The Divine Lamp

Posts Tagged ‘Notes on Luke’s Gospel’

Aquinas’ Catena Aurea on Luke 11:14-28

Posted by carmelcutthroat on March 8, 2023

14. And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered.

15. But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils.

16. And others, tempting him, sought of him a sign from heaven.

Gloss. (non occ.) The Lord had promised that the Holy Spirit should be given to those that asked for it; the blessed effects whereof He indeed clearly shews in the following miracle. Hence it follows, And Jesus was casting out a devil, and it was dumb.

Theophylact. Now he is called κωφὸς, as commonly meaning one who does not speak. It is also used for one who does not hear, but more properly who neither hears nor speaks. But he who has not heard from his birth necessarily cannot speak. For we speak those things which we are taught to speak by hearing. If however one has lost his hearing from a disease that has come upon him, there is nothing to hinder him from speaking. But He who was brought before the Lord was both dumb in speech, and deaf in hearing.

Titus Bostrensis. (in Matt.) Now He calls the devil deaf or dumb, as being the cause of this calamity, that the Divine word should not be heard. For the devil, by taking away the quickness of human feeling, blunts the hearing of our soul. Christ therefore comes that He might cast out the devil, and that we might hear the word of truth. For He healed one that He might create a universal foretaste of man’s salvation. Hence it follows, And when he had cast out the devil, the dumb spake.

Bede. But that demoniac is related by Matthew to have been not only dumb, but blind. Three miracles then were performed at the same time on one man. The blind see, the dumb speaks, and he that was possessed by a devil is set free. The like is daily accomplished in the conversion of believers, so that the devil being first cast out, they see the light, and then those mouths which were before silent are loosened to speak the praises of God.

Cyril of Alexandria. Now when the miracle was performed, the multitude extolled Him with loud praises, and the glory which was due to God. As it follows, And the people wondered.

Bede. But since the multitudes who were thought ignorant always marvelled at our Lord’s actions, the Scribes and Pharisees took pains to deny them, or to pervert them by an artful interpretation, as though they were not the work of a Divine power, but of an unclean spirit. Hence it follows, But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the prince of the devils. Beelzebub was the God Accaron. For Beel is indeed Baal himself. But Zebub means a fly. Now he is called Beelzebub as the man of flies, from whose most foul practices the chief of the devils was so named.

Cyril of Alexandria. But others by similar darts of envy sought of him a sign from heaven. As it follows, And others, tempting him, sought of him a sign from heaven. As if they said, “Although thou hast cast out a devil from the man, this is no proof however of Divine power. For we have not yet seen any thing like to the miracles of former times. Moses led the people through the midst of the sea, (Exod. 14) and Joshua his successor stayed the sun in Gibeon. (Josh. 10:13.) But thou hast shewn us none of these things.” For to seek signs from heaven shewed that the speaker was at that time influenced by some feeling of this kind towards Christ.

17. But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falleth.

18. If Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that I cast out devils through Beelzebub.

19. And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.

20. But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you.

Chrysostom. (Hom. 41. in Matt.) The suspicion of the Pharisees being utterly without reason, they dared not divulge it for fear of the multitude, but pondered it in their minds. Hence it is said, But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself will be brought to desolation.

Bede. He answered not their words but their thoughts, that so at least they might be compelled to believe in His power, who saw into the secrets of the heart.

Chrysostom. (ubi sup.) He did not answer them from the Scriptures, since they gave no heed to them, explaining them away falsely; but he answers them from things of every day occurrence. For a house and a city if it be divided is quickly scattered to nothing; and likewise a kingdom, than which nothing is stronger. For the harmony of the inhabitants maintains houses and kingdoms. If then, says He, I cast out devils by means of a devil, there is dissension among them, and their power perishes. Hence He adds, But if Satan be divided against himself, how shall he stand? For Satan resists not himself, nor hurts his soldiers, but rather strengthens his kingdom. It is then by Divine power alone that I crush Satan under my feet.

