The Divine Lamp

The unfolding of thy words gives light; it imparts understanding to the simple…Make thy face shine upon thy servant, and teach me thy statutes

Archive for November 13th, 2010

Resources for Sunday Mass, Nov 14 (Ordinary and Extraordinary Forms of the Rite)

Posted by Dim Bulb on November 13, 2010

My apologies. I completely forgot to post this on Wednesday.

This post contains resources (mostly biblical) for this Sunday’s Mass for both the Ordinary and Extraordinary Form of the Roman Rite.

ORDINARY FORM OF THE RITE
33rd Sunday in Ordinary Time.

Readings.

Father Callan on 2 Thess 3:7-12 for Sunday Mass, Nov 14

Bishop MacEvily on 2 Thess 3:7-12 for Sunday Mass, Nov 14.

Aquinas’ Catena Aurea on Luke 21:5-19 for Sunday Mass, Nov 14.

Franciscan Sisters Bible Study Podcast.

Dr Scott Hahn Podcast. Brief, does a good job of highlighting the major theme(s) of the readings.

WORD SUNDAY:

  • MP3 PODCAST In this week’s audio podcast, we discuss substance vs. appearances. We can be wowed by appearances, but, in the end, only substance matters.
  • FIRST READING Malachi 3 drew a shapr line between the saved and the condemned. That line was honor given to YHWH.
  • PSALM Psalm 98 is a perfect example of contagious praise, a song that praises God and encourages others to do the same.
  • SECOND READING 2 Thessalonians addressed the question of want vs. need. We are to help those in need and show those in want the limits of charity.
  • GOSPEL In Luke 21, Jesus chided his followers for their awe over the Temple. He used that moment to teach his followers about the end times.
  • CHILDREN’S READINGS In the story for the first reading, James had head smarts but not heart smarts. He stole money and bragged about it. He couldn’t see the need the poor had for the money was greater than his need. Malachi’s words of judgment were for people like James. In the story for the gospel, Judy and Noelle were surprised by an oral quiz. Smart Judy panicked because she was not prepared. But, average Noelle remained calm because of her preparation. Jesus wants us to prepare and be calm for the final test, just like Noelle.
  • CATECHISM LINK In this week’s Catechsim Link, we investigate the afterlife and the end times.
  • FAMILY ACTIVITY Guard your family against overreacting with a “Family Prayer Box.” Have family members write down their fears and anxieties, then place then in the box. At the end of the week, review the notes and see how God has answered them.

Navarre Bible Commentary:

Lector Notes. Brief notes on historical and theological background. Makes good bulletin insert.

Thoughts From the Early Church. An excerpt from Nilus of Ancyra.

The Scripture in Depth. Usually does a good job of summarizing and relating the readings to one another.

A Summary of the Gospel. From St Vincent Archabbey.

The Bible Workshop. A guide and review to the readings.

Lectio Divina: A Reading of the Gospel. From the Carmelites.

Bible Study Lessons. From St Charles Borromeo Parish.

EXTRAORDINARY FORM OF THE RITE
25th Sunday after Pentecost.
Note: the readings for the EF are different from those in the OF.

My Notes on1 Thess 1:2-10 for Sunday Mass, Nov 14.

Aquinas’ Catena Aurea on Matt 13:31-35 for Sunday Mass, Nov 14. This was also the gospel of the day on July 26 in the OF.

Cornelius a Lapide on Matt 13:31-35 for Sunday Mass, Nov 14. Also originally posted for the OF reading of July 26.

Homily on the Epistle.

Homily on the Gospel.

 

Posted in Bible, Catechetical Resources, Catholic, Christ, Devotional Resources, fathers of the church, Latin Mass Notes, liturgy, Notes on 1 Thessalonians, Notes on Luke's Gospel, Notes on Matthew, Notes on the Gospel of Matthew, Notes on the Lectionary, NOTES ON THE PSALMS, Scripture, SERMONS, St Thomas Aquinas | Tagged: , , , , , , , , , , , | 2 Comments »

This Weeks Posts: Sunday Nov 7- Saturday Nov 13

Posted by Dim Bulb on November 13, 2010

Some posts are prepared in advanced and scheduled for publication; they will not be available until the time indicated. Posts without time indicators or which are labeled “Link” are already available.The phrase “More posts pending” means I hope to publish more on a given day than what is listed, however, it’s no guarantee that I will do so.

PLEASE MAKE USE OF THE “RATE THIS” FEATURE AT THE TOP OF EACH POST! The stars act as ratings for the post, 1st = very poor; 5 = excellent. The ratings will help increase traffic to my blog. Please also consider recommending/sharing the blog post via the StumbleUpon, Digg, and Reddit links at the bottom of the post. Thanks!

Sunday, Nov 7
32nd Sunday in Ordinary Time.

Last Weeks Posts: Sunday Oct 31-Saturday Nov 6.

Resources For Sunday Mass, Nov 7. A weekly feature of this blog, the post focuses on the Scripture readings. The post for this coming Sunday’s Mass will become available on Wednesday the 10th.

Father Callan on 2 Thess 3:7-12 for Sunday Mass, Nov 14. Available 12:05 AM EST.

Bishop MacEvily on 2 Thess 3:7-12 for Sunday Mass, Nov 14. Available 12:10 AM EST.

Aquinas’ Catena Aurea on Luke 21:5-19 for Sunday Mass, Nov 14. Available 12:15 AM EST.

MONDAY, NOV 8.

Readings. Link.

Father Callan’s Commentary on Today’s 1st Reading (Titus 1:1-9) Available 12:05 AM EST.

Pope John Paul II on Today’s Psalm (24). Originally posted for All Saints Day. This commentary/meditation was delivered as part of the Pontiff’s catechesis on the Psalms and Canticles used in the morning and evening prayers of the Divine Office.

Aquinas’ Catena Aurea on Today’s Gospel (Luke 17:1-6). Available 12:10 AM EST.

UPDATE: Bishop MacEvily on Today’s 1st Reading (Titus 1:1-9).

TUESDAY, NOV 9
Feast of the Dedication of the St John Lateran Basilica, Rome.

Readings. Link.

Father Callan on Today’s 2nd Reading (1 Cor 3:9c-11, 16-17). Available 12:05 AM EST.

Aquinas’ Catena Aurea on Today’s Gospel (John 2:13-22). Available 12:10 AM EST.

Father MacRory on Today’s Gospel (John 2:13-22). Available 12:15 AM EST.

My Ten Most Popular Posts.

WEDNESDAY, NOV 10
Memorial of St Leo the Great, Pope and Doctor of the Church.

