The Divine Lamp

The unfolding of thy words gives light; it imparts understanding to the simple…Make thy face shine upon thy servant, and teach me thy statutes

Archive for February 11th, 2011

Feb 12: Aquinas’ Catena Aurea on Today’s Gospel (Mark 8:1-10)

Posted by Dim Bulb on February 11, 2011

Ver 1. In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called His disciples unto Him, and saith unto them,2. “I have compassion on the multitude, because they have now been with Me three days, and have nothing to eat:3. And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.”4. And His disciples answered Him, “From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness.”5. And He asked them, “How many loaves have ye?” And they said, “Seven.”6. And He commanded the people to sit down on the ground: and He took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to His disciples to set before them; and they did set them before the people.7. And they had a few small fishes: and He blessed, and commanded to set them also before them.8. So they did eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets.9. And they that had eaten were about four thousand: and He sent them away. 10. And straightway He entered into a ship with His disciples, and came into the parts of Dalmanutha.

Theophylact: After the Lord had performed the former miracle concerning the multiplication of the loaves, now again, a fitting occasion presents itself, and He takes the opportunity of working a similar miracle.

Wherefore it is said,  “In those days, the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called His disciples unto Him, and saith unto them, I have compassion on the multitude, because they have now been with Me three days, and have nothing to eat.”

For He did not always work miracles concerning the feeding of the multitude, lest they should follow Him for the sake of food; now therefore He would not have performed this miracle, if He had not seen that the multitude was in danger.

Wherefore it goes on: “And if I send them away fasting to their own houses, they will faint by the way: for divers of them came from far.”

Bede, in Marc., 2, 32: Why they who came from afar hold out for three days, Matthew says more fully: “And He went up into a mountain, and sat down there, and great multitudes came unto Him, having with them many sick persons, and cast them down at Jesus’ feet, and He healed them.” [Matt. 15:29-30]

Theophylact: The disciples did not yet understand, nor did they believe in His virtue, notwithstanding former miracles; wherefore it continues, “And His disciples said unto Him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?”

But the Lord Himself does not blame them, teaching us that we should not be grievously angry with ignorant men and those who do not understand, but bear with their ignorance.

After this it continues, “And He asked them, How many loaves have ye? and they answered, Seven.

Remig.: Ignorance was not His reason for asking them, but that from their answering, “seven,” the miracle might be noised abroad, and become more known in proportion to the smallness of the number.  It goes on: “And He commanded the people to sit down on the ground.”  In the former feeding they lay down on grass, in this one on the ground.

It continues, “And He took the seven loaves, and gave thanks, and brake.”  In giving thanks, He has left us an example, that for all gifts conferred on us from heaven we should return thanks to Him. And it is to be remarked, that our Lord did not give the bread to the people, but to His disciples, and the disciples to the people.

For it goes on, “and gave to His disciples to set before them; and they did set them before the people.” And not only the bread, but the fish also He blessed, and ordered to be set before them.  For there comes after, “And they had a few small fishes: [p. 148] and He blessed, and commanded to set them also before them.”

Bede: In this passage then we should notice, in one and the same, our Redeemer, a distinct operation of Divinity and of Manhood; thus the error of Eutyches [ed. note: i.e. the Monothelites], who presumes to lay down the doctrine of one only operation in Christ, is to be cast out far from the Christian pale. For who does not here see that the pity of our Lord for the multitude is the feeling and sympathy of humanity; and that at the same time His satisfying four thousand men with seven loaves and a few fishes, is a work of Divine virtue?  It goes on, “And they took up of the broken meat that was left seven baskets.”

Theophylact: The multitudes who ate and were filled did not take with them the remains of the loaves, but the disciples took them up, and they did before the baskets. In which we learn according to the narration, that we should be content with what is sufficient, and not look for any thing beyond. The number of those who ate is put down, when it is said, “And they that had eaten were about four thousand: and He sent them away;” where we may see that Christ sends no one away fasting, for He wishes all to be nourished by His grace.

Bede: The typical difference between this feeding and the other of the five loaves and two fishes, is, that there the letter of the Old Testament, full of spiritual grace, is signified, but here the truth and grace of the New Testament, which is to be ministered to all the faithful, is pointed out.

Now the multitude remains three days, waiting for the Lord to heal their sick, as Matthew relates, when the elect, in the faith of the Holy Trinity, supplicate for sins, with persevering earnestness; or because they turn themselves to the Lord in deed, in word, and in thought.

Theophylact: Or by those who wait for three days, He means the baptized; for baptism is called illumination, and is performed by true immersion.

Greg., Mor. 1, 19: He does not however wish to dismiss them fasting, lest they should faint by the way; for it is necessary that men should find in what is preached the word of consolation, lest hungering through want of the food of truth, they sink under the toil of this life.

Ambrose, in Luc., 6, 73: The good Lord indeed whilst He requires diligence, gives strength; nor will He dismiss them fasting, “lest they faint by the way,” that is, either in the course of this life, or before they have reached the fountainhead of life, that is, the Father, and have learnt that Christ is of the Father, lest haply, after receiving that He is born of a virgin, they begin to esteem His virtue not that of God, but of a man.

Therefore the Lord Jesus divides the food, and His will indeed is to give to all, to deny none; He is the Dispenser of all things, but if thou refusest to stretch forth thy hand to receive the food, thou wilt faint by the way; nor canst thou find fault with Him, who pities and divides.

Bede: But they who return to repentance after the crimes of the flesh, after thefts, violence, and murders, come to the Lord from afar; for in proportion as a man has wandered farther in evil working, so he has wandered farther from Almighty God. The believers amongst the Gentiles came from afar to Christ, but the Jews from near, for they had been taught concerning Him by the letter of the law and the prophets. In the former case, however, of the feeding with five loaves, the multitude lay upon the green grass: here, however, upon the ground, because by the writing of the law, we are ordered to keep under the desires of the flesh, but in the New Testament we are ordered to leave even the earth itself and our temporal goods.

Theophylact: Further, the seven loaves are spiritual discourses, for seven is the number, which points out the Holy Ghost, who perfects all things; for our life is perfected in the number of seven days. [ed. note: The number seven seems to be taken in the Fathers to mean a whole, from the world having been completed in seven days; and St. Ambrose lays it down as a principle of interpretation, in Luc. 7, 95. Theophylact here alludes to the seven ages of man's life; a very similar passage is found in St. Ambrose's 44th Letter, where the whole subject is discussed.]

Pseudo-Jerome: Or else, the seven loaves are the gifts of the Holy Spirit, the fragments of the loaves are the mystical understanding of the first week.

Bede: For our Lord’s breaking the bread means the opening of mysteries; His giving of thanks shews how great a joy He feels in the salvation of the human race; His giving the loaves to His disciples that they might set them before the people, signifies that He assigns the spiritual gifts of knowledge to the Apostles, and that it was His will that by their ministry the food of life should be distributed to the Church.

Pseudo-Jerome: The small fishes blessed are the books of the New Testament, for our Lord when risen asks for a piece of broiled fish.

Or else, in these little fishes, we receive the saints, seeing that in the Scriptures of the New Testament are contained the faith, life, and sufferings of them who, snatched away from the troubled waves of this world, have given us by their example spiritual refreshment.

Bede: Again, what was over and above, after the multitude was refreshed, the Apostles take up, because the higher precepts of perfection, to which the multitude cannot attain, belong to those whose life transcends that of the generality of the people of God; nevertheless, the multitude is said to have been satisfied, because though they cannot leave all that they possess, nor come up to that which is spoken of virgins, yet by listening to the commands of the law of God, they attain to everlasting life.

Pseudo-Jerome: Again, the seven baskets are the seven Churches. By the four thousand is meant the year of the new dispensation, with its four seasons. Fitly also are there four thousand, that in the number itself it might be taught us that they were filled with the food of the Gospel.

