The first reading for the Friday after Ash Wednesday in on Isaiah 58:1-9a, and the reading for Saturday after Ash Wednesday in on Isaiah 58:9b-14. This post contains commentary for both readings.
Isa 58:1 Call with the throat, restrain not, As a trumpet lift up thy voice, And declare to My people their transgression, And to the house of Jacob their sins;
The first two verses of our passage are spoken by God and addressed to the prophet. Verse 1 issues some imperatives (call, restrain not, lift up thy voice, declare); followed by their purpose: to make clear the fact that God knows the transgression and sins of his people.
Call with the throat. “Cry out” would be a better translation in light of the phrase with the throat, which here means a full, loud voice. The word “call” (cry out) sometimes has a beastly nuance. I rather think the intention here is to draw a contrast with the blind leaders (chapter 56:10) who are described as dumb(i.e., mute) dogs~His watchmen are all blind, they are all ignorant: dumb dogs not able to bark, seeing vain things, sleeping and loving dreams.
As a trumpet lift up thy voice. The trumpet was often sounded to alert people to impending danger (see Jer 6:1), this is precisely what the prophet is being bidden to do, such was his duty as a prophet and leader of the people (see Ezek 33:1-9). It is for this reason we are bidden to pray for our leaders in the Church: By all prayer and supplication praying at all times in the spirit: and in the same watching with all instance and supplication for all the saints: And for me, that speech may be given me, that I may open my mouth with confidence, to make known the mystery of the gospel, For which I am an ambassador in a chain: so that therein I may be bold to speak according as I ought (Eph 6:18-20).
Pope St Pius X~Our soul is fearful of the strict rendering that We shall one day be called upon to make to Jesus Christ, the Prince of Pastors, concerning the flock He entrusted to Our care. We pass each day with great solicitude in preserving as much as possible the faithful from the dangerous evils that afflict society at the present time. Therefore, We consider addressed to Us the words of the Prophet: “Cry, cease not, lift up thy voice like a trumpet” . Accordingly, sometimes by speech and sometimes by letter We constantly warn, beseech, and censure, arousing, above all, the zeal of Our Brethren in the Episcopate so that each one of them will exercise the most solicitous vigilance in that portion of the flock over which the Holy Spirit has placed him.
And declare to My people their transgression, And to the house of Jacob their sins. As will become obvious, the danger the people face is their hypocrisy.
Isa 58:2 For they seek me from day to day, and desire to know my ways, as a nation that hath done justice, and hath not forsaken the judgment of their God: they ask of me the judgments of justice: they are willing to approach to God.
For they seek me from day to day…and hath not forsaken the judgment of their God. The word “For” would be better translated as “Yet,” as in the RSV. These words, the entire first part of the verse, are to be taken as sarcasm. The word seek (דּרשׁ dârash) means literally “to tread” and it came to designate a thing done repeatedly, or to a place frequented often. The word came to be applied to seeking God in worship in the temple (Ps 24:6), but also to seeking from him a judgment against enemies. However, in light of the sins of the people narrated in Isa 57:3-11, and the opening word “Yet,” the words are, as I just noted, to be taken as sarcasm in my opinion.
They ask of me the judgments of justice: they are willing to approach to God. As is clear however, their attitude and practice is far removed from that of a righteous Israelite portrayed in Psalm 15: Lord, who shall dwell in thy tabernacle? or who shall rest in thy holy hill? He that walketh without blemish, and worketh justice: He that speaketh truth in his heart, who hath not used deceit in his tongue: Nor hath done evil to his neighbour: nor taken up a reproach against his neighbours. In his sight the malignant is brought to nothing: but he glorifieth them that fear the Lord. He that sweareth to his neighbour, and deceiveth not; He that hath not put out his money to usury, nor taken bribes against the innocent: He that doth these things, shall not be moved for ever.