Ambrose. Herein also He shews His own kingdom to be undivided and everlasting. Those then who possess no hope in Christ, but think that He casts out devils through the chief of the devils, their kingdom, He says, is not everlasting. This also has reference to the Jewish people. For how can the kingdom of the Jews be everlasting, when by the people of the law Jesus is denied, who is promised by the law? Thus in part does the faith of the Jewish people impugn itself; the glory of the wicked is divided, by division is destroyed. And therefore the kingdom of the Church shall remain for ever, because its faith is undivided in one body.

Bede. The kingdom also of the Father, Son, and Holy Spirit, is not divided, because it is sealed with an eternal stability. Let then the Arians cease to say that the Son is inferior to the Father, but the Holy Spirit inferior to the Son, since whose kingdom is one, their power is one also.

Chrysostom. (Hom. 23. in Matt) This then is the first answer; the second which relates to His disciples He gives as follows, And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? He says not, “My disciples,” but your sons, wishing to soothe their wrath.

Cyril of Alexandria. For the disciples of Christ were Jews, and sprung from Jews according to the flesh, and they had obtained from Christ power over unclean spirits, and delivered those who were oppressed by them in Christ’s name. Seeing then that your sons subdue Satan in My name, is it not very madness to say that I have My power from Beelzebub? Ye are then condemned by the faith of your children. Hence He adds, Therefore shall they be your judges.

Chrysostom. (ut sup.) For since they who come forth from you are obedient unto Me, it is plain that they will condemn those who do the contrary.

Bede. Or else, By the sons of the Jews He means the exorcists of that nation, who cast out devils by the invocation of God. As if He says, If the casting out of devils by your sons is ascribed to God, not to devils, why in My case has not the same work the same cause? Therefore shall they be your judges, not in authority to exercise judgment, but in act, since they assign to God the casting out of devils, you to Beelzebub, the chief of the devils.

Cyril of Alexandria. Since then what you say bears upon it the mark of calumny, it is plain that by the Spirit of God I cast out devils. Hence He adds, But if I by the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you.

Augustine. (de cons. Ev. l. ii. c. 38.) That Luke speaks of the finger of God, where Matthew has said, the Spirit, does not take away from their agreement in sense, but it rather teaches us a lesson, that we may know what meaning to give to the finger of God, whenever we read it in the Scriptures.

Augustine. (de Quæst. Ev. l. ii. qu. 17.) Now the Holy Spirit is called the finger of God, because of the distribution of gifts which are given through Him, to every one his own gift, whether he be of men or angels. For in none of our members is division more apparent than in our fingers.

Cyril of Alexandria. Or the Holy Spirit is called the finger of God for this reason. The Son was said to be the hand and arm of the Father, (Ps. 98:1.) for the Father worketh all things by Him. As then the finger is not separate from the hand, but by nature a part of it; so the Holy Spirit is consubstantially united to the Son, and through Him the Son does all things.

Ambrose. Nor would you think in the compacting together of our limbs any division of power to be made, for there can be no division in an undivided thing. And therefore the appellation of finger must be referred to the form of unity, not to the distinction of power.

Athanasius. (Orat. 2. con. Arian.) But at this time our Lord does not hesitate because of His humanity to speak of Himself as inferior to the Holy Spirit, saying, that He cast out devils by Him, as though the human nature was not sufficient for the casting out of devils without the power of the Holy Spirit.

Cyril of Alexandria. And therefore it is justly said, The kingdom of God is come upon you, that is, “If I as a man cast out devils by the Spirit of God, human nature is enriched through Me, and the kingdom of God is come.”

Chrysostom. (Hom. 41. ut sup.) But it is said, upon you, that He might draw them to Him; as if He said, If prosperity comes to you, why do you despise your good things?

Ambrose. At the same time He shews that it is a regal power which the Holy Spirit possesses, in whom is the kingdom of God, and that we in whom the Spirit dwells are a royal house.

Titus Bostrensis. (in Matt.) Or He says, The kingdom of God is come upon you, signifying, “is come against you, not for you.” For dreadful is the second coming of Christ to faithless Christians.

21. When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:

22. But when a stronger than he shall come upon him and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.

23. He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.

Cyril of Alexandria. As it was necessary for many reasons to refute the cavils of His opponents, our Lord now makes use of a very plain example, by which He proves to those who will consider it that He overcomes the power of the world, by a power inherent in Himself, saying, When a strong man armed keepeth his palace.