Theophylact: Or there are four thousand, that is, men perfect in the four virtues; and for this reason, as being more advanced, they ate more, and left fewer fragments. For in this miracle, seven baskets full remain, but in the miracle of the five loaves, twelve, for there were five thousand men, which means men enslaved to the five senses, and for this reason they could not eat, but were satisfied with little, and many remains of the fragments were over and above.

Theophylact: After that our Lord had worked the miracle of the loaves, He immediately retires into another spot, lest on account of the miracle, the multitudes should take Him to make Him a king.

Wherefore it is said, “And straightway He entered into a ship with His disciples, and came into the parts of Dalmanutha.”

Augustine, de Con. Evan., 2, 51: Now in Matthew we read that He entered into the parts of Magdala [ed. note: Magedam]. But we cannot doubt that it is the same place under another name; for several manuscripts even of St. Mark have only Magdala

Posted in Bible, Catholic, Christ, Devotional Resources, Eucharist, fathers of the church, liturgy, Notes on Mark, Notes on the Lectionary, Quotes, Scripture, St Thomas Aquinas | Tagged: , , , , , , | 1 Comment »

St Jerome’s Commentary on Matt 13:31-35 for Sunday Mass, Feb 13 (Extraordinary Form)

Posted by Dim Bulb on February 11, 2011

The kingdom of heaven, here spoken of by our Lord, is the propagation of the Gospel and the knowledge of the Scriptures, which are the way leading to life. Of this kingdom it was said to the Jews: The kingdom of God shall be taken from you, and shall be given to a nation yielding the fruits thereof (Matt 21:43). This kingdom, therefore, is like to a grain of mustard-seed, which a man took and sowed in his field. Our Saviour is understood by many to be that man who sowed the seed in his field, for He is the Sower who sows in the souls of believers. Others understand every man who sows good seed in his own field, that is, in himself, in his own heart. Now, who is he that sows, but our own mind and soul, which take the good grain from preaching, and by nourishing it in the soil, cause it to spring up in the field of our own heart?
The preaching of the Gospel is the beginning of all doctrines, He that preaches, for his first lesson, a God made man, Christ s death, and the stumbling-block of the Cross, receives at first but little credit. Compare such teaching as this with the doctrines of philosophers, with their books, their splendid eloquence and their rounded sentences, and you will see that the grain of the Gospel, when it is sown, is the humblest of all seeds. But when the doctrines of men grow up, there is nothing piercing, nothing healthy, nothing life-giving therein; the plant is drooping, weak and withered. There are herbs and grass of which it may truly be said that the grass is withered and theflower is fallen (Isa. xl. 8). But the grain of the Gospel-seed, though, when it is sown, seems to be the least of all seeds, when once it is rooted in the soul of man or in the whole world, grows, not into a herb, but becomes a tree, so that the birds of the air whereby we may understand either the souls of the believers or the powers bound to the service of God come and dwell in the branches thereof. I consider that the branches of the G.ospel-tree, growing from the grain of the mustard-seed, are the divers developments of doctrine, on which the mysterious birds mentioned above find resting-places. Our duty, therefore, is to take the wings of the dove and, in a quick flight, to soar up to the most sublime things, so that we may make our dwelling in the branches of this mysterious tree, where we shall rest in the shadow of the doctrine of salvation, be separated from earthly things, and thus be nearer to heaven. There are many who, reading in the Gospel that the mustard-seed is the least of all seeds, heard that the disciples said to their Master: Lord, increase our faith; and that He answered: If you have faith as a grain of mustard-seed, you shall say to this mountain: Remove from hence,
and it shall remove, and nothing shall be impossible to you (Matt 17:19). Such people imagine that the Apostles  asked for a little faith only, or that our Lord doubted their faith. But if they considered the words of St. Paul, they would recognise that the faith, compared by our Saviour with a grain of mustard-seed, was in His eyes a very great faith ; for the Apostle says: If I should have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing (1 Cor 13:2). Thus we are taught that, what we can do with faith like a grain of mustard-seed, according to our Lord, is done, as St. Paul explains, with the most perfect faith.

And our Lord spoke another parable to the multitude: The kingdom of heaven is like to leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened. Jesus, to accommodate Himself to the different classes of His hearers, made use of different parables, all meant to be the means for curing divers spiritual ailments. The woman, who in the parable takes the leaven, seems to me to signify the preaching of the Apostles, or the Church formed of different nations. The leaven taken by the woman means the knowledge of the Holy Scriptures; whereas the three measures of meal, in which the leaven is hidden, represent our intellect, soul and body, united in perfect agreement and harmony. They are like two or three persons gathered together in prayer, and receiving from the Heavenly Father whatsoever they ask for. Yet, another meaning may also be found in these words of the parable. We read in the writings of Plato and this is the general opinion of philosophers, that there are in our soul three passions called the reason able, the irascible and the concupiscent. The same pagan philosopher also speaks of the different parts of our body wherein each passion resides. Take, therefore, the leaven mentioned in the Gospel, that is, the wisdom of Holy Scripture, and you will keep these passions in check; you will even make them serve as means to attain your desired object, that is, reason will help you to practise prudence, anger will inspire you with hatred against sin, and concupiscence will give you a longing for Christian virtues. And you will succeed in all this through the doctrine given to us by the true Church of Christ.

I will also mention some opinions held by different learned men concerning this parable, so that the reader may accept what pleases him best. Some think that the woman of the Gospel is the figure of the Church founding the belief of the faithful upon. the doctrine of the three Divine Persons, the Father, the Son, and the Holy Ghost, represented under the image of the three measures of meal. These, they say, are of the same substance, and consequently speak to us of the same Divine Nature of the three Persons, being one and the same God. However, this is only a pious opinion which, like other comparisons, cannot be used to prove the fundamental truths of our holy religion, revealed to us by an infallible Authority. Other interpretations of the words of this parable cannot be mentioned here without going beyond the limits assigned to this commentary.

All these things Jesus spoke in parables, says the Gospel, to the multitude, not to the Apostles. The same language is even now used by zealous preachers addressing large assemblies; but the disciples wished to learn from the very source, that is, from the Master Himself, the true doctrine which they were to preach to others. Again the Gospel says: That the word might be fulfilled which was spoken by the prophets, saying: I will open my mouth in parables, I will utter things hidden from the foundation of the world (Ps 78:2). The prophet, relating the events that took place at the departure of the Israelites from Egypt, and the miracles wrought by God in their favour, announces that all these things are not to be taken in a literal sense, for they contain comparisons and hidden mysteries which will one day be explained by the Saviour of the world Himself.

Posted in Bible, Catholic, Christ, Devotional Resources, fathers of the church, Latin Mass Notes, Notes on the Gospel of Matthew, Notes on the Lectionary, Quotes, Scripture, SERMONS | Tagged: , , , , , , , | 1 Comment »

St John Chrysostom on 1 Thess 1:2-10 for Sunday Mass, Feb 13 (Extraordinary Form)

Posted by Dim Bulb on February 11, 2011

Note: This post includes commentary on verse 1.

1Th 1:1  Paul and Sylvanus and Timothy to the church of the Thessalonians: in God the Father and in the Lord Jesus Christ.
1Th 1:2  Grace be to you and peace. We give thanks to God always for you all: making a remembrance of you in our prayers without ceasing,
1Th 1:3  Being mindful of the work of your faith and labour and charity: and of the enduring of the hope of our Lord Jesus Christ before God and our Father.