Readings. Link.

Father Callan on Today’s 1st Reading (Titus 3:1-7). Available 12:05 AM EST.

Aquinas’ Catena Aurea on Today’s Gospel (Luke 17:11-19). Available 12:10 AM EST.

Augustine’s Homily on Today’s Gospel. Available 12:15 AM EST.

Aquinas’ Homily Notes on Luke 17:11-19.

Catholic Encyclopedia on Pope St Leo the Great. Link.

The Sermons of St Leo the Great. Link.

Letter of St Leo the Great. Link.

Excerpts from the Writings of St Leo the Great. Link. Contains a brief biography followed by links to numerous passages excerpted from his writings.

UPDATE: Bishop MacEvily on the Second Letter of John. Available 12:20 AM EST.

UPDATE: Change I Can’t Believe In. Link.

UPDATE: IG Report Shows Obama WH Rewrote Gulf Spill Report To Supposr Moratorium. Link. I guess if you’re going to increase the budget of the EPA 124% you need a justification and, apparently, in “the most open and honest administration in history” even a concocted one will do.

UPDATE: Happy Birthday to the US Marine Corp! link.

MORE POSTS PENDING?

THURSDAY NOV 11
Memorial of St Martin of Tours, Bishop.

Readings. Link.

Aquinas’ Catena Aurea on Today’s Gospel. Available 12:05 AM EST.

Father Callan on Today’s 1st Reading. This is actually his commentary on the entire short Epistle. Available 12:10 AM EST.

Pope John Paul II on Today’s Psalm. link.

Catholic Encyclopedia on St Martin of Tours. Link.

Some Interesting Things About St Martin. Link. Among other things, this post tells how his memorial is celebrated in various parts of the world.

Sulpicius Severus on St Martin of Tours. Link. This excerpt is taken from the Office of Readings for St Martin’s day.

MORE POSTS PENDING!

FRIDAY NOV 12
Memorial of St Josaphat, Bishop and Martyr.

Readings. Link.

Bishop MacEvily on Today’s 1st Reading (2 John 4-9). This is actually a post on the entire shore Epistle, it was originally posted on Wednesday.

Aquinas’ Catena Aurea on Today’s Gospel (Luke 17:26-37). Available 12:05 AM EST.

St Josaphat and the Internal and External Unity of the Church. Link.

 

SATURDAY NOV 13
Memorial of St Frances Xavier Cabrini, Virgin.

Readings. Link.

Bishop MacEvily on Today’s First Reading (3 John 5-8). Available 12:05 AM EST. This is actually a commentary on the entire epistle.

Cornelius a Lapide on Today’s Gospel (Luke 18:1-8). Available 12:10 AM EST.

Bernardin de Piconio on 1 Corinthians 6:1-11.

Father Charles Callan on 1 Corinthians 9:19-27.

News and Views Roundup. Link.

MORE POSTS PENDING!

Posted in Bible, Catechetical Resources, Catholic, Christ, Devotional Resources, fathers of the church, Latin Mass Notes, liturgy, Notes on 1 Corinthians, Notes on 2 Thessalonians, Notes on Luke's Gospel, Notes on the Gospel of John, Notes on the Lectionary, Notes on Titus, Quotes, Scripture, SERMONS, St Thomas Aquinas | Tagged: , , , , | 1 Comment »

Bernardin de Piconio’s Commentary on 1 Corinthians 6:1-11

Posted by Dim Bulb on November 13, 2010

Note: For more commentary on 1 Corinthians by Piconio and others go here. Text in red, if any, represent my additions to the text.

Chapter 6. In this chapter the Apostle prohibits recourse to pagan tribunals in secular matters; and earnestly warns his readers against the sin of fornication.

1. Some one among you, having a cause against another, ventures to be judged before the ungodly, and not before the Saints.

1. Ventures to he judged. In the Greek this verse is in the form of an indignant question. Does any dare? This has reference only to a plaintiff or prosecutor: a defendant could not avoid the judgment of any court before which he was summoned.

Before the ungodly, literally, the unjust. Pagans are unjust, because they are without faith, by which the just man lives. They are without the true religion, and do not render to God what is his due. They who do not give to God what is due, how shall they render justice to man? He who is unjust to God will be unjust also to man. The Saints are just to God and man.

2. Know you not that the Saints will judge concerning this world? And if the world will be judged in you, are you unworthy to judge the least things?

Know you not that the Saints will judge the world? by approving the sentence of the Judge. The Apostles, and those who are like the Apostles, will pass judgment as assessors of Christ, not with the mouth, but with the spirit, as Saint Thomas explains. If you are to judge the world, are you unworthy to judge of money, lands, and houses? See Aquinas Commentary on 1 Corinthians 6:1-6, article 269.

3. Know you not that we shall judge angels? how much more things secular!

You will judge more than the world: you will judge angels. Good angels by the judgment of praise and approbation; evil with the judgment of condemnation and exprobration. The Church of Christ is one, made up of angels and men; and has one Head, Jesus Christ, the Judge of men and angels. In this judgment of Christ the accidental reward of the holy angels will be increased, by the reward of holy men whom they have enlightened. And the penalty of evil angels will be augmented by the punishment of men whom they have led astray, says Saint Thomas.  It may be added that the punishment of evil angels will be further increased by the glory of the Saints who have triumphed over them, and who, though clothed in frail flesh, remained faithful to God, while angels fell. See Aquinas Commentary, article 271.

Let not the judge of the world be subject to the world, enticed by its attractions, or enslaved to its opinions. Let not the judge of demons be subject to the demons, whose empire he renounced in the laver of Baptism. And if you judge the world and angels in eternal things, be not judged by the world in temporal things, sccularia βιωτικός = biōtikos, which pertain to this passing life.

4. If therefore you have secular judgments, those who are contemptible in the Church, these constitute to judge.

If you must have judgments regarding these temporal matters, establish as your judges the most ignorant and contemptible among you, persons set at
nought, as in the Greek, and held of no account, rather than recourse to pagan magistrates. The goods of this life are not worthy of contention among Christians, whose hearts should be with their treasures in heaven. One thing is necessary. But if such judgments are necessary, choose your judges at any rate from among yourselves, and rather select judges who may be less erudite, but are holy and just, in preference to judges like those of the pagans, who may be learned and experienced, but are not in the true sense just.

5. I speak to your shame. So is there not among you one wise man, who can judge between his brothers?
6. But brother with brother contends in judgment, and this before Infidels.