Chrysostom. (Hom. 41. in Matt.) He calls the devil a strong man, not because he is naturally so, but referring to his ancient dominion, of which our weakness was the cause.

Cyril of Alexandria. For he used before the coming of the Saviour to seize with great violence upon the flocks of another, that is, God, and carry them as it were to his own fold.

Theophylact. The Devil’s arms are all kinds of sins, trusting in which he prevailed against men.

Bede. But the world he calls his palace, which lieth in wickedness, (1 John 5:19.) wherein up to our Saviour’s coming he enjoyed supreme power, because he rested in the hearts of unbelievers without any opposition. But with a stronger and mightier power Christ has conquered, and by delivering all men has cast him out. Hence it is added, But if a stronger than he shall come upon him, and overcome, &c.

Cyril of Alexandria. For as soon as the Word of the Most High God, the Giver of all strength, and the Lord of Hosts, was made man, He attacked him, and took away his arms.

Bede. His arms then are the craft and the wiles of spiritual wickedness, but his spoils are the men themselves, who have been deceived by him.

Cyril of Alexandria. For the Jews who had been a long time entrapped by him into ignorance of God and sin, have been called out by the holy Apostles to the knowledge of the truth, and presented to God the Father, through faith in the Son.

Basil. Christ also divides the spoil, shewing the faithful watch which angels keep over the salvation of men.

Bede. As conqueror too Christ divides the spoils, which is a sign of triumph, for leading captivity captive He gave gifts to men, ordaining some Apostles, some Evangelists, some Prophets, and some Pastors and Teachers. (Ephes. 4:8, 11.)

Chrysostom. (ubi sup.) Next we have the fourth answer, where it is added, He who is not with me is against me; as if He says, I wish to present men to God, but Satan the contrary. How then would he who does not work with Me, but scatters what is Mine, become so united with Me, as with Me to cast out devils? It follows, And he who gathereth not with me, scattereth.

Cyril of Alexandria. As if He said, I came to gather together the sons of God whom he hath scattered. And Satan himself as he is not with Me, tries to scatter those which I have gathered and saved. How then does he whom I use all My efforts to resist, supply Me with power?

Chrysostom. (Hom. 41. in Matt.) But if he who does not work with Me is My adversary, how much more he who opposes Me? It seems however to me that he here under a figure refers to the Jews, ranging them with the devil. For they also acted against, and scattered those whom He gathered together.

24. When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out.

25. And when he cometh, he findeth it swept and garnished.

26. Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.

Cyril of Alexandria. After what had gone before, our Lord proceeds to shew how it was that the Jewish people had sunk to these opinions concerning Christ, saying, When the unclean spirit is gone out of a man, &c. For that this example relates to the Jews, Matthew has explained when he says, Even so shall it be also unto this wicked generation. (Matt. 12:45.) For all the time that they were living in Egypt in the practice of the Egyptians, there dwelt in them an evil spirit, which was drawn out of them when they sacrificed the lamb as a type of Christ, and were sprinkled with its blood, and so escaped the destroyer.

Ambrose. The comparison then is between one man and the whole Jewish people, from whom through the Law the unclean spirit had been cast out. But because in the Gentiles, whose hearts were first barren, but afterwards in baptism moistened with the dew of the Spirit, the devil could find no rest because of their faith in Christ, (for to the unclean spirits Christ is a flaming fire,) he then returned to the Jewish people. Hence it follows, And finding none, he saith, I will return to my house whence I came.

Origen. That is, to those who are of Israel, whom he saw possessing nothing divine in them, but desolate, and vacant for him to take up his abode there; and so it follows, And when he came, he findeth it swept and garnished.

Ambrose. For Israel being adorned with a mere outward and superficial beauty, remains inwardly the more polluted in her heart. For she never quenched or allayed her fires in the water of the sacred fountain, and rightly did the unclean spirit return to her, bringing with him seven other spirits more wicked than himself. Hence it follows, And he goeth and taketh with him seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there. Seeing that in truth she has sacrilegiously profaned the seven weeks of the Law, (i. e. from Easter to Pentecost,) and the mystery of the eighth day. Therefore as upon us is multiplied the seven-fold gifts of the Spirit, so upon them falls the whole accumulated attack of the unclean spirits. For the number seven is frequently taken to mean the whole.