Wherefore then, when writing to the Ephesians, and having Timothy with him, did he not include him with himself (in his salutation), known as he was to them and admired, for he says, “Ye know the proof of him, that as a child serveth the father, so he served with me in the Gospel” (Ph 2,22); and again, “I have no man like-minded who will care truly for your state” (Ph 2,20); but here he does associate him with himself? It seems to me, that he was about to send him immediately, and it was superfluous for him to write, who would overtake the letter. For he says, “Him therefore I hope to send forthwith.” (Ph 2,23) But here it was not so; but he had just returned to him, so that he naturally joined in the letter. For he says, “Now when Timothy came from you unto us.” (1Th 3,6) But why does he place Silvanus before him, though he testifies to his numberless good qualities, and prefers him above all? Perhaps Timothy wished and requested him to do so from his great humility; for when he saw his teacher so humble-minded, as to associate his disciple with himself, he would much the more have desired this, and eagerly sought it. For he says:

“Paul, and Silvanus, and Timothy, unto the Church of the Thessalonians.” Here he gives himself no title—not “an Apostle,” not “a Servant”; I suppose, because the men were newly instructed, and had not yet had any experience of him, he does not apply the title; and it was as yet the beginning of his preaching to them.

“To the Church of the Thessalonians,” he says. And well. For it is probable there were few, and they not yet formed into a body; on this account he consoles them with the name of the Church. For where much time had passed, and the congregation of the Church was large, he does not apply this term. But—because the name of the Church is for the most part a name of multitude, and of a system now compacted, on this account he calls them by that name.

“In God the Father,” he says, “and the Lord Jesus Christ.” “Unto the Church of the Thessalonians,” he says, “which is in God.” Behold again the expression, “in,” applied both to the Father and to the Son. For there were many assemblies, both Jewish and Grecian; but he says, “to the (Church) that is in God.” It is a great dignity, and to which there is nothing equal, that it is “in God.” God grant therefore that this Church may be so addressed! But I fear that it is far from that appellation. For if any one were the servant of sin, he cannot be said to be “in God.” If any one walks not according to God, he cannot be said to be “in God.”

“Grace be unto you, and peace.” Do you perceive that the very commencement of his Epistle is with encomiums? “We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers.” For to give thanks to God for them is the act of one testifying to their great advancement, when they are not only praised themselves, but God also is thanked for them, as Himself having done it all. He teaches them also to be moderate, all but saying, that it is all of the power of God. That he gives thanks for them, therefore, is on account of their good conduct, but that he remembers them in his prayers, proceeds from his love towards them. Then as he often does, he says that he not only remembers them in his prayers, but apart from his prayers. “Remembering without ceasing,” he says, “your work of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father.” What is remembering without ceasing? Either remembering before God and the Father, or remembering your labor of love that is before God and the Father, or simply, “Remembering you without ceasing.” Then again, that you may not think that this “remembering you without ceasing” is said simply, he has added, “before our God and Father.” And because no one amongst men was praising their actions, no one giving them any reward, he says this, “You labor before God.” What is “the work of faith”? That nothing has turned aside your steadfastness. For this is the work of faith. If thou believest, suffer all things; if thou dost not suffer, thou dost not believe. For are not the things promised such, that he who believes would choose to suffer even ten thousand deaths? The kingdom of heaven is set before him, and immortality, and eternal life. He therefore who believes will suffer all things. Faith then is shown through his works. Justly might one have said, not merely did you believe, but through your works you manifested it, through your steadfastness, through your zeal.

And your labor “of love.” Why? what labor is it to love? Merely to love is no labor at all. But to love genuinely is great labor. For tell me, when a thousand things are stirred up that would draw us from love, and we hold out against them all, is it not labor? For what did not these men suffer, that they might not revolt from their love? Did not they that warred against the Preaching go to Paul’s host, and not having found him, drag Jason before the rulers of the city? (Ac 17,5-6) Tell me, is this a slight labor, when the seed had not yet taken root, to endure so great a storm, so many trials? And they demanded security of him. And having given security, he says, Jason sent away Paul. Is this a small thing, tell me? Did not Jason expose himself to danger for him? and this he calls a labor of love, because they were thus bound to him.

And observe: first he mentions their good actions, then his own, that he may not seem to boast, nor yet to love them by anticipation. “And patience,” he says. For that persecution was not confined to one time, but was continual, and they warred not only with Paul, the teacher, but with his disciples also. For if they were thus affected towards those who wrought miracles, those venerable men; what think you were their feelings towards those who dwelt among them, their fellow-citizens, who had all of a sudden revolted from them? Wherefore this also he testifies of them, saying, “For ye became imitators of the Churches of God which are in Judaea.”

“And of hope,” he says, “in our Lord Jesus Christ, before our God and Father.” For all these things proceed from faith and hope, so that what happened to them showed not their fortitude only, but that they believed with full assurance in the rewards laid up for them. For on this account God permitted that persecutions should arise immediately, that no one might say, that the Preaching was established lightly or by flattery, and that their fervor might be shown, and that it was not human persuasion, but the power of God, that persuaded the souls of the believers, so that they were prepared even for ten thousand deaths, which would not have been the case, if the Preaching had not immediately been deeply fixed and remained unshaken).

1Th 1:4-5. “Knowing, brethren beloved of God, your election, how that our Gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; even as ye know what manner of men we showed ourselves among you for your sake.”

Knowing what? How “we showed ourselves among you”? Here he also touches upon his own good actions, but covertly. For he wishes first to enlarge upon their praises, and what he says is something of this sort. I knew that you were men of great and noble sort, that you were of the Elect. For this reason we also endure all things for your sake. For this, “what manner of men we showed ourselves among you,” is the expression of one showing that with much zeal and much vehemence we were ready to give up our lives for your sake; and for this thanks are due not to us, but to you, because ye were elect. On this account also he says elsewhere, “And these things I endure for the Elect’s sake.” (2Tm 2,10) For what would not one endure for the sake of God’s beloved ones? And having spoken of his own part, he all but says, For if you were both beloved and elect, we suffer all things with reason. For not only did his praise of them confirm them, but his reminding them that they too themselves had displayed a fortitude corresponding to their zeal: he says,

1Th 1:6. “And ye became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost.”

Strange! what an encomium is here! The disciples have suddenly become teachers! They not only heard the word, but they quickly arrived at the same height with Paul. But this is nothing; for see how he exalts them, saying, “Ye became imitators of the Lord.” How? “Having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost.” Not merely with affliction, but with much affliction. And this we may learn from the Ac of the Apostles, how they raised a persecution against them. (Ac 17,5–8) And they troubled all the rulers of the city, and they instigated the city against them. And it is not enough to say, ye were afflicted indeed, and believed, and that grieving, but even rejoicing. Which also the Apostles did: “Rejoicing,” it is said, “that they were counted worthy to suffer dishonor for the Name.” (Ac 5,41) For it is this that is admirable. Although neither is that a slight matter, in any way to bear afflictions. But this now was the part of men surpassing human nature, and having, as it were, a body incapable of suffering.

But how were they imitators of the Lord? Because He also endured many sufferings, but rejoiced. For He came to this willingly. For our sakes He emptied Himself. He was about to be spit upon, to be beaten and crucified, and He so rejoiced in suffering these things, that He said to the Father, “Glorify Me.”

“With joy of the Holy Ghost,” he says. That no one may say, how speakest thou of “affliction”? how “of joy”? how can both meet in one? he has added, “with joy of the Holy Ghost.” The affliction is in things bodily, and the joy in things spiritual. How? The things which happened to them were grievous, but not so the things which sprang out of them, for the Spirit does not allow it. So that it is possible both for him who suffers, not to rejoice, when one suffers for his sins; and being beaten to take pleasure, when one suffers for Christ’s sake. For such is the joy of the Spirit. In return for the things which appear to be grievous, it brings out delight. They have afflicted you, he says, and persecuted you, but the Spirit did not forsake you, even in those circumstances. As the Three Children in the fire were refreshed with dew, so also were you refreshed in afflictions. But as there it was not of the nature of the fire to sprinkle dew, but of the “whistling wind,” so also here it was not of the nature of affliction to produce joy, but of the suffering for Christ’s sake, and of the Spirit bedewing them, and in the furnace of temptation setting them at ease. Not merely with joy, he says, but “with much joy.” For this is of the Holy Spirit.