I speak to your shame. He spoke in irony, when he advised them to choose the most contemptible among them for their judges. It was to put them to shame. Is there not even one wise man among you, able to act as
arbiter in any dispute that may arise about property? Brother contends with brother. All lawsuits in families are discreditable, and Christians are all brothers in the family of Jesus Christ. And this before infidels, which is put in by the way, as aggravating the error, for the Apostle is now passing from this subject to the more general one. But if he could see sons going to law with parents, monks with abbots, priests with bishops, before secular tribunals, would he not be indignant and surprised?

7. Now indeed there is altogether a fault in you, that you have judgments between you. Why do you not rather accept injury?

There is altogether a fault among you. It is a fault that you go to law with one another at all. The Greek word  ἥττημα = hēttēma means a fault in a negative sense, a diminution, defect, or falling off; or otherwise a defeat and humiliation. Why do you not rather accept injury? He condemns litigation in itself, and does not admit the excuse of alleged injury. Saint Augustine, Enchirid. 78. Saint Thomas: He imputes it to you for a fault that you have lawsuit between those among whom certainly peace should reign. Saint Chrysostom expresses the same opinion, and distinguishes a fourfold wrong. 1. Not bearing with wrong. 2. Doing wrong, which one party must have done. 3. Recurrence to the judgment seat of the unjust. 4. The injury to fraternal charity, and the scandal that ensues. See St Augustine’s Enchiridion, chapter 78,  Aquinas’ Commentary, article 275, and St John Chrysostom’s 16th Homily on 1 Corinthians-scroll down to the heading 1 Corinthians 6:8-10.

Is it therefore sin to endeavour to recover rights by process of law?

Saint Thomas replies 1. That for the religious it is a sin, out of avarice or covetousness, to seek to recover what is their own; but not sin to seek justly what belongs to their community, any injury to which is robbery of the poor. 2. To all it is sin, if it proceeds from covetousness; or if it involves disturbance of the public peace ; or if the mode of procedure be fraudulent and underhand: or if it occasions scandal. 3. It is lawful to claim your own in
charity, if in the procedure nothingcontrary to justice and charity is done. But these conditions are difficult to fulfil. Lawsuits generally arise from excessive love of temporal things; they generally give occasion to sins against charity, sinister suspicions, hatred, detraction, revenge; or against
justice, fraud, crafty dealing, false statements, calumny. Add loss of time, distraction of mind, neglect of salvation for temporal things, forgetfulness of God. See Aquinas’ Commentary, article 279.

Christ says: He that would go to law with thee, and take thy coat, let him have also the cloak. If they take thy goods, seek them not again. Precepts, says Saint Thomas, not always to be observed in actual practice, but to be retained in the preparation of the mind.

8. But you do wrong, and defraud, and this to your brethren.

You not only do not suffer injury, but you do it, for there must be wrong to give occasion to legal proceedings.

9. Know you not, that the ungodly shall not possess the kingdom of God? Do not mistake; neither fornicators, nor servers of idols, nor adulterers.

The ungodly. Greek: the unjust. This is a continuation and amplification of his statement in verse 8. He has blamed those who do not suffer wrong with patience; but he blames far more severely those who do the wrong. Do not mistake. Greek: be not deceived. There is reason to think that the heresies which were on the point of breaking out at Corinth, taught a doctrine in opposition to that which the Apostle here states, and this is glanced at in
verse 2.

10. Nor effeminate, nor unnatural, nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor evil speakers, nor rapacious, shall possess the kingdom of God.

Shall possess the kingdom of God. The Greek, shall inherit. The Syriac: shall not possess in inheritance.

The city of Corinth was considered by the pagans sacred to the goddess Venus, or Aphrodite, to whose temple, which was enriched by splendid offerings, a thousand of the fairest young maidens from the eastern provinces of the empire were conveyed annually. Their profession was considered pious and reputable, and was so lucrative, from the large sums of money they received, as to give rise to the words of the Roman poet, Non cuivis homini contingit adire Corinthnm. They lived in great luxury and splendour. See Cornelius a Lapide in loc. It was from the population of this city that the Gentile portion of the Corinthian Church was drawn.

11. And these things some of you have been: but you were washed, but you were sanctified, but you were justified in the name of our Lord Jesus Christ, and in the Spirit of our God.

You were washed. This is the meaning of the Greek, which uses the aorist. The Latin language is less precise in distinction of tense, and abluti estis, santificati estis, might mean, either you are washed, you were washed, or you have been washed, sanctified, &c. Baptism confers complete and absolute remission of all sins, of whatever degree of guilt, previously contracted, so that they cannot be charged at the day of judgment. But the same sins renewed after baptism are far more terrible, and can only be washed away by penance.

12. All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
13. Meat for the belly, and the belly for meat: but
God will destroy both it and them. But the body is not for fornication, but for the Lord, and the Lord for the body.
14. And God has both raised up the Lord, and will raise us by his power.

All things are lawful. The prohibition which the Apostle has given in verses 1, 6, of bringing suits before pagan judges, was capable of being maliciously misrepresented, as if he had denied the authority of the civil rulers of the empire, and advised his readers not to submit to it. He therefore explains, that to seek recovery of our goods by suit at law is not forbidden by the laws of the Church of Christ, and does not necessarily involve mortal sin: but it is inexpedient, unfitting the dignity of a Christian, if it can with justice and charity be avoided. Neither is it unlawful to appear as a suitor before a pagan judge, but it places you in that judge’s power, and exposes you to the danger of causing the Christian faith to be outraged and blasphemed. The Greek has: I will not be insulted, or set at nought, by any. That is, if it is in my power to avoid it. All these contentions of law regard, directly or indirectly, the contemptible and transitory wants of our mortal bodies, in their present animal and physical condition. God will, one day, and before long, destroy both the belly and the meats. The stomach and digestive organs of the human body were made for the support of animal life (verse 13a).

But this is not the case with regard to another subject, as to which also there was in turn some risk of his being misunderstood. The body is not for fornication (vs 13b). The pagans saw nothing wrong in simple fornication, for which reason the Apostle thinks it prudent to make this remark. It belongs to Christ, and Christ belongs to the body, as its head. The head is to sanctify and rule, the body to obey, in chastity and holiness. The body belongs to the head, and the head to the body. And this is not, like the other, a temporary relation, confined to this mortal life, for God, who has raised the Lord from death, will raise our bodies from death, by his own omnipotent power, to live united with him for ever (vs 14).

15. Know you not that your bodies are members of Christ? Taking away then, the members of Christ, shall I make them members of a harlot? God forbid.