Rather, they are more like Herod. He knew John the Baptist was a righteous man and he liked to listen to him, however, he refused to put his admonitions into practice and so, unlike the righteous man of the Psalm he was “moved” by the will of his scheming, wrongly gotten wife (see Mark 6:17-29). Such an attitude is dangerous in the extreme: “As for you, son of man, your people who talk together about you by the walls and at the doors of the houses, say to one another, each to his brother, `Come, and hear what the word is that comes forth from the LORD.’ And they come to you as people come, and they sit before you as my people, and they hear what you say but they will not do it; for with their lips they show much love, but their heart is set on their gain. And, lo, you are to them like one who sings love songs with a beautiful voice and plays well on an instrument, for they hear what you say, but they will not do it. When this comes (i.e., punishment) — and come it will! — then they will know that a prophet has been among them” (Ezek 33:30-33. RSV, text in red is mine).
Isa 58:3 Why have we fasted, and thou hast not regarded: have we humbled our souls, and thou hast not taken notice? Behold in the day of your fast your own will is found, and you exact of all your debtors.
Why have we fasted…and thou hast not taken notice? They think that on the basis of their false piety they can lay their demands on God. Their complaint is similar to the attitude condemned in Malachi 3:14. The righteous Psalmist says something similar, (Ps 73:13-14) but his underlying attitude is very different (Ps 73:15-17.).
Behold in the day of your fast your own will is found, and you exact of all your debtors. Pope St Gregory the Great: “But, on the other hand, the abstinent are to be admonished ever anxiously to look out, lest, while they fly the vice of gluttony, still worse vices be engendered as it were of virtue lest, while they macerate the flesh, their spirit break out into impatience; and so there be no virtue in the vanquishing of the flesh, the spirit being overcome by anger. Sometimes, moreover, while the mind of the abstinent keeps anger down, it is corrupted, as it were by a foreign joy coming in, and loses all the good of abstinence in that it fails to guard itself from spiritual vices. Hence it is rightly said through the prophet, In the days of your fasts are found your wills ([LXX] Is 58,3, lxx).. And shortly after, Ye fast for debates and strifes, and ye smite with the fists (Ibid).. For the will pertains to delight, the fist to anger. In vain, then, is the body worn by abstinence, if the mind, abandoned to disorderly emotions, is dissipated by vices. And again, they are to be admonished that, while they keep up their abstinence without abatement, they suppose not this to be of eminent virtue before the hidden judge; lest, if it be perchance supposed to be of great merit, the heart be lifted up to haughtiness. For hence it is said through the prophet, (Is it such a fast that I have chosen! But break thy bread to the hungry, and bring the needy and the wanderers into thine house.”
You exact of all your debtors. The Jerome Biblical Commentary~”Fasting should unite rich and poor, so that all taste the dust out of which each was made (Gen 3:19). Only the wealthy can fast; they alone have something of which they can deprive themselves. In fasting, they share the lot of the poor who are always hungry. To fast and yet to neglect the poor is a perverted form of conceit.”
Isa 58:4 Behold you fast for debates and strife, and strike with the fist wickedly. Do not fast as you have done until this day, to make your cry to be heard on high.
Isa 58:5 Is this such a fast as I have chosen: for a man to afflict his soul for a day? is this it, to wind his head about like a circle, and to spread sackcloth and ashes? wilt thou call this a fast, and a day acceptable to the Lord?
Behold, you fast for debates and strife. A shocking statement. By this “devotion” of fasting they seek to gain the upper hand with God against the very people they are oppressing. How can such a day of fast be a day acceptable to the Lord?
Isa 58:6 Is not this rather the fast that I have chosen? loose the bands of wickedness, undo the bundles that oppress, let them that are broken go free, and break asunder every burden.
Is not this rather the fast I have chosen? What is about to be said stands in marked opposition to what was said in verse 3~Behold, in the day of your fast your own will is found. It is also a response the the question of verse 5~Is this such a fast as I have chosen.