Chrysostom. (Hom. 43. in Matt.) Now the evil spirits who dwell in the souls of the Jews, are worse than those in former times. For then the Jews raged against the Prophets, now they lift up their hands against the Lord of the Prophets, and therefore suffered worse things from Vespasian and Titus than in Egypt and Babylon. Hence it follows, And the last state of that man is worse than the former. Then too they had with them the Providence of God, and the grace of the Holy Spirit; but now they are deprived even of this protection, so that there is now a greater lack of virtue, and their sorrows are more intense, and the tyranny of the evil spirits more terrible.

Cyril of Alexandria. The last state also is worse than the first, according to the words of the Apostle, It were better not to have known the way of truth, than after they have known it to turn back from it. (2 Pet. 2:21.)

Bede. This may also be taken to refer to certain heretics or schismatics, or even to a bad Catholic, from whom at the time of his baptism the evil spirit had gone out. And he wanders about in dry places, that is, his crafty device is to try the hearts of the faithful, which have been purged of all unstable and transient knowledge, if he can plant in them any where the footsteps of his iniquity. But he says, I will return to my house whence I came out. And here we must beware lest the sin which we supposed extinguished in us, by our neglect overcome us unawares. But he finds his house swept and garnished, that is, purified by the grace of baptism from the stain of sin, yet replenished with no diligence in good works. By the seven evil spirits which he takes to himself, he signifies all the vices. And they are called more wicked, because he will have not only those vices which are opposed to the seven spiritual virtues, but also by his hypocrisy he will pretend to have the virtues themselves.

Chrysostom. (ut sup.) Let us receive the words which follow, as said not only to them, but also to ourselves, And the last state of that man shall be worse than the first; for if enlightened and released from our former sins we again return to the same course of wickedness, a heavier punishment will await our latter sins.

Bede. It may also be simply understood, that our Lord added these words to shew the distinction between the works of Satan and His own, that in truth He is ever hastening to cleanse what has been defiled, Satan to defile with still greater pollution what has been cleansed.

27. And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.

28. But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.

Bede. While the Scribes and Pharisees were tempting our Lord, and uttering blasphemies against Him, a certain woman with great boldness confessed His incarnation, as it follows, And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, &c. by which she refutes both the calumnies of the rulers present, and the unbelief of future heretics. For as then by blaspheming the works of the Holy Spirit, the Jews denied the true Son of God, so in after times the heretics, by denying that the Evervirgin Mary, by the cooperating power of the Holy Spirit, ministered of the substance of her flesh to the birth of the only-begotten Son, have said, that we ought not to confess Him who was the Son of man to be truly of the same substance with the Father. But if the flesh of the Word of God, who was born according to the flesh, is declared alien to the flesh of His Virgin Mother, what cause is there why the womb which bare Him and the paps which gave Him suck are pronounced blessed? By what reasoning do they suppose Him to be nourished by her milk, from whose seed they deny Him to be conceived? Whereas according to the physicians, from one and the same fountain both streams are proved to flow. But the woman pronounces blessed not only her who was thought worthy to give birth from her body to the Word of God, but those also who have desired by the hearing of faith spiritually to conceive the same Word, and by diligence in good works, either in their own or the hearts of their neighbours, to bring it forth and nourish it; for it follows, But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.

Chrysostom. (Hom. 44. in Matt.) In this answer He sought not to disown His mother, but to shew that His birth would have profited her nothing, had she not been really fruitful in works and faith. But if it profited Mary nothing that Christ derived His birth from her, without the inward virtue of her heart, much less will it avail us to have a virtuous father, brother, or son, while we ourselves are strangers to virtue.

Bede. But she was the mother of God, and therefore indeed blessed, in that she was made the temporal minister of the Word becoming incarnate; yet therefore much more blessed that she remained the eternal keeper of the same ever to be beloved Word. But this expression startles the wise men of the Jews, who sought not to hear and keep the word of God, but to deny and blaspheme it.