1 Th 1:7. “So that ye became ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.”

And yet it was later that he went to them. But ye so shone, he says, that ye became teachers of those who received (the word) before you. And this is like the Apostle. For he did not say, so that ye became ensamples in regard to believing, but ye became an ensample to those who already believed; how one ought to believe in God, ye taught, who from the very beginning entered into your conflict.“And in Achaia,” he says; that is, in Greece.Do you see how great a thing is zeal? that it does not require time, nor delay, nor procrastination, but it is sufficient only to venture one’s self, and all is fulfilled. Thus then though coming in later to the Preaching, they became teachers of those who were before them.

Moral. Let no one therefore despair, even though he has lost much time, and has done nothing. It is possible for him even in a little while to do so much, as he never has done in all his former time. For if he who before did not believe, shone so much at the beginning, how much more those who have already believed! Let no one, again, upon this consideration be remiss, because he perceives that it is possible in a short time to recover everything. For the future is uncertain, and the Day of the Lord is a thief, setting upon us suddenly when we are sleeping. But if we do not sleep, it will not set upon us as a thief, nor carry us off unprepared. For if we watch and be sober, it will not set upon us as a thief, but as a royal messenger, summoning us to the good things prepared for us. But if we sleep, it comes upon us as a thief. Let no one therefore sleep, nor be inactive in virtue, for that is sleep. Do you not know how, when we sleep, our goods are not in safety, how easy they are to be plotted against? But when we are awake, there needs not so much guarding. When we sleep, even with much guarding we often perish. There are doors, and bolts, and guards, and outer guards, and the thief has come upon us.

Why then do I say this? Because, if we wake we shall not need the help of others; but if we sleep, the help of others will profit us nothing, but even with this we perish. It is a good thing to enjoy the prayer of the Saints, but it is when we ourselves also are on the alert. And what need, you say, have I of another’s prayer, if I am on the alert myself. And in sooth, do not place yourself in a situation to need it; I do not wish that you should; but we are always in need of it, if we think rightly. Paul did not say, what need have I of prayer? and yet those who prayed were not worthy of him, or rather not equal to him; and you say, what need have I of prayer? Peter did not say, What need have I of prayer, for “prayer,” it says, “was made earnestly of the Church unto God for him.” (Ac 12,5) And thou sayest, What need have I of prayer? On this account thou needest it, because thou thinkest that thou hast no need. Yea, though thou become as Paul, thou hast need of prayer.Do not exalt thyself, lest thou be humbled.

But, as I said, if we be active also ourselves, the prayers for us avail too. Hear Paul saying, “For I know that this shall turn to my salvation, through your supplication, and the supply of the Spirit of Jesus Christ.” (Ph 1,19) And again, “That for the gift bestowed upon us by means of many, thanks may be given by many persons on our behalf.” (2Co 1,11) Andthou sayest, what need have I of prayer? But if we be idle, no one will be able to profit us. What did Jeremiah profit the Jews? Did he not thrice draw nigh to God, and the third time hear, “Pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer, for I will not hear thee”? (Jr 7,16) What did Samuel profit Saul? Did he not mourn for him even to his last day, and not merely pray for him only? What did he profit the Israelites? Did he not say, “God forbid that I should sin in ceasing to pray for you”? (1S 12,23) Did they not all perish? Do prayers then, you say, profit nothing? They profit even greatly: but it is when we also do something. For prayers indeed coöperate and assist, but a man coöperates with one that is operating, and assists one that is himself also working. But if thou remainest idle, thou wilt receive no great benefit.

For if prayers had power to bring us to the kingdom while we do nothing, why do not all the Greeks become Christians? Do we not pray for all the world? Did not Paul also do this? Do we not intreat that all may be converted? Why do not the wicked become good without contributing anything of themselves? Prayers, then, profit greatly, when we also contribute our own parts.

Would you learn how much prayers have profited? consider, I pray, Cornelius, Tabitha. (Ac 10,3 Ac 9,36) Hear also Jacob saying to Laban, “Except the Fear of my father had been with me, surely thou hadst now sent me away empty.” (Gn 31,45) Hear also God again, saying, “I will defend this city for Mine own sake, and for My servant David’s sake.” (2R 9,34) But when? In the time of Hezekiah, who was righteous. Since if prayers availed even for the extremely wicked, why did not God say this also when Nebuchadnezzar came, and why did He give up the city? Because wickedness availed more. Again, Samuel himself also prayed for the Israelites, and prevailed. But when? When they also pleased God, then they put their enemies to flight. And what need, you say, of prayer from another, when I myself please God? Never, O man, say this. There is need, aye, and need of much prayer. For hear God saying concerning the friends of Job; “And he shall pray for you, and your sin shall be forgiven you.” (Jb 42,8) Because they had sinned indeed, but not a great sin. But this just man, who then saved his friends by prayer, in the season of the Jews was not able to save the Jews who were perishing. And that you may learn this, hear God saying through the prophet; “If Noah, Daniel, and Job stood, they shall not deliver their sons and their daughters.” (Ez 14,14 Ez 14,16) Because wickedness prevailed. And again, “Though Moses and Samuel stood.” (Jr 15,1)

And see how this is said to the two Prophets, because both prayed for them, and did not prevail. For Ezekiel says, “Ah Lord, dost thou blot out the residue of Israel?” (Ez 9,8) Then showing that He does this justly, He shows him their sins; and showing that not through despising him does He refuse to accept his supplication for them, he says, Even these things are enough even to persuade thee, that not despising thee, but on account of their many sins, I do not accept thy supplication. Nevertheless He adds, “Though. Noah, Job, and Daniel stood.” (From ((Ez 14) And with good reason does He the rather say this to him, because it is he who suffered so many things. Thou badest me, he says, eat upon dung, and I ate upon it. Thou badest me, and I shaved my head. Thou badest me, and I lay upon one side. Thou badest me go out through a hole in the wall, bearing a burden, and I went out. Thou tookest away my wife, and badest me not mourn, and I did not mourn, but bore it with fortitude. (Ez 24,18) Ten thousand other things have I wrought for their sake: I entreat for them, and dost Thou not comply? Not from despising thee, says he, do I do this, but though Noah, Job, and Daniel were there, and were entreating for sons and daughters, I would not comply.

And again to Jeremiah, who suffered less from the commandments of God, but more from their wickedness, what does He say? “Seest thou not what these do?” (Jr 7,17) “Yea,” he says, “they do so—but do Thou do it for my sake.” On this account He says to him, “Though Moses and Samuel stood.” Their first lawgiver, who often delivered them from dangers, who had said, “If now thou forgivest their sins, forgive it; but if not, blot me out also.” (Ex 32,32), Sept) If therefore he were now alive, and spoke thus, he would not have prevailed,—nor would Samuel, again, who himself also delivered them, and who from his earliest youth was admired. For to the former indeed I said, that I conversed with him as a friend with a friend, and not by dark sayings. And of the latter I said, that in his first youth I was revealed to him, and that on his account, being prevailed upon, I opened the prophecy that had been shut up. For “the word of the Lord,” it is said, “was precious in those days; there was no open vision.” (1S 3,1) If these men, therefore, stood before Me, they would profit nothing. And of Noah He says, “Noah was a righteous man, and perfect in his generations.” (Gn 6,9) And concerning Job, He was “blameless, just, true, fearing God.” (Jb 1,1), Sept) And concerning Daniel, whom they even thought a God.; and they will not deliver, says he, their sons and daughters. Knowing these things, therefore, let us neither despise the prayers of the Saints, nor throw everything upon them: that we may not, on the one hand, be indolent and live carelessly; nor on the other deprive ourselves of a great advantage. But let us both beseech them to pray and lift up the hand for us, and let us adhere to virtue; that we may be able to obtain the blessings promised to those who love Him by the grace and loving-kindness of our Lord Jesus Christ, with whom, &c.