Your bodies are members of Christ. Hoc est corpus meum, the body mystical and adoptive, as the Eucharist is the body natural, by transubstantiation. Christ is our head coextensively with our whole nature, which includes soul and body.

16. Know you not that who cleaves to a harlot, is made one body: for they shall be, he saith, two in one flesh.

Who cleaves to a harlot is made one body: the Greek: with her. Gen 2:24. They shall be two in one flesh. Saint Thomas observes that marriage and fornication are different in a moral sense, as to the external act, one being of virtue, justice, and temperance, and the other of concupiscence and vice, but they do not differ physically, and according to the species of nature.

17. But who cleaves to the Lord, is one spirit.

He who adheres to Christ in chastity of body and soul becomes one spiritwith him, by consent and grace. It is not sufficient to avoid unchastity unless in heart and spirit we adhere to Christ.18. Flee fornication. Every sin, whatsoever a man does, is without the body: but who fornicates, sins against his own body.
19. Know you not that your members are a temple of the Holy Ghost, who is in you, whom you have of God, and you are not your own?

Flee fornication. Other enemies of the soul are to be resisted: this one is to be escaped from by flight. If the injury to Christ is not regarded, he adds another argument, that the fornicator sins against his own body, which he withdraws from the control of reason and spirit, wholly to the influence of sense and brute matter. St. Augustine. Other explanations of this passage, from various ecclesiastical writers, are quoted by Cornelius a Lapide in loc. CEcumenius brings forward no fewer than ten, from the Greek Fathers, most of which are open to the objection that they would apply equally to marriage. Probably the words are introductory to the statement in the next verse. As he has before urged that our bodies are members of Christ, he now (vs 19) goes on to say that they are temples of the Holy Spirit, who dwells in us. The whole man is the temple of the Holy Spirit: the mind is the sanctuary; the powers of the soul the basilica: the body as it were the porch. And of this temple, Tertullian says de cultu fem. 2, chastity is the keeper and custodian.

20. For you are bought for a great price; give glory and carry God in your body.

A great price: the blood of Christ. The Greek text, and the Syriac, read the rest: Therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s. Carry
God in your body, as in the procession of the Corpus Domini.

Corollary of Piety~
The materialist sees only the outside of the temple. But within, there is in the soul of every child of Adam an inmost shrine and sanctuary, into which no eye but his own, and God’s, who created it, can or will ever penetrate, to all eternity: the seat of consciousness, the self, immortal and indestructible. And in this sanctuary, in the grace that accompanied creation, there dwelt the Spirit of God, for the adoration and worship of the creature: till sin came and ruined the shrine, and drove away the presence that once dwelt there.

In the temple that stood on Mount Moria there was an inner sanctuary, where in silence, unseen, unvisited, shrouded by the veil, there dwelt from year to year, from century to century, the presence of the God of the Hebrew nation: until the awful voice was heard, amid the sweep of the wings of the retiring angels, Let us depart hence, and the shrine was left to ruin and desolation.

In the sanctuary of the Christian Churches, upon the altar, beneath the figure of the Crucified, opposite the ever-burning lamp, there is the tabernacle in which dwells the real presence of the Lamb, who taketh away the sin of the world; and the solemnity, the sanctity, and beauty of that presence, make the spot the centre of the universe for the behever, and have a strange awe and attraction even for the unbeHever, should chance or Providence guide his footsteps thither.

The mystical shrine within the soul of man is restored to its splendour by the presence of the Spirit of God, who dwells in you. There the human soul is united with its Creator, to eternity, in a spiritual embrace of charity, which the sounds of earth, which even the harmonies of heaven, shall not interrupt or terminate. Portate Deum in corpore vestro. Let the shrine be ever holy, the light of faith always burning, the incense of prayer ever rising before the throne of God, who dwelleth in you, for wherever God is, he is to be adored.

Posted in Bible, Catechetical Resources, Catholic, Christ, Devotional Resources, Notes on 1 Corinthians, Quotes, Scripture, St Thomas Aquinas | Tagged: , , , , , | 3 Comments »

Father Callan’s Commentary on 1 Corinthians 9:19-27

Posted by Dim Bulb on November 13, 2010

Note: This post includes Father Callan’s Summaries of 9:19-23 and 9:24-27. For more commentary on 1 Corinthians by Father Callan and others go here, or click on Notes on 1 Corinthians in the link field above.

ST. PAUL RENOUNCED HIS LIBERTY THAT HE MIGHT GAIN ALL FOR THE GOSPEL AND INCREASE HIS OWN MERITS: A Summary of 1 Cor 9:19-23~The Apostle has just told us at considerable length how he refused the temporal support to which he was entitled, in order not to impede the spread of the Gospel. But this was only one of the privations he freely chose to undergo. He also gave up his liberty and became ail things to all men, that he might gain all for Christ, and that his own reward might be the
greater. How such an example ought to shame those Corinthians who were unwilling to abstain from eating meats that offended their weaker brethren!

19. For whereas I was free as to all, I made myself the servant of all,
that I might gain the more.

St. Paul was God’s messenger to men, and as such he was in no wise subject to human beings. He could have lived and acted as he pleased so long as he was in conformity with his mission; but he surrendered his rights to such liberty of life and action and became the servant of all to whom he preached, in order that he might gain a greater number to Christ.

20. And I became to the Jews, a Jew, that I might gain the Jews:
21. To them that are under the law, as if I were under the law, (whereas myself was not under the law), that I might gain them that were under the law. To them that were without the law, as if I were without the law, (whereas I was not without the law of God, but was in the law of Christ), that I might gain them that were without the law.

When he was with the Jews he lived and acted like one of them, observing the Law and its ceremonies (Acts 16:3; 18:18; 21:23-26), although he knew these were unnecessary. All this he did that he might win the Jews more easily to the Gospel. Likewise when among those that were without the law, i.e., with the pagans who had not the Law of Moses, he conducted himself as if he also knew not that Law. And yet he did not, like the Gentiles, observe no law; for he was subject and obedient to the law of Christ which imposes the moral precepts of the Mosaic Law, summed up in the two great Commandments of the love of God and of our neighbor (Rom 13:8-10; Gal 5:14).

22. To the weak I became weak, that I might gain the weak. I became all things to all men, that I might save all.

To the weak, etc., i.e., for the sake of those who were weak in faith and easily scandalized (8:7, 9-12; Rom 14). St. Paul refrained from indifferent actions which they might misunderstand and take to be wrong.

I became all things . . . that I might save all. A better reading of this last clause is, “that I may save some” (ινα παντως τινας σωσω). Thus, he acted in such a way as to save all, in order to save some.