Loose the bands of wickedness, undo the bundles that oppress, let them that are broken go free, and break asunder every burden. The words spoken here call to mind the prophecy of Isaiah which our Blessed Lord saw as the program of his ministry. Shortly after his forty day fast Jesus declared that these words of Isaiah were fulfilled in him: The spirit of the Lord is upon me. Wherefore he hath anointed me to preach the gospel to the poor, he hath sent me to heal the contrite of heart, to preach deliverance to the captives and sight to the blind, to set at liberty them that are bruised, to preach the acceptable year of the Lord and the day of reward (see Luke 4:16-21, and Isa 61:1-2).
One cannot shirk one’s obligations of Justice, mercy and love towards others by using devotion as an excuse or an escape: “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you tithe mint and dill and cummin, and have neglected the weightier matters of the law, justice and mercy and faith; these you ought to have done, without neglecting the others. You blind guides, straining out a gnat and swallowing a camel! (Matt 23:23-24. RSV).
Vatican II, Gaudium et Spes: This council exhorts Christians, as citizens of two cities, to strive to discharge their earthly duties conscientiously and in response he Gospel spirit. They are mistaken who, knowing that we have here no abiding city but seek one which is to come,(Heb 13:14) think that they may therefore shirk their earthly responsibilities. For they are forgetting that by the faith itself they are more obliged than ever to measure up to these duties, each according to his proper vocation(2 Thess 3:6-13; Eph 4:28) Nor, on the contrary, are they any less wide of the mark who think that religion consists in acts of worship alone and in the discharge of certain moral obligations, and who imagine they can plunge themselves into earthly affairs in such a way as to imply that these are altogether divorced from the religious life. This split between the faith which many profess and their daily lives deserves to be counted among the more serious errors of our age. Long since, the Prophets of the Old Testament fought vehemently against this scandal(Isa 58:1-12) and even more so did Jesus Christ Himself in the New Testament threaten it with grave punishments (see Matt 23:3-23; Mark 7:10-13) Therefore, let there be no false opposition between professional and social activities on the one part, and religious life on the other. The Christian who neglects his temporal duties, neglects his duties toward his neighbor and even God, and jeopardizes his eternal salvation. Christians should rather rejoice that, following the example of Christ Who worked as an artisan, they are free to give proper exercise to all their earthly activities and to their humane, domestic, professional, social and technical enterprises by gathering them into one vital synthesis with religious values, under whose supreme direction all things are harmonized unto God’s glory (Art. 43).
Isa 58:7 Deal thy bread to the hungry, and bring the needy and the harbourless into thy house: when thou shalt see one naked, cover him, and despise not thy own flesh.
Deal thy bread to the hungry. Literally, divide up thy bread among the hungry. What is the point of keeping bread your not eating during a fast? Those who have “stuff” by the bounty of God ought to share it with those who have not. The devout man should be a horn of plenty to others. On The Development Of Peoples, art. 23~“If someone who has the riches of this world sees his brother in need and closes his heart to him, how does the love of God abide in him?” (1 Jn 3:17). It is well known how strong were the words used by the Fathers of the Church to describe the proper attitude of persons who possess anything towards persons in need. To quote Saint Ambrose: “You are not making a gift of your possessions to the poor person. You are handing over to him what is his. For what has been given in common for the use of all, you have arrogated to yourself. The world is given to all, and not only to the rich.”
Despise not thy own flesh. Your fellow man of flesh and blood.
Isa 58:8 Then shall thy light break forth as the morning, and thy health shall speedily arise, and thy justice shall go before thy face, and the glory of the Lord shall gather thee up.
Then shall thy light break forth as the morning. Light here probably means prosperity (see Isa 9:1, 60:1-3; Job 11:17). 2 Cor 9:6-10~The point is this: he who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows bountifully will also reap bountifully. Each one must do as he has made up his mind, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver. And God is able to provide you with every blessing in abundance, so that you may always have enough of everything and may provide in abundance for every good work. As it is written, “He scatters abroad, he gives to the poor; his righteousness endures for ever.” He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your resources and increase the harvest of your righteousness.
And thy health shall speedily arise. The word translated here as health refers to the healing of a wound, probably a reference to the ending of God’s punishment (see the image of punishment in Isa 1:5-6).