Posted in Bible, Catholic, Catholic lectionary, Extraordinary Form, fathers of the church, Latin Mass Notes, Notes on Luke's Gospel, Notes on the Lectionary, Scripture, St Thomas Aquinas | Tagged: , , , , , , | Leave a Comment »

St Cyril of Alexandria’s Homiletic Commentary on Luke 21:24-34

Posted by carmelcutthroat on November 27, 2022

SERMON CXLIII.

22:24-30. And there was also a strife among them, Which of them seems to be the most important. And He said to them, The kings of the Gentiles are their lords: and they who rule over them are called benefactors. But with you it is not so; but he who is great among you, let him be as the youngest 5: and let him who governs be as he that serves. For which is the chief he that reclines at table, or he that serves? Is not he that reclines? But I am in the midst of you as he that serves. But you are they who have remained with Me in My temptations: and I will make a covenant with you, as My Father has appointed for Me a kingdom, that you shall eat and drink at My table in My kingdom: and you shall sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

“AWAKE you, and watch,” is the summons to us of one of the holy apostles: for every where the net of sin is spread, and Satan makes us his prey in various ways, seizing hold of us by many passions, and so leading us on to a reprobate mind. Those therefore must be awake who would not willingly be subject to his power: for thereby they will gain the victory by Christ’s help, Who cares for our souls, and delivers them from every passion, that so with sound and vigorous mind they may run along the praiseworthy and gainful pathway of that mode of life which is pleasing to Him. For how great His mercy is towards us, the purport of the lessons set before us once again declares. For the disciples had given way to a human infirmity, and were contending with one another, who of them is the chief, and superior to the rest; for those perchance who held the second rank among them were not willing to give way to those who held the first. But even this arose, and was recorded for our benefit, that that which happened to the holy apostles may prove a reason for humility in us. For Christ immediately rebukes the malady, and like a vigorous physician cut away, by an earnest and deep-reaching commandment, the passion which had sprung up among them.  |671

Now it was from an unprofitable love of glory, the root of which is pride, that this vain and senseless ambition had, so to speak, shot up. For the very fact of wishing at all to be sot over others, and to strive for this end, renders a man liable to be justly blamed: though, on the other hand, it is not absolutely destitute of that which may fitly be praised. For to be exalted in virtue is worthy of all estimation: but those who would attain to it must be of modest mind, and possess such humbleness of feeling as to abandon out of love to the brethren all idea of preeminence. And such the blessed Paul would also have us be, thus writing, “Consider as regards your companions, that in honour they are better than you.” For so to feel is highly worthy of the saints, and renders them glorious, and makes our piety to God more worthy of honour: it tears the net of the devil’s malice, and breaks his manifold snares, and rescues us from the pitfalls of depravity: and finally, it perfects us in the likeness of Christ the Saviour of us all. For listen how He sets Himself before us as the pattern of a humble mind, and of a will not set on vainglory: for “Learn, He says, of Me, Who am meek and lowly in heart.”

Here, however, in the passage which, has just been read He says, “For which is the chief, he that reclines at table, or he that serves? Is not he that reclines? But I am in the midst of you as he that serves.” And when Christ thus speaks, who can be so obdurate and unyielding as not to cast away all vaingloriousness, and banish from his mind the love of empty honour? For He Who is ministered to by the whole creation of rational and holy beings; Who is lauded by the seraphim; Who is tended by the services of the universe; He Who is the equal of God the Father in His throne and kingdom; taking a servant’s place, washed the holy apostles feet. And in another way moreover He holds the post of servitude, by reason of the dispensation in the flesh. And of this the blessed Paul bears witness, where he writes; “For I say that Christ was a minister of the circumcision to fulfil the promises of the fathers; and the Gentiles shall praise God for mercy.” He therefore Who is ministered to became a minister; and the Lord of glory made Himself poor, “leaving us an example,” as it is written.