The Vulgate ut omnes facerem salvos should be, ut aliquos faciam salvos.

23. And I do all things for the gospel’s sake : that I may be made partaker thereof.

The sacrifices and works of supererogation performed by St. Paul were not only for the sake of others, but for his own sake as well.

For the gospel’s sake, i.e., for the sake of the great rewards promised in the Gospel. The Apostle has labored so generously, in order that he may be made partaker, along with his converts, of the blessings held out in the Gospel.

ST. PAUL MAKES GREAT EFFORTS AND SACRIFICES IN ORDER TO GAIN THE PRIZE OF ETERNAL LIFE: A Summary of 1 Cor 9:24-27~The Corinthians must not think that to be Christians is enough to make certain their salvation. The Apostle directs their attention to his own life of severity: he so labors that there may be no doubt of his gaining the eternal prize; he chastises his body that he may save his immortal soul. If they would be saved, the faithful likewise must labor arduously to gain their crowns.

24. Know you not that they that run in the race, all run indeed, but one receiveth the prize? So run that you may obtain.

To illustrate the effort necessary to save one’s soul St. Paul reminds the Corinthians of what they were accustomed to witness every three years at the famous Isthmian games on the sea-coast about nine miles from Corinth. Those competitors in the stadium, or race-course, exerted every effort, and yet only one received the prize, which was a garland of leaves of the pine or olive. As the mere entrance into the arena was not sufficient to gain this material prize, so the bare fact of one’s being a member of the Church is not sufficient to win the prize of eternal life. On the contrary, we must, like the racers, so strive for the victory as to overcome and defeat our spiritual adversaries.

The Apostle is insisting on the effort that must be put forth to gain heaven, without wishing to say how many are saved. For all a place is prepared hereafter, but all will not attain to their destined seats in glory.

25. And every one that striveth for the mastery, refraineth himself from all things: and they indeed that may receive a corruptible crown; but we an incorruptible one.

In the days of the Grecian games, as now, athletes who took part in the public contests severely disciplined themselves beforehand for a long period of time, abstaining from every indulgence that might weaken their bodies and lessen their strength; and all this that they might win a corruptible crown of leaves. How much more, then, should we Christians deny ourselves for the glory of never-fading crowns in heaven!

From ancient writers we learn that candidates for the prize at the Isthmian and Olympic games had to abstain from every kind of sensual indulgence for ten months, and to undergo a most rigorous bodily training (cf. Horace, De Arte Poetica, 412; Epictetus, Enchir. 29).

And (Vulg., et) after all things is not represented in the Greek.

26. I therefore so run, not as at an uncertainty: I so fight, not as one beating the air:

Calling attention to his own conduct, which the Corinthians should strive to imitate, St. Paul says he directs all his efforts to the goal of eternal life. He so runs as to obtain the prize; he so fights as to overcome his adversaries. The latter figure is an allusion to the pugilistic contests in Greek games.

27. But I chastise my body, and bring it into subjection: lest perhaps, when I have preached to others, I myself should become a castaway.

I chastise. The best Greek reading here (υπωπιαζω) means literally, “I beat the face black and blue.” As the pugilist beat the face of his adversary black and blue, so St. Paul practiced such corporal austerities as figuratively to make his body black and blue.

And bring it into subjection, i.e., conquer its evil propensities and bring it, as it were, into bondage. The conqueror in some Greek contests was permitted to lead his adversary around the arena and exhibit him to the spectators as a captive and slave.

When I have preached. Literally, “Having announced” (κηρυξας) . The allusion is again to the games in which’ a herald made the announcements of the combatants, proclaimed the conditions, and excluded any who were unworthy. St. Paul was not only a herald but a competitor in the struggle for eternal life, and he feared that while he had announced the conditions for victory to others, he himself might fail to observe them and thus lose his own prize.

Posted in Bible, Catechetical Resources, Catholic, Christ, Devotional Resources, Notes on 1 Corinthians, Quotes, Scripture | Tagged: , , , | 1 Comment »

Nov 13: Cornelius a Lapide on Today’s Gospel (Luke 18:1-8)

Posted by Dim Bulb on November 13, 2010

Luk 18:1  And he spoke also a parable to them, that we ought always to pray and not to faint,

And he spoke also a parable to them, that… Christ had said, at the end of the last chapter, that the Apostles and the faithful should suffer persecutions, in which they should wish for His presence that they might seek and receive help from Him. He now names a remedy for all their sufferings, prayer, for He both hears them and grants what they ask, for He teaches, directs, strengthens.

Always to pray. Hence the heretics called Euchitæ wished, but without reason, to be always praying and to do no manual work. But it is written, “If any man will not work, neither let him eat” (2Th 3:10). “Always” here seems to mean sedulously, perseveringly, diligently, assiduously as in other things, and at befitting times, especially when temptation, persecution, and affliction are hard at hand. It is impossible for us to pray always and at all times. We must have a time for eating, drinking, labouring, &c. The word “always” means, therefore, not continuance but perseverance in prayer: that is, that we should set apart fit times for prayer, and not cease to pray until we have obtained what we need and what we ask for. Our Lord adds, “and not to faint” or in the Greek “be weary.” The reason is that we daily meet so many difficulties and troubles that our whole lives appear to be one temptation and warfare. And as we are infirm and unable to overcome them we ought to ask help and strength from God through prayer. Thus our whole Christian life seems as it were one prayer. Again, “always,” that is frequently, at the hours appointed by the Church, that we may do nothing without prayer—nothing that we do not ascribe to the glory of God. Bede says, mystically, “He prays always who works for God always;” and the Gloss, “He prays always who lives virtuously always.” S. Chrysostom: “The Lord would have you to obtain by prayer that which He wishes to give you. The palace and the ears of princes are open to few. The ears of God are open to all who will.” He refers to Ecclus. 35:20. So the apostle, Eph 6:18; 1Th 5:17. See what I have said on those three passages, Climachus: Gradu xxviii.: “Prayer, if we regard its nature or quality, is the familiar conversation and union of man with God, but if we consider its force and efficacy it is the conservation of the world, our reconciliation with God, the mother, at once, and daughter of tears, the propitiation of sins, the bridge of escape from temptation, the bulwark against the attacks of afflictions, the destruction of war, the office of angels, the food of all spirits-future joy, continual action, the fountain of virtues, the reconciler and authoress of divine graces.” Not content, he speaks more highly, exaltedly, nobly still: “It is spiritual progress, the food of the soul, the illumination of the mind, the axe of despair, the demonstration of hope, the distinction of sorrow, the wealth of monks, the treasure of solitaries, the decreasing of anger, the mirror of religious growth, the index of our stature, the declaration of our condition, the signification of things future, the proof of the glory to come.” So the Church sings of S. Cæcilia: She always bore the evangel of Christ in her bosom, and neither by day nor by night did she cease from divine conversation and prayer, and when the organs sounded Cæcilia sang to the Lord, “Cleanse thou my heart, that I may not be confounded.” Valerian her husband found her on her bed praying, with an angel. By this increasing prayer she merited to be given to the angel for the preservation of her virginity, the conversion of her espoused husband Valerian, of Tiburtius and 400 others, and lastly a glorious martyrdom with them all.