And thy justice shall go before thy face, and the glory of the Lord shall gather thee up. “Thy justice” is a reference to God, “the Lord our righteousness” (see Jer 23:6; 33:16). The phrases “go before thy face” and “the glory of the Lord shall gather thee up” suggest the protection of the the divine presence (see Isa 52:12; Ex 13:21-22). Further, the phrase “gather thee up” conveys a rear guard military action, thus God will be both before your face and at your back, prtecting your coming and your going, surrounding you. “When Israel busies itself with works of compassionate love, then it is like an army on the march, or a caravan, for which the righteousness that has become its own shows the way and makes a road, and which the glory of God (symbolized by the cloud and the pillar of fire in Exodus) protects and brings to its goal” (International Critical Commentary, page 362. Text in red my addition).
Isa 58:9 Then shalt thou call, and the Lord shall hear: thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou wilt take away the chain out of the midst of thee, and cease to stretch out the finger, and to speak that which profiteth not.
Then shalt thou call, and the Lord shall hear: thou shalt cry and he shall say, Here I am. God has now given in the previous verses the answer to the people’s question in the first part of verse 3 where they asked, Why have we fasted, and thou hast not regarded: have we humbled our souls, and thou hast not taken notice?
If thou wilt take away the chain out of the midst of thee. These chains are the bands of wickedness with which they strapped the bundles of oppression and other burdens onto people (see verse 6).
And cease to stretch out the finger, and to speak that which profiteth not. According to St Jerome stretching out the finger was used as a sign of contempt or a threat. The reference to finger and speech calls to mind proverbs 6:12-13 which describes the acts of an apostate: A man that is an apostate, an unprofitable man, walketh with a perverse mouth, He winketh with the eyes, presseth with the foot, speaketh with the finger. (see also Isa 57:4)
Isa 58:10 When thou shalt pour out thy soul to the hungry, and shalt satisfy the afflicted soul, then shall thy light rise up in darkness, and thy darkness shall be as the noonday.
When thou shalt pour out thy soul to the hungry. The word translated here as soul has a broad range of meaning and is perhaps better translated as “life.” Many translations amend the text to read “When thou shalt pour out thy bread to the hungry,” but this means amending the actual text. It seems to me however that “life” can make good sense here; by sharing the basic necessities of life (such as bread) with the hungry you are pouring out your own life to them. To the ancients, sharing food was sharing life. Notice the close connection between laying down one’s life and sharing the basic necessities of life in 1 John 3:15-18~Whosoever hateth his brother is a murderer. And you know that no murderer hath eternal life abiding in himself. In this we have known the charity of God, because he hath laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren. He that hath the substance of this world and shall see his brother in need and shall shut up his bowels from him: how doth the charity of God abide in him? My little children, let us not love in word nor in tongue, but in deed and in truth.
And shalt satisfy the afflicted soul. Recalls verse 5~Is this such a fast as I have chosen: for a man to afflict his soul for a day? What good does it do a man to voluntarily afflict his soul (life) with the devotion of fasting when those around him are afflicted with real hunger and he does nothing about it? And if a brother or sister be naked and want daily food: And one of you say to them: Go in peace, be ye warmed and filled; yet give them not those things that are necessary for the body, what shall it profit? (James 2:15-16).
Then shall thy light rise up in darkness, and thy darkness shall be as the noonday. Recall the words of verse 8 and the comments offered there. The word “then” indicates that what is being promised here will be an effect if one pours out his soul to the hungry and satisfies the afflicted soul.
Isa 58:11 And the Lord will give thee rest continually, and will fill thy soul with brightness, and deliver thy bones, and thou shalt be like a watered garden, and like a fountain of water whose waters shall not fail.
Once again see the comments on verse 8.
And the Lord will give thee rest continually. “And” would be better translated as “then,” for it continues the series of promised effects for helping the hungry and afflicted (see previous comment).
Like a watered garden. An image of God’s blessings (Jer 31:12). Like a fountain of water whose waters shall not fail. The one who pours out his soul (life, see verse 10 and notes there) as if it were water shall be abundantly blessed, and always remain a source of refreshment for those in need.