1Th 1:8-10  For from you was spread abroad the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is gone forth; so that we need not to speak anything. For they themselves report concerning us what manner of entering in we had unto you; and how ye turned unto God from idols, to serve a living and true God, and to wait for His Son from Heaven, whom He raised from the dead, even Jesus, which delivereth us from the wrath to come.”

As a sweet-smelling ointment keeps not its fragrance shut up in itself, but diffuses it afar, and scenting the air with its perfume, so conveys it also to the senses of the neighbors; so too illustrious and admirable men do not Shut up their virtue within themselves, but by their good report benefit many, and render them better. Which also then happened. Where fore he said, “So that ye became ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.” “For from you,” he says, “hath sounded forth the word of the Lord, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is gone forth.” Ye have filled, therefore, all your neighbors with instruction, and the world with wonder. For this is meant by the expression, “in every place.” And he has not said, your faith is noised abroad, but “has sounded out”; as every place near is filled with the sound of a loud trumpet, so the report of your manfulness is loud, and sounding even like that, is sufficient to fill the world, and to fall with equal sound upon all that are round about. For great actions are more loudly celebrated there, where they have taken place; afar off indeed they are celebrated, but not so much.

But in your case it was not so, but the sound of good report was spread abroad in every part of the earth. And whence know we, says one, that the words were not hyperbolical? For this nation of the Macedonians, before the coming of Christ, was renowned, and celebrated everywhere more than the Romans. And the Romans were admired on this account, that they took them captive. For the actions of the Macedonian king exceeded all report, who, setting out from a little city indeed, yet subdued the world. Wherefore also the Prophet saw him, a winged leopard, showing his swiftness, his vehemence, his fiery nature, his suddenly in a manner flying over the whole world with the trophies of his victory. And they say, that hearing from a certain philosopher, that there were infinite worlds, he groaned bitterly, that when they were numberless, he had not conquered even one. So high-minded was he, and high-souled, and celebrated everywhere. And with the fame of the king the glory of the nation also kept pace. For he was called “Alexander, the Macedonian.” So that what took place there was also naturally much talked of. For nothing can beconcealed that relates to the illustrious. The Macedonians then were not inferior to the Romans.

And this has also arisen from their vehemence. For as if he were speaking of something living, he introduces the word “gone forth”; so vehement and energetic was their faith. “So that we need not to speak anything,” says he, “for they themselves report concerning us what entering in we had unto you.” They do not wait to hear from us, but those who were not present, and have not seen, anticipate those who were present, and have seen your good deeds. So manifest were they everywhere made by report. We shall not therefore need, by relating your actions, to bring them to equal zeal. For the things which they ought to have heard from, us, these they themselves talk of, anticipating: us. And yet in the case of such there is frequently envy, but the exceeding greatness of thething conquered even this, and they are the heralds of your conflicts. And though left behind, not even so are they silenced, but they are beforehand with us. And being such, it is not possible for them to disbelieve our report.

What means, “What manner of entering in we had unto you”? That it was full of dangers, and numberless deaths, but that none of these things troubled you. But as if nothing had happened, so you adhered to us; as if ye had suffered no evil, but had enjoyed infinite good, so you received us after these things. For this was the second entering. They went to Beroea, they were persecuted, and when they came after this they so received them, as though they had been honored by these also, so that they even laid down their lives for them. The expression, “What manner of entering in we had,” is complicated, and contains an encomium both of them and of themselves. But he himself has turned this to their advantage. “And how,” he says, “ye turned to God from idols, to serve a living and true God”; that is, that ye did it readily, that ye did it with much eagerness, that it did not require much labor to make you. “In order to serve,” says he, “a living and true God.”

Here also he introduced an exhortation, which is the part of one who would make his discourse less offensive. “And to wait,” he says, “for His Son from heaven, whom He raised from the dead, even Jesus, which delivereth us from the wrath to come.” “And to wait,” he says, “for His Son from heaven”; Him that was crucified, Him that was buried; to wait for Him from heaven. And how “from heaven”? “Whom He raised from the dead.” You see all things at the same time; both the Resurrection, and the Ascension, and the second Coming, the Judgment, the retribution of the just, the punishment of the wicked. “Jesus,” he says, “which delivereth us from the wrath to come.” This is at once comfort, and exhortation, and encouragement. For if He raised Him from the dead, and He is in heaven, and thence will come, (and ye believed in Him; for if ye had not believed in Him, ye would not have suffered so much), this of itself is sufficient comfort. These shall suffer punishment, which he says in his second epistle, and you will have no small consolation.

And to “wait,” he says, “for His Son from heaven.” The terrible things are in hand, but the good things are in the future, when Christ shall come from heaven. See how much hope is required, in that He who was crucified has been raised, that He has been taken up into heaven, that He will come to judge the quick and the dead.

Posted in Bible, Catholic, Devotional Resources, fathers of the church, Latin Mass Notes, liturgy, Notes on 1 Thessalonians, Notes on the Lectionary, Quotes, Scripture, SERMONS, St John Chrysostom | Tagged: , , , , , , , | 1 Comment »

Juan de Maldonado on Matt 13:31-35 for Sunday Mass, Feb 13 (Extraordinary Form)

Posted by Dim Bulb on February 11, 2011

Text in red, if any, are my additions.

Mat 13:31  Another parable he proposed unto them, saying: The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took and sowed in his field

Christ puts out a third parable of the same kind; for as yet He has spoken of the sowing—that is, of the beginning of the Church. The Kingdom of Heaven (or “of God”) cannot simply be equated with the Church in all instances, but neither can it be completely divorced from it in all instances. The phrase is both complex and comprehensive and, as a result no all embracing definition of the Kingdom is easily given (see here).

By the first (i.e., the Parable of the Sower, Matt 13:1-23) He spoke of the different effects of the Gospel, as it fell upon a good or a bad soil, when first sown. By the second (the Parable of the Weeds Among the Wheat, Matt 13:24-30), how it was vitiated by evil seed sown by the devil. By this third (the Mustard Seed, Matt 13:31-32), how great virtue the good seed of the Gospel possesses, from how small a beginning it springs, and to what an admirable size it grows. The kingdom of heaven in this parable, as in the
two preceding, signifies beyond doubt the Gospel, or, what is the same thing, faith, evangelical doctrine, the Word of God—as S. Ambrose {On S. Luke xiii.),S. Chrysostom (Hom. xxxvii.), Bede, S. Augustin (Serm. xxxi., xxxiii., de Sanct.) all agree. S. Hilary also thinks that Christ Himself is the kingdom of heaven, and the grain of mustard seed. Others, however, think this the Church, They all arrive at the same end. For Christ, the stone cut out without hands, is said to have been made a great mountain (Dan 2:35), and the Gospel (verse 33) is compared to leaven, because it has a hidden power of increasing; and the Church is often called the moon in Scripture, because in the beginning it is small and thin, and increases day by day till it is full. So the Church in the beginning was small and obscure, beginning at Jerusalem (S. Lnke 24:47) and always increasing until it filled the whole world. This can truly be said of Christ, who was to rule (Ps 72:8). S. Augustin refuted the Donatists by no other argument than this. They shut up the whole Church Catholic in one corner of Africa, as the followers of Calvin do now in Geneva. S. Augustin said that it was impossible that, after so many years, the Church could be confined within limits so narrow. “The Church,” he said, “is like the moon. If a man do not see the new moon on the first or second day, he may be excused; but he who does not see it when it is full must be blind.” This appeals much more to the followers of Calvin now, as I think, than it did to the Donatists of those times. For if the Donatists were called blind by S. Augustin because they could not see the Church four hundred years after Christ, what would he have called the followers of Calvin, who, one thousand five hundred and eighty years afterwards, not only cannot see it, but deny
that it can be seen any where at all.