Luk 18:2  Saying: There was a judge in a certain city, who feared not God nor regarded man.

Saying: There was a judge in a certain city, who feared not God. This judge was wicked, unjust, cruel, and godless, one who feared neither the vengeance of God, nor the ill-report of men, who cared nothing for his conscience or his character. For the wicked who have no fear of God are often deterred by the shame of men, from confessing those acts for which they are openly despised and considered godless and infamous. But this judge was moved by no fear of God or man, and therefore he had arrived, says Theophylact, at the summit of all wickedness.

Luk 18:3  And there was a certain widow in that city; and she came to him, saying: Avenge me of my adversary.

And there was a certain widow in that city. Avenge me, that is, vindicate my right against my oppressor, and free my innocence; righteousness, substance, and character, which are brought to trial by my enemy who is powerful, and against whom I cannot stand. She did not ask for vengeance but only for justice, that she might be delivered from the violence of her adversary and get back her own.

Luk 18:4  And he would not for a long time. But afterwards he said within himself: Although I fear not God nor regard man,
Luk 18:5  Yet because this widow is troublesome to me, I will avenge her, lest continually coming she weary me.

And he would not for a long time. Partly from his own wickedness and partly because he hoped for a great bribe from the opponent.

But afterwards he said within himself: Although I fear not God nor regard man, i.e., Although I am unjust and without scruple or shame yet because this widow is troublesome to me, I will avenge her of her adversary, and give her back her right, lest continually (Latin: in novissimo) coming she weary me out (Latin: sugillet me). The Syriac has “omni tempore;” the Arabic “semper.” Sugillet me is properly to bruise the face and make it livid by blows. The Greek is ύποπιάζω. The metaphorical meaning is, firstly, to deafen the head and ears with noise, and many so understand it. The Syriac has, “Lest she continually trouble me.” The Arabic, “Lest she be always coming to trouble me.”  S. Augustine (Ep. 121 to Proba): “She moved the unjust judge by her persistence to listen to her. Not that he was influenced by justice or mercy, but he was overcome by weariness.” So Bede, Euthymius, Lucas and others from the Greek. “As therefore this widow by the assiduity and importunity of her supplications conquered the judge, so do we overcome God. What fear cannot effect prayer can. Threats and the fear of punishment have not moved men to justice; but when the widow came as a suppliant, from a savage she made the judge humane. What then may we not conjecture of a beneficent God, if the widow by her prayers changed a judge who had been cruel before, into a humane one?”  S. Chrysostom adds that Christ here wishes to show that the chief strength of prayer consists in turning unjust and cruel judges to piety and mercy. Sugillare, applied from the body to the mind, means to brand with a mark, to affect with disgrace, to accuse. Although this senseless judge regarded neither God nor man, he feared for himself and his office, lest he should be deposed from his judgeship, and deprived of honour and profit; he therefore gave the widow her due.

Allegorically, S. Augustine (Lib. ii. Quæst. Evangel. qu. 45), says, “The widow is the Church, which seems desolate until her bridegroom Christ, who now bears her griefs in secret, return from heaven to judgment.”

In trope, “The widow,” says Theophylact, “is the soul which has put away her former husband. He was hostile to her because she came to God. God is a judge Who fears no one, and regards not the persons of men. The widow represents every soul that is desolate and afflicted, and who prays to the judge, that is God, to be delivered from her adversary. But because it is incongruous to compare God to the unjust and wicked judge, as Euthymius rightly says, from S. Chrysostom, we should rather say that it is Christ who is here spoken of; and not in comparison but as concluding from the less to the greater. That is: If the unjust judge were overcome by the importunity of the widow to change injustice into justice, and give her her rights, how much rather should God do this, who is most just, nay who is justice itself, punishing all injustice?” So S. Augustine above—S. Chrysostom and Theophylact—as will be clearly shown on verse 7.

Luk 18:6  And the Lord said: Hear what the unjust judge saith.
Luk 18:7  And will not God revenge his elect who cry to him day and night? And will he have patience in their regard?

And the Lord said, hear what the, &c. “God,” says Theophylact, “is the leader, the judge and the vindicator of all righteousness.” So David on Psa 34:17, “The righteous cry, and the Lord heareth.” The Arabic has, “Hear what the unjust judge said; and shall not God more rightly avenge His own elect who cry to Him day and night?” So Ecclus. 35:21, 22; Rev 6:9-10, where the souls of the slain for Christ cry to God demanding vengeance. They hear from Him that they must rest yet a little while until the number of their fellow servants is completed. See what I have commented on the place.

Morally. Behold how great is the dignity, the need, and the power of prayer. The need, that by it we may be delivered from all the temptations and tribulations by which we are every where, and always, surrounded. The dignity, because by means of prayer we converse with God, as do the angels. The power, because by it we overcome all adversities and hardships. “To pray always,” says S. Chrysostom (Book 2. of Prayer) “is the work of angels, who, wholly intent upon God, teach us while we pray to forget our human nature, and to have no regard to things present, but to conceive of ourselves as standing in the midst of angels, and performing the same sacrifice with them.” He adds, “Satan does not venture to come too near to a soul fortified by prayer, for he fears the strength and fortitude which prayer confers. Prayer supports the soul more than food supports the body.” And (Book 1.), “As the sun gives light to the body, so does prayer to the soul. If it be a loss to a blind man not to see the sun, how much greater a loss is it to a Christian not to pray assiduously, nor to introduce the light of Christ into his soul by prayer! By it we attain to this end, that we cease to be mortal and of time. By nature we are mortal, but by pray and our life with God, we pass to the life immortal. For it is inevitable that he who holds communion with God, should come out superior to death and to all that is subject to corruption.”

Luk 18:8  I say to you that he will quickly revenge them. But yet the Son of man, when he cometh, shall he find, think you, faith on earth?