Isa 58:12 And the places that have been desolate for ages shall be built in thee: thou shalt raise up the foundation of generation and generation: and thou shalt be called the repairer of the fences, turning the paths into rest.
Once again “and” would be better translated as “then,” and for the same reason as given in previous comments.
And (then) the places that have been desolate for ages shall be built in thee. This prophecy is concerned with the rebuilding of the walls of Jerusalem and (possibly) the rebuilding of the temple, destroyed in 587 BC by the Babylonians. The temple was rebuilt after the Babylonian Exile, around 515 BC (Ezra 6:16). The walls were rebuilt in 445 BC (see Nehemiah 6:15). Since the temple is not explicitly mentioned here the latter time period is probably in view.
Thou shalt raise up the foundation of generation and generation. The foundations of the city which were generations old was all that was left amid the ruins; these shall once again serve the purpose for which they were intended. Jerusalem will be rebuilt, founded on true devotion of the heart.
And thou shalt be called the repairer of the fences. The term “repairer of fences” is from the Greek Septuagint and is probably to be taken as “repairer of walls.” The Hebrew has “repairer of the breach,” a reference to the walls that were breached by the Babylonians (2 Kings 25:4).
(And thou shalt be called)…turning they paths into rest. The phrase strikes modern scholars as odd and has led to the emendation of the text. For example, the RSV reads: (you shall be called)…”the restorer of streets to dwell in”. The city and its streets, once enclosed, would again become safe places to dwell.
Isa 58:13 If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy own will in my holy day, and call the sabbath delightful, and the holy of the Lord glorious, and glorify him, while thou dost not thy own ways, and thy own will is not found, to speak a word:
Isa 58:14 Then shalt thou be delighted in the Lord, and I will lift thee up above the high places of the earth, and will feed thee with the inheritance of Jacob thy father. For the mouth of the Lord hath spoken it.
we saw earlier that on their days of fast the people were following their own will rather than being concerned with devotion (see verse 3 and commentary). Here we see that they were doing the same on the Sabbath.
If thou turn away thy foot from the sabbath, from doing thy own will in my holy day. In the words of Proverbs 4:27: Turn thy foot from evil, i.e,, do not continue to go astray in this matter. Isaiah 56:2 contains a blessing upon those who respect the Sabbath: Blessed is the man that doth this, and the son of man that shall lay hold on this: that keepeth the sabbath from profaning it, that keepeth his hands from doing any evil.
(If thou_…call the sabbath delightful, and the holy of the Lord glorious. Typical Hebrew parallelism; “the holy of the Lord” is simply another designation for “sabbath.” Some found the Sabbath a burden, perhaps because it got in the way of making money or, even more likely, it burdens the conscience: “When will the new moon be over, that we may sell grain? And the sabbath, that we may offer wheat for sale, that we may make the ephah small and the shekel great, and deal deceitfully with false balances, that we may buy the poor for silver and the needy for a pair of sandals, and sell the refuse of the wheat?” (Amos 8:5-6).
Like this:
Be the first to like this post.
This Week’s Posts: Sunday, Feb 27-Saturday, March 5
Posted by Dim Bulb on March 5, 2011
Some posts are scheduled in advance and will not become available until the time indicated. Posts without time indicators are already available, regardless of the day they’re listed under. On certain day’s-usually in the afternoon/evening-posts may be added. These will be marked UPDATE.
SUNDAY, FEB 27
EIGHT WEEK IN ORDINARY TIME
Resources for Sunday Mass, Feb 27. A weekly feature of this blog. Resources for next Sunday’s Mass will be posted on Wednesday.
Last Week’s Posts: Sunday, Feb 20-Saturday, Feb 26.
Aquinas’ Catena Aurea on Matt 7:21-27 for Sunday Mass, March 6.
********************************************************************
MONDAY, FEB 28
EIGHTH WEEK IN ORDINARY TIME
Readings.