To a grain of mustard seed. The kingdom of heaven is, no doubt, likened to the mustard seed because, as is said in the following verses, although small in the beginning, it grows to a great size.

Mat 13:32  Which is the least indeed of all seeds (” Quod
minimum quidem est omnibus seminibus”); but when it is grown up, it is greater than all herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come, and dwell in the branches thereof.

S. Jerome, or whoever was the translator, made use, not from ignorance, but from certain design, of a solecism. The LXX., as we have said, in their idioms, often did the same, for the Greek words, μικροτερον μεν εστιν παντων των σπερματων, in the comparative degree, have the force of the superlative. The Greeks often use the comparative for the superlative, as when the Apostles disputed among themselves which was the greater, that is, the greatest. The translator, therefore, renders the comparative by a superlative to express the true meaning, and yet keeps the construction of the comparative, to show that the Greek has the comparative, and not the superlative. How the grain of mustard seed is said to be the smallest of all seeds, when, among others, the seed of the poppy is still smaller, some commentators, apparently to little purpose, have laboured to explain. For it is not said to be the least of all because it is really the smallest, but because it is one of the least of all. In proverbial sayings, such as this most probably
was with the Hebrews, when anything very small is spoken of, it is customary to compare it to a grain of mustard seed. Christ uses this comparison not once only, but often, as in Matt 17:20, as in such cases we speak not philosophically and with exactness, but in a popular and general sense. For the people think the mustard seed to be the smallest, or, at any rate, one of the smallest of ordinary seeds, as Matthew 5:26) puts a farthing for the least of all coins. Not that it is actually the least, but one of the least, for a mite is certainly smaller. Therefore, S. Luke, meaning the same thing, did not say farthing, but mite (Lk 12:59). The birds greatly prefer the seeds, and, in summer, when they are ripe, they come and perch upon the branches to feed upon them. This is the meaning of the words: ” The birds come and dwell in the branches thereof”. The word dwell is used for perch, or settle (sedere), as, on the other hand, settle is often used for “dwell,” the Hebrew.

The expression may apply to kings and princes, and all who, as S. Paul says (1 Tim 2:2), are in high places; to signify those who are sustained by the Gospel and the Church, and, as S. Chrysostom says, bear the sign of the cross on their foreheads. For, in Dan 4:9, the birds which were in that great tree, what were they but the kings and princes who lived, as it were, under the shadow of Nebuchadnezzar? It seems more likely to me that if the birds mean anything they are a reference to the nations (see Ezek 17:22-24).

Mat 13:33  Another parable he spoke to them: The kingdom of heaven is like to leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened.

Christ sets forth another parable, and of a different kind, but having the same signification—the very great increase, that is, from a small beginning, of the kingdom of heaven. Leaven has many different properties. It is the corruption of a mass too much heated, and, as it has heat in itself, it has the power of increasing that with which it is mixed. Because of the first-named property it is commonly used in a bad sense, as in Matt 16:6, and 1 Cor 5:6, 7.

From the second property it is used for good, and the kingdom of heaven is compared to it. As leaven, when small in quantity, if mixed with a mass pervades the whole, and makes it much greater than it was, so the Word of
God, sown in one place, pervaded the whole world. So the Church, in the beginning the least of all things, was in a short space of time propagated in all parts of the earth (Ps 80:11).

Which a woman took. Our Lord’s having mentioned a woman rather than a
man was only, in all probability, because it was more a woman’s work to grind than a man’s, though some explain the woman of divine wisdom. The woman, therefore, is either no part of the parable, but is put because women mostly did that particular work, or, if a part, it signifies an Evangelical Doctor, who pours the Word of God into the minds of his hearers, like leaven poured into the mass. We should look, not at the sex, but at the performance.

Hid in three measures of meal. The Hebrews call a particular liquid measure sata, (Aramaic, seah) which, according to Joscphus (Antiq., ix. 2) and S. Jerome, held an Italian modium and half.   S. Epiphanius tells us that there were three sata. The Hebrews say that in the book the measure was increased after the Babylonian captivity.

Mat 13:34  All these things Jesus spoke in parables to the multitudes: and without parables he did not speak to them.

And without parables He did not speak to them. That is, there, in that assembly; for both before and after He put forth many other parables (as in chapters 20-22 and 25), as S. Chrysostom, HoM. xlviii.; Euthymius and Theophylact say—vide verse 11). S. Mark (4:33) adds “according as they were able to bear”. Some explain this, adapting themselves to catch the minds of their hearers, in a sense wholly contrary to the intention of Christ, for He spoke to them in parables, not that they might understand better, but that they might not understand at all; as explained on verses 13 and 14. S. Mark’s words, “according as they were able to bear,” mean only that Christ spoke obscurely, to take whom He could, as He explained Himself in another place when He had put forth a similar parable (Mark 19:12). Or they may mean what Euthymius says, “as they were worthy; for they were not worthy that Christ should speak to them openly and without parables “: as He Himself said (verse 13).

Mat 13:35  That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: I will open my mouth in parables, I will utter things hidden from the foundation of the world.

The word “that” does not signify here the cause of Christ’s speaking to them in parables. He did not do so to fulfil the words of David, but because His hearers were unworthy of being spoken to by Him openly; as explained on verses 11, 12, 13. Nor did the Evangelist wish to teach that the prophecy of David was properly fulfilled by Christ; for it was not a prophecy, but a history of past events, of which David spoke.

Nor does the word במשׁל (mashal) which David used there signify the kind of parable which Christ put forth here, although the Hebrews call both kinds במשׁל “parables “. The Evangelist here calls expressions which are obscure and shadowed out by similitudes, “parables “. When David said (in Ps 78:2), “I will open my mouth in parables” he called he called במשׁל brief and pointed sentences “parables,” such as the Greeks call ” apothegms”.

The Evangelist applied what David said in another sense to a meaning not the same as his, but similar to it; as his custom was (Matt 2:15-17).

Posted in Bible, Catholic, Christ, Devotional Resources, fathers of the church, Latin Mass Notes, liturgy, Notes on the Gospel of Matthew, Notes on the Lectionary, Quotes | Tagged: , , , , , | 2 Comments »

Bishop MacEvily on 1 Thess 1:2-10 for Sunday Mass, Feb 13 (Extraordinary Form)

Posted by Dim Bulb on February 11, 2011

In Bishop MacEvily’s day it was a common practice among commentators to include a paraphrase of the text they were commenting on. I’ve included the Bishop’s paraphrase of the text in purple, with his notes following.

1Th 1:2  We give thanks to God always for you all: making a remembrance of you in our prayers without ceasing,

We always give thanks to God for the favors bestowed on you all; and we also, in our prayers, petition him for their increase and continuance.

” Without ceasing,” is commonly connected with the next verse; because “always” affects both parts of this verse.

1Th 1:3  Being mindful of the work of your faith and labour and charity: and of the enduring of the hope of our Lord Jesus Christ before God and our Father.

Always mindful before God our Father of the works of your lively and operative faith, and of the labors which your charity prompted you to undergo, and of your patient endurance of afflictions and persecutions, under which you were supported by your hopes in the Lord Jesus Christ.

“Labor and charity,” “And” is not in the Greek. The words mean, the labor of your charity; charity must therefore be operative, and must brave all difficulties. Reference is probably made to their labours, in rescuing himself in the tumult excited against him at Thessalonica. “Before God,” is by some connected with the words “faith, labour,” &c.; and then it would express the characters of their faith, &c., and mean the sincere workings of their faith, &c. The connexion in the Paraphrase is more probable.