But yet the Son of man, when he cometh. He comes to the universal judgment, when He will deliver His elect, whom He ordered to be always ready and eager; and to await that day patiently, preparing themselves for it by prayer and good works. For that day will be sudden and unexpected like lightning, as He Himself has said (chap17:24). Christ gives the reason why we should always pray, and persevere in prayer; (firstly) because from His long absence, faith will fail even in many who believe, so that they will either lose all faith or believe very feebly, scarcely thinking that He will return at all. Secondly, Christ here gives the reason, why many are not heard in prayer. Their faith begins to fail and they do not continue steadfast in prayer, nor await the coming of the Lord with patience as they ought.

Thirdly, Theophylact says, “He rightly connected His words on prayer with those on faith, for the base and foundation of all prayer is faith. He declared at the same time that few would pray, for faith would be found in few.”

Christ says this to add a fresh incentive to unceasing prayer, for by degrees faith is failing more and more, and offences and persecutions are therefore increasing.

Shall He find, think you faith on earth—perfect faith, that is; faith formed by certain confidence (fiducia) and love. “This,” says S. Augustine (tract xxxvi), “is scarcely found on earth, for the Church of the faithful is full of imperfect faith, and is, as it were, half dead.” Christ Him-self explains it so, S. Mat 24:12.

Posted in Bible, Catechetical Resources, Catholic, Christ, liturgy, Notes on Luke's Gospel, Notes on the Lectionary, Quotes, Scripture | Tagged: , , , | 1 Comment »

Bishop MacEvily on the 3rd Epistle of St John

Posted by Dim Bulb on November 13, 2010

ANALYSIS:  After addressing GaiUs, the Apostle expresses the interest and concern which he feels in hiS temporal and spiritual welfare (verses 1-2). He congratulates him on his faith, and the charity manifested by him towards the poor and indigent Christians, and the different ministers of the gospel (3,4,5). He exhorts him to persevere in the same meritorious course of charity towards the visible representatives of God (6), who, having been bereft of all temporal means in his holy cause (7), have, therefore, a claim for support on all Christians whom God has blessed with the means of doing charity. Such deeds of charity will render the doers of them sharers in the merits of those to whose support they contribute (8.)

He next says, he would have addressed the entire Church on the subject of alms-giving, were it not that Diotrephes refuses to recognise his authority (9); and he threatens, on his arrival, to expose his misdeeds before the assembly of the faithful (10). He cautions Gaius against following so pernicious an example. He eulogises the charity of Demetrius (11, 12). He concludes the Epistle in verses13, 14.

COMMENTARY:

3Jn 1:1  The Ancient, to the dearly beloved Gaius, whom I love in truth.

The ancient Bishop (salutes) the dearly beloved Gaius whom I love with a sincere spiritual affection.

“The ancients,” &c.  (See 2nd Epistle 1). Here is what the Bishop wrote there: “The ancient.” St. John suppresses his title of Apostle, through modesty, in writing to a single individual, and calls himself “the ancient,” in Greek, πρεσβύτερος (presbuteros) which is a term not only employed to express age, but also ecclesiastical dignity in the Church.

3Jn 1:2  Dearly beloved, concerning all things I make it my prayer that thou mayest proceed prosperously and fare well, as thy soul doth prosperously.

I make it the subject of my prayer to God, dearly beloved, that you may prosper in all you undertakings, and enjoy health of body, as your soul prospers and progresses in sanctity, by the exercise of charity and good works.

“Concerning all things,” is understood by some to mean, above all things. However, it is better understand it to mean, in all thy undertakings, and in all thy concerns, namely, in thy family, wealth, &c., which thou renderest subordinate to the works of charity. “I make it my prayer that (in all these things) you should prosper.“And fare well.” The Greek word for this, υγιαινειν, means, enjoy bodily  health.  “As thy soul doth prosper,” i.e.., I pray that in other things you may be as prosperous, as I know you to be with regard to the health and prosperity of your soul, which progresses every day more and more in grace and virtue, owing to your charity and
hospitality.

3Jn 1:3  I was exceedingly glad when the brethren came and gave testimony to the truth in thee, even as thou walkest in the truth.

It has been to me a source of great spiritual joy, to hear the testimony which the brethren, coming hither from thy country, have borne regarding thy true faith, and good works of mercy, as indeed in all thy actions thou dost display true faith and sincere charity.

In this and the following verse, the  Apostle congratulates Gaius, on his past
hospitality, so as to refer the glory of it to God, and exhort him to perseverance in the same meritorious course. “When the brethren,” i.e., the poor Christians, and probably Christian ministers of the gospel.

3Jn 1:4  I have no greater grace than this, to hear that my children walk in truth.

Nothing can afford me greater satisfaction and joy than to hear, that those whom I have spiritually begotten in Christ, advance in faith and Christian love.

“Grace,” in Greek, χάρις. The word, “joy,” differs in Greek only by a single
letter (χαρά, “joy,” is the word used in the ordinary Greek reading). The Vatican MS. supports the Vulgate.  “My children,” that is, those spiritually begotten by him. Hence, Gaius was either converted, or more fully instructed by him.

3Jn 1:5  Dearly beloved, thou dost faithfully whatever thou dost for the brethren: and that for strangers,

Dearly beloved, thou dost act a part worthy of a Christian when ministering to the necessities of our indigent Christian brethren, and particularly when exercising charity towards strangers.

“Faithfully,” i.e., a thing worthy of a Christian instructed in the true faith,
“Whatever thou dost,” i.e., in thy charitable ministrations towards the “brethren,” i.e., the Christian converts, “and that for strangers,” and particularly towards such as come to thee from other regions, and are the most friendless and unpitied.

3Jn 1:6  Who have given testimony to thy charity in the sight of the church. Whom thou shalt do well to bring forward on their way in a manner worthy of God:

Who have borne testimony to thy works of charity in the presence of all the faithful here, and in all places, and thou wilt act a meritorious part by continuing a course of charity towards such persons, not only by entertaining them at thy house, but also when they leave thee, by having them escorted out of the reach of danger, and by furnishing them in a manner suited to the ministers and representatives of God.

These Christian strangers whom thou hast befriended and aided by your charity, have announced thy praises publicly here, in presence of the assembled faithful, and they do the same wherever they go. “Whom thou shalt do well,” not only to entertain at thy house, but also “to bring forward on their way,” by having them escorted out of the reach of danger, and furnished with the necessary viatic for the journey.  “In a manner worthy of God.” In a manner befitting in us to treat those who are engaged in God’s service, and have renounced everything for him; or, in the same respectful
way in which we would treat God himself, whose visible representatives they are, “he who receives you receives me.”—(.Matt 10:40).