Pope Benedict’s Homily on Today’s Gospel (Mark 10:17-27). 12:00 AM EST.
Another Homily on Mark 10:17-27 by Pope Benedict. 12:02 AM EST.
Maldonado on Mtt 7:21-27 for Sunday Mass, March 6. 12:05 AM EST.
Bishop MacEvily on Rom 3:21-25, 28 for Sunday Mass, March 6. 12:10 AM EST.
UPDATE: Bernardin de Piconio on 1 Cor 13:1-13 for Quinquagesima Sunday Mass, March 6 (Extraordinary Form).
UPDATE: Father Callan on 1 Cor 13:1-13 for Quinquagesima Sunday Mass, March 6 (Extraordinary Form).
*****************************************************************
TUESDAY, MARCH 1
EIGHTH WEEK IN ORDINARY TIME
Readings.
Aquinas’ Catena Aurea on Today’s Gospel (Mark 10:28-31). 12:05 AM EST.
St Catherine of Siena on Today’s Gospel (Mark 10:28-31. 12:10 AM EST. A brief excerpt from her Dialogues.
St Augustine on Today’s Psalm (50). 12:15 AM EST. This post is on the entire Psalm.
St Cyril of Alexandria on Luke 18:31-43 for Sunday Mass, March 6 (Extraordinary Form). 12:20 AM EST.
Aquinas’ Catena Aurea on Luke 18:31-43 for Sunday Mass, March 6 (Extraordinary Form). 12:25 AM EST.
UPDATE: Fr. Rickaby on 1 Cor 13:1-13 for Sunday Mass, March 6 (Extraordinary Form).
UPDATE: Fr. Callan on Romans 3:21-25, 28 for Sunday Mass, March 6. Actually, this post is on verses 21-31.
******************************************************************
WEDNESDAY, MARCH 2
EIGHTH WEEK IN ORDINARY TIME
Readings.
Aquinas’ Catena Aurea on Today’s Gospel (Mark 10:32-45). 12:05 AM EST.
The Catechism on Today’s Gospel Mark 10:32-45). 12:10 AM EST.
Pope St Gregory the Great on Luke 18:31-43 for Sunday Mass, March 6 (Extraordinary Form). 12:15 AM EST.
Resources for Sunday Mass, March 6 . This post was updated Wednesday afternoon and I hope to update it again before Sunday.
******************************************************************
THURSDAY, MARCH 3
EIGHTH WEEK IN ORDINARY TIME
Readings.
Pope John Paul II on Today’s Psalm (33). 12:05 AM EST.
Aquinas’ Catena Aurea on Today’s Gospel (Mark 10:46-52). 12:10 AM EST.
Suggested Readings For Lent.
*******************************************************************
FRIDAY, MARCH 4
EIGHTH WEEK IN ORDINARY TIME
Readings.
Pope John Paul II on Today’s Psalm (149). 12:05 AM EST.
Aquinas’ Catena Aurea on Today’s Gospel (Mark 11:11-26). 12:10 AM EST.
Part 1: My Notes on the Passion According to John (18:1-3). The first in what I hope will be a series of short posts on St John’s Passion narrative.
********************************************************************
SATURDAY, MARCH 5
EIGHTH WEEK IN ORDINARY TIME
Readings.
Aquinas’ Catena Aurea on Today’s Gospel (Mark 11:27-33). 12:05 AM EST.
Part 2: My Notes on the Passion According to John (18:4-9).
Share this:
Like this:
Posted in Bible, Catechetical Resources, Catholic, Christ, Devotional Resources, fathers of the church, liturgy, Notes on Mark, Notes on Romans, Notes on the Gospel of Matthew, Notes on the Lectionary, NOTES ON THE PSALMS, PAPAL COMMENTARY ON THE PSALMS, Quotes, Scripture, SERMONS, St Thomas Aquinas | Tagged: Aquinas, Bible, Catholic, liturgy, Notes on Matthew, notes on Psalms, Notes on Romans, Patristics, Scripture, Sermon, St Thomas Aquinas | 1 Comment »