1Th 1:4  Knowing, brethren, beloved of God, your election:

We give thanks to God, knowing your election by God to grace and to his Church here, and to glory hereafter, should you persevere.

The reason why he gives God thanks is, because he knows, from what he says (verse 5), that they are predestined by God; and as this decree, predestining them, together with the spiritual graces bestowed on them in consequence, whereby they were enabled to perform good works (verse 3), were all gratuitous gifts of God, He should, therefore, be thanked for them, and the glory of them referred to Him.

1Th 1:5  For our gospel hath not been unto you in word only, but in power also: and in the Holy Ghost and in much fulness, as you know what manner of men we have been among you for your sakes.

Because our preaching of the Gospel among you was not confined to mere words, but was sanctioned by miracles, by the plentiful and abundant diffusion of the gifts of the Holy Ghost, and by a multitude of other motives, calculated to convince you of the truth of the doctrine preached, as you yourselves know what manner of men we have been among you, having in view your conversion to the faith.

The reasons from which their election was inferred by the Apostle are these, viz., the miracles (“but in power also”); the gifts of the Holy Ghost (“and in the Holy Ghost”); such as tongues, prophecy, &c., which accompanied the preaching of the gospel among them, as well as the multitude of other motives, calculated to produce conviction in their minds, “and in much fulness.” This ” fulness,” which may refer either to the strong interior conviction of the truth of the gospel; or, as we have understood it, to the additional motives for producing this conviction, may have been founded on the Apostle’s own conduct, his disinterestedness, his heroism in exposing himself to danger without any hope of temporal compensation, &c. All this, joined to the sanction lent by God himself, was calculated to produce the most firm conviction of the truth of the gospel preached. This conjecture is rendered very probable by the following words—”as you know what manner of men,” &c., which show, that, in the
preceding, he was referring to his own conduct among them.

1Th 1:6  And you became followers of us and of the Lord: receiving the word in much tribulation, with joy of the Holy Ghost:

(Nor was this exhibition of zeal on our part without success); for you became faithful imitators of me and of the Lord. You received the gospel, though attended with much suffering and persecution to you, with the joy of the Holy Ghost.

They were imitators of our blessed Lord and of St. Paul, because our Lord
preached his gospel, and submitted to insults and persecutions with joy and gladness, for the salvation of his people; and so did the Apostle.

1Th 1:7  So that you were made a pattern to all that believe in Macedonia and in Achaia.

So that you have become a model, in this respect, to all the faithful, not only of Macedonia, but also of Achaia.

They were a model to their own countrymen; and to those of Achaia, where St. Paul then was.

1Th 1:8  For from you was spread abroad the word of the Lord not only in Macedonia and in Achaia but also in every place: your faith which is towards God, is gone forth, so that we need not to speak any thing.

For, from you the word of the Lord has been proclaimed, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place with which you are in communication, has the rumor of your faith in God been spread, so that it is unnecessary for me to say anything regarding it.

The words “spread abroad,” not only mean that the fame of their faith was
rumored abroad, but also that it sounded forth in such a way as to serve as an example for imitation with all men, both believers and unbelievers. For, though he preached at Philippi before he preached at Thessalonica; still, his preaching in the latter place was more noted and more successful. “In every place,” must be understood of those places only with which Thessalonica was in communication, owing to its extensive relations of commerce.

1Th 1:9  For they themselves relate of us, what manner of entering in we had unto you: and how you turned to God from idols to serve the living and true God.

For all to whom we converse regarding you, anticipate us in speaking of our advent amongst you, and of the success that attended us, and of your conversion from worshiping inanimate and senseless idols to serve and adore the living and true God.

“To serve the living God :” unlike the inanimate blocks you heretofore adored,
and “
true God,” unlike the false gods of the Pagans, either men ranked among the
gods, or demons. Omnes dii gentium dæmonia.—(Ps 96:5~”All the gods of the Gentiles are devils”).

1Th 1:10  And to wait for his Son from heaven (whom he raised up from the dead), Jesus, who hath delivered us from the wrath to come.

And to expect from heaven his Son Jesus (whom he raised from the dead), and by whom we have been delivered from the wrath to come.

“Whom he raised from the dead.” This being an act of power, is, by appropriation, ascribed to God the Father. The Apostle refers here to their faith in the second coming of God to judge the world. And although the dead who have long since slept in the Lord will accompany him from heaven; still, they may be said to be expecting him on earth, as their bodies are there. “Who hath delivered us from the wrath to come.” From this the Apostle wishes them to infer, that those thus favoured beyond the unbelievers, who remain subject to eternal death, should persevere in this
state of security, to which God has gratuitously called them.


Posted in Bible, Catholic, Christ, Devotional Resources, Latin Mass Notes, liturgy, Notes on 1 Thessalonians, Notes on the Lectionary, Quotes, Scripture | Tagged: , , , , , | 3 Comments »

Feb 11: Aquinas’ Catena Aurea on Today’s Gospel (Mark 7:31-37)

Posted by Dim Bulb on February 11, 2011

Ver 31. And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, He came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.32. And they bring unto Him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put His hand upon him.33. And He took him aside from the multitude, and put His fingers into his ears, and He spit, and touched His tongue;34. And looking up to heaven, He sighed, and saith unto him, “Ephphatha,” that is, “Be opened.”35. And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.36. And He charged them that they should tell no man: but the more He charged them, so much the more a great deal they published it;37. And were beyond measure astonished, saying, “He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.”

Theophylact: The Lord did not wish to stay in the parts of the Gentiles, lest He should give the Jews occasion to say, that they esteemed Him a transgressor of the law, because He held communion with the Gentiles, and therefore He immediately returns.

Wherefore it is said, “And again departing from the coasts of Tyre, He came through Sidon, to the sea of Galilee, through the midst of the borders of Decapolis.”

Bede, in Marc., 2, 31: Decapolis is a region of ten cities, across the Jordan, to the east, over against Galilee [ed. note: It appears, however, from Reland, Pales. v.1, p198, that a portion of Decapolis, including its metropolis, Scythopolis, was on this side Jordan, and therefore this text of St. Mark may be taken literally.] When therefore it is said that the Lord came to the sea of Galilee, through the midst of the borders of Decapolis, it does not mean that He entered the confines of Decapolis themselves; for He is not said to have crossed the sea, but rather to have come to the borders of the sea, and to have reached quite up to the place, which was opposite to the midst of the coasts of Decapolis, which were situated at a distance across the sea.  It goes on, “And they bring Him one that was deaf and dumb, and they besought Him to lay hands upon him.”

Theophylact: Which is rightly placed after the deliverance of one possessed with a devil, for such an instance of suffering came from the devil.  There follows, “And He took him aside from the multitude, and put His fingers into his ears.”

Pseudo-Chrys., Vict. Ant. e Cat. in Marc.: He takes the deaf and dumb man who was brought to Him apart from the crowd, that He might not do His divine miracles openly; teaching us to cast away vain glory and swelling of heart, for no one can work miracles as he can, who loves humility and is lowly in his conduct. But He puts His fingers into his ears, when He might have cured him with a word, to shew that His body, being united to Deity, was consecrated by Divine virtue, with all that He did. For since on account of the transgression of Adam, human nature had incurred much suffering and hurt in its members and senses, Christ coming into the world shewed the perfection of human nature in Himself, and on this account opened ears, with His fingers, and gave the power of speech by His spittle.  Wherefore it goes on, “And spit, and touched his tongue.”

Theophylact: That He might shew that all the members of His sacred body are divine and holy, even the spittle which loosed the string of the tongue. For the spittle is only the superflous moisture of the body, but in the Lord, all things are divine.  It goes on, “And looking up to heaven, He groaned, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.”