3Jn 1:7  Because, for his name they went out, taking nothing of the Gentiles.

For, they went forth, as it were, into voluntary exile, in his behalf, and to propagate his faith, refusing to receive anything for their support from the Gentiles, whom they converted.

“Because they went forth in his name.” You should treat,them with the respect due to the visible representatives of God; because in going forth from their home and in suffering the loss of everything else, it was on his account, and fir the advancement of his holy cause.  “Taking nothing of the Gentiles,” i e., declining all remuneration, as did St. Paul (1 Cor 9 &c.), lest they should obstruct the spread of the gospel and give the Gentiles any pretext for charging them with rri ere nary motives. If we understand the word “Gentiles ” to refer to the unconverted Gentiles, then, the word will mean, that the poor ministers of the gospel did not wish to receive any support from the Pagans, lest they might be scandalized at the want of charity in the Christian converts, who permitted their ministers to be in distress; or, the words may mean, that the Gentiles robbed them of their possessions.

3Jn 1:8  We therefore ought to receive such: that we may be fellow helpers of the truth.

All of us, therefore, whom God has blessed with the means of exercising charity, should receive such poor Christian ministers, in order that we may share in their merits by co-operating with them, and enabling them to announce the true faith.

“We, therefore,” i.e., all who are blessed with means; he joins himself, either because he had alms for distribution; or, he speaks in the first person as is often usual with those addressing others, even when the matter may apply solely to those to whom the the discourse is addressed.  “Ought to receive such,” i.e., help and relieve them, “that we may be fellow-helpers in the truth,” i.e., share in the merits of the preachers of the faith. “He who receives a prophet in the name of a prophet, receives the reward of a prophet,” (Matt 10:42). It is likely these poor ministers of the gospel were the bearers of this Epistle.

3Jn 1:9  I had written perhaps to the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, doth not receive us.

I would have written to the faithful at large of your Church, recommending to them the same, and not throw the burden of supporting the brethren on any single individual, if it were not that Diotrephes, who wished to hold the chief place among them, refuses to recognise our authority.

“I had written perhaps to the Church.” This he says, to excuse himself for throwing the burden of supporting the poor Christian ministers on one individual. In the ordinary Greek, the reading is absolute, εγραψα τη εκκλησια—I have written to the Church. In many Greek manuscripts is found the reading, “I had perhaps written.” Both readings may be easily connected in this way: I have written to the Church, but in vain, and would have written perhaps on the same subject.

“But Diotrephes, who loves to have the pre-eminence, does not receive us.” Some say, this Diotrephes was bishop of the Church in question; others, with Venerable Bede, that he was a heretic who had great
influence in that particular Church; a man probably of consideration amongst them.  It is conjectured by many that he was one of the ”Judaizantes,” who endeavoured to unite with he gospel the ceremonial law of the Jews. Against the opinion of Bede, it may, however, be fairly objected, that St. John does not speak of expelling him from the Church, as he certainly would have done, if this haughty man were a heretic; so strong were the feelings of the Apostle with regard to such persons (2 John 10).

3Jn 1:10  For this cause, if I come, I will advertise his works which he doth, with malicious words prating against us. And as if these things were not enough for him, neither doth he himself receive the brethren, and them that do receive them he forbiddeth, and casteth out of the church.

On this account, should I come amongst you, I will expose in presence of the faithful his past misdeeds, maliciously indulging in detraction against us, and endeavouring to injure our good name by calumnious imputations. And as if he were not content with these things, he not only refuses to afford any aid to the distressed brethren, but he also prohibits others from doing so, and casts out from the assembly of the faithful, such as perform these works of charity.

St. John threatens to expose publicly his misdeeds. “With malicious words
prating against us.” He wished to lessen the authority of the Apostle, and by calumnious rumours to damage his character. And still more, he refuses to give the poor distressed Christian ministers any support; and prevents others from doing so, and even excludes from the Church such as exceed his prohibition.  This, probably, was a sort of unjust excommunication, and a fearful abuse of power. These are the heads of the charges, which the Apostle will bring against this wicked man.

3Jn 1:11  Dearly beloved, follow not that which is evil: but that which is good. He that doth good is of God: he that doth evil hath not seen God.

Dearly beloved, follow not the example of this wicked man, but follow the example of the good. He that does good, is a son of God, he that doth evil, hath not seen God nor known him practically, as he ought.

He tells Gaius not to follow the bad example of this man, but to follow rather the good example, of which he gives an instance, next verse, in the case of Demetrius. He that doth good is of God, &c.—( Vide 1 john 3:10, 4:7, 8).

3Jn 1:12  To Demetrius, testimony is given by all, and by the truth itself: yea and we also give testimony. And thou knowest that our testimony is true.

To Demetrius testimony is borne by all Christians, and by the evidence of his good works, nay, even we ourselves bear testimony to his goodness, and thou knowest that our testimony is true.

“To Demetrius testimony,” of his charity and hospitality, “is given by all”
Christians coming hither; or, by all men, whether Christians or infidels, who admire his charity; “and by the truth itself,” that is, by the public notoriety of the fact; and by ourselves, “yea, and we also,” &c.; “and thou knowest that our testimony is true.” Similar are his words in the gospel (21:24). The Greek reading for “thou knowest,” is, οιδατε, ye know.  An alternate reading, “thou knowest,” is found in the three chief MSS. Who this Demetrius was, cannot for certain be known.

3Jn 1:13  I had many things to write unto thee: but I would not by ink and pen write to thee.

I had many things of importance to impart to you, but I do not wish to do so through the medium of writing.

See verse 12, of 2nd Epistle; σοί, “to thee,” is omitted in the ordinary Greek ;
but it is found in the Alexandrian and Vatican MSS.

3Jn 1:14  But I hope speedily to see thee: and we will speak mouth to mouth. Peace be to thee. Our friends salute thee. Salute the friends by name.

But I shortly hope to see you, and speak to you in person. Peace be to you. Our friends salute you. Salute the friends by name.

“But I hope speedily to see thee, and we will speak mouth to mouth,” i.e. I shall speak to thee in person.  “Peace,” i.e., the secure possession of all spiritual blessings, “be to thee.”  “Our friends salute thee,” i.e., wish thee the abundance of all graces and blessings. “Salute the friends by name” i.e., convey our regards and Christian love to all the Christians who are with thee, severally and individually. which is expressive of greater respect.

Posted in Bible, Catechetical Resources, Catholic, Christ, Devotional Resources, Notes on 3 John, Quotes, Scripture | Tagged: , , | 1 Comment »

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 75 other followers