Bede: He looked up to heaven, that He might teach us that thence is to be procured speech for the dumb, hearing for the deaf, health for all who are sick. And He sighed, not that it was necessary for Him to be any thing from His Father with groaning, for He, together with the Father, gives all things to them who ask, but that He might give us an example of sighing, when for our own errors and those of our neighbours, we invoke the guardianship of the Divine mercy.

Pseudo-Chrys., Vict. Ant. e Cat. in Marc.: He at the same time also groaned, as taking our cause upon Himself and pitying human nature, seeing the misery into which it had fallen.

Bede: But that which He says, “Ephphatha, that is, Be opened,” belong properly to the ears, for the ears are to be opened for hearing, but the tongue to be loosed from the bonds of its impediment, that is may be able to speak.

Wherefore it goes on, “And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.”Where each nature of one and the same Christ  is manifestly distinct, looking up indeed into Heaven as man, praying unto God, He groaned, but presently with one word, as being strong in the Divine Majesty, He healed.  It goes on, “And He charged them that they should tell no man.”

Pseudo-Chrys., Vict. Ant. e Cat. in Marc.: By which He has taught us not to boast in our powers, but in the cross and humiliation. He also bade them conceal the miracle, lest He should excite the Jews by envy to kill Him before the time.

Pseudo-Jerome: A city, however, placed on a hill cannot be hid, and lowliness always comes before glory.  Wherefore it goes on, “but the more He charged them, so much the more a great deal they published it.”

Theophylact: By this we are taught, when we confer benefits on any, by no means to seek for applause and praise; but when we have received benefits, to proclaim and praise our benefactors, even though they be unwilling.

Augustine: If however He, as one Who knew the present and the future wills of men, knew that they would proclaim Him the more in proportion as He forbade them, why did He give them this command? If it were not that He wished to prove to men who are idle, how much more joyfully, with how much greater obedience, they whom He commands to proclaim Him should preach, when they who were forbidden could not hold their peace.

Gloss.: From the preaching however of those who were healed by Christ, the wonder of the multitude, and their praise of the benefits of Christ, increased.  Wherefore it goes on, “And they were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well; he maketh the deaf to hear, and the dumb to speak.”

Pseudo-Jerome: Mystically, Tyre is interpreted, narrowness, and signifies Judaea, to which the Lord said, “For the bed is grown too narrow,” [Isa_28:20] and from which He turns Himself to the Gentiles. Sidon means, hunting, for our race is like an untamed beast, and “sea”, which means a wavering inconstancy. Again, the Saviour comes to save the Gentiles in the midst of the coasts of Decapolis, which may be interpreted, as the commands of the Decalogue.

Further, the human race throughout its many members is reckoned as one man, eaten up by varying pestilence, in the first created man; it is blinded, that is, its eye is evil; it becomes deaf, when it listens to, and dumb when it speaks, evil. And they prayed Him to lay His hand upon him, because many just men, and patriarchs, wished and longed for the time when the Lord should come in the flesh.

Bede: Or he is deaf and dumb, who neither has ears to hear the words of God, nor opens his mouth to speak them, and such must be presented to the Lord for healing, by men who have already learned to hear and speak the divine oracles.

Pseudo-Jerome: Further, he who obtains healing is always drawn aside from turbulent thoughts, disorderly actions, and incoherent speeches. And the fingers which are put into the ears are the words and the gifts of the Holy Ghost, of whom it is said, “This is the finger of God.” [Exo_8:19; Luk_11:20]

The spittle is heavenly wisdom, which loosens the sealed lips of the human race, so that it can say, I believe in God, the Father Almighty, and the rest of the Creed. “And looking up to heaven, he groaned,” that is, He taught us to groan, and to raise up the treasures of our hearts to the heavens; because by the groaning of hearty compunction, the silly joy of the flesh is purged away. But the ears are opened to hymns, and songs, and psalms; and He looses the tongue, that it may pour forth the good word, which neither threats nor stripes can restrain.

Posted in Bible, Catholic, Christ, Devotional Resources, fathers of the church, liturgy, Notes on the Lectionary, NOTES ON THE PSALMS, Quotes, Scripture, St Thomas Aquinas | Tagged: , , , , , , , | 1 Comment »

Feb 11: St Augustine on Today’s Psalm (32)

Posted by Dim Bulb on February 11, 2011

TO David Himself; For Understanding.

To David himself; for understanding; by which it is understood that not by the merits of works, but by the grace of God, man his delivered, confessing his sins.

“Blessed are they whose unrighteousness is forgiven, and whose sins are covered” (ver. 1): and whose sins are buried in oblivion. “Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin, nor is there guile in his mouth” (ver. 2): nor has he in his mouth boastings of righteousness, when his conscience is full of sins.

“Because I kept silence, my bones waxed old:” because I made not with my mouth “confession unto salvation,” all firmness in mehas grown old in infirmity. “Through my roaring all the day long” (ver. 3): when I was ungodly and a blasphemer, crying against God, as though defending and excusing my sins.

“Because day and night Thy Hand was heavy upon me:” because, through the continual punishment of Thy scourges, “I was turned in misery, while a thorn was fixed through me” (ver. 4): I was made miserable by knowing my misery, being pricked with an evil conscience.

“I acknowledged my sin, and my unrighteousness have I not hid:” that is, my unrighteousuess have I not concealed. “I said, I will confess against myself my unrighteousness to the Lord:” I said, I will confess, not against God (as in my ungodly crying, when I kept silence), but against myself, my unrighteousness to the Lord. “And Thou forgavest the iniquity of my heart” (ver. 5); hearing the word of confession in the heart, before it was uttered with the voice.

“For this shall every one that is holy pray unto Thee in an acceptable time:” for this wickedness of heart shall every one that is righteous pray unto Thee. For not by their own merits will they be holy, but by that acceptable time, that is, at His coming, who redeemed us from sin. “Nevertheless in the flood of great waters they shall not come nigh him” (ver. 6): nevertheless, let none think, when the end has come suddenly, as in the days of Noah, that there remaineth a place of confession, whereby he may draw nigh unto God.

“Thou art my refuge from the pressures, which have compassed me about:” Thou art my refuge from the pressure of my sins, which hath compassed my heart. “O Thou, my Rejoicing, deliver me from them that compass me about” (ver. 7): in Thee is my joy: deliver me from the sorrow which my sins bring upon me.

Diapsalma. The answer of God: “I will give thee understanding, and will set thee in the way in which thou shalt go;” I will give thee understanding after cofession, that thou depart not from the way in which thou shouldest go; lest thou wish to be in thine own power. “I will fix Mine Eyes upon thee” (ver. 8); so will make sure upon thee My Love.

“Be not ye like unto horse or mule, which have no understanding:” and therefore would govern themselves. But saith the Prophet, “Hold in their jaws with bit and bridle.” Do Thou then, O God, unto them “that will not come nigh Thee” (ver. 9), what man doth to horse and mule, that by scourges Thou make them to bear Thy rule.

“Many are the scourges of the sinner:” much is he scourged, who, confessing not his sins to God, would be his own ruler. “But he that trusteth in the Lord, mercy compasseth him about” (ver. 10); but he that trusteth in the Lord, and submitteth himself to His rule, mercy shall compass him about.

“Be glad in the Lord, and rejoice, ye righteous:” be glad, and rejoice, ye righteous, not in yourselves, but in the Lord. “And glory, all ye that are right in heart” (ver. 11): and glory in Him, all ye who understand that it is right to be subject unto Him, that so ye may be placed above all things beside.

Posted in Bible, Catholic, Christ, Devotional Resources, fathers of the church, liturgy, Notes on the Lectionary, NOTES ON THE PSALMS, Quotes, Scripture, St Thomas Aquinas | Tagged: , , , , , , | 4 Comments »

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 75 other followers