Let us therefore avoid the love of vainglory, and deliver |672 ourselves from the blame attached to the desire of chieftainship. For so to act makes us like to Him Who submitted to empty Himself for our sakes: while superciliousness and haughtiness of mind make us plainly resemble the princes of the Gentiles, to whom an arrogant bearing is ever, so to speak, dear, or even perhaps fitting. “For they are called, He says, benefactors,” that is, are flattered as such by their inferiors. Be it so then, that they, as not being within the pale of the sacred laws, nor obedient to the Lord’s will, are the victims of these maladies: but let it not be so with us; rather let our exaltation consist in humility, and our glorying in not loving glory; and let our desire be set upon those things which are well-pleasing to God, while we bear in mind what the wise man says to us, “The greater you are, humble yourself the more, and you shall find grace before the Lord.” For He rejects the proud, and counts the boastful as His enemies, but crowns with honours the meek and lowly in mind.

The Saviour therefore drives away from the holy apostles the malady of vaingloriousness: but they perchance might think among themselves, and even say, ‘What therefore will be the reward of fidelity? or what advantage shall they receive, who have laboured in attendance upon Him, when temptations from time to time befall? In order therefore that being confirmed by the hope of the blessings that are in store, they may cast away from their minds all slothfulness in virtuous pursuits, and choose rather with earnest mind to follow Him, and take pleasure in labours for His sake, and count the doing so a cause of gain, and the pathway of joy, and the means of eternal glory, He necessarily says, “You are they who have remained with Me in My temptations: and I will make a covenant with you, as My Father has appointed for Me a kingdom, that you shall eat and drink at My table in My kingdom: and you shall also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.” Observe, I pray, that He does not yet quit the limits of humanity, but for the present confines Himself within them, because He had not as yet endured the precious cross; for He speaks as one of us: but after the resurrection from the dead He revealed His glory, the season calling Him thereto: for He said, “All power has been given Me in heaven and in earth.” He speaks therefore, as I said, |673 in human fashion, as not having yet mounted above the measure of His humiliation. For this reason He says, that “as My Father has made with Me a covenant of a kingdom, so I also will make a covenant with you, that you shall eat and drink constantly at My table in My kingdom.” Is it the case then, that even after the resurrection from the dead, when the time has come in which we shall be with Christ, and He will endow us with the likeness of His glorified body; even after we have thus put on incorruption, is it, I say, the case, that we shall again be in need of food and of tables? Or is it not then utterly foolish to say or wish to imagine anything of the sort? For when we have put off corruption, of what bodily refreshment shall we henceforth be in need? And if so, what is the meaning of the expression, “You shall eat at My table in “My kingdom?” I answer, that once again from the ordinary matters of life He declares to us things spiritual. For those who enjoy the foremost honours with earthly kings banquet with them, and eat in their company: and this is counted by them the summit of glory. And there are too others, esteemed worthy of honour by those in power, who nevertheless are not permitted to draw near to the same table with them. To show then that they will enjoy the highest honours with Him, He uses an example taken from ordinary life, and says, “I will make a covenant with you, that you shall eat and drink at My table in My kingdom: and you shall sit also upon twelve thrones judging Israel.”

How or in what manner? It means that the disciples being of Israelitish race, obtained the foremost honours with Christ, the Saviour of all, because by faith and constancy they seized upon the gift: whom may we also endeavour to imitate, for so will He Who is the Saviour and Lord of all receive us into His kingdom: by Whom and with Whom to God the Father be praise and dominion, with the Holy Spirit for ever and ever, Amen. |674

SERMON CXLIV.

22:31-34. Simeon, Simeon, behold Satan has asked for you, that he may sift you like wheat; but I have prayed for you that your faith fail not: and do you also hereafter when converted strengthen your brethren. And he said to Him, Lord, I am ready to go with you both to prison and to death. But He said, I tell you, Peter, that the cock shall not crow to-day until you have thrice denied that You know Me.

THE prophet Isaiah bids those who embrace a life of piety towards Christ to go to the proclamations of the Gospel, saying, “You who thirst, go to the waters.” But these waters are not the material waters of earth, but rather are divine and spiritual, poured forth for us by Christ Himself. For He is the river of peace, and the torrent of pleasure, and the fountain of life. And so we have heard Himself plainly saying, “Whosoever thirsts, let him come to Me and drink.” Come therefore, that here also we may delight ourselves in the sacred and divine streams which now from Him: for what says He to Peter? “Simeon, Simeon, behold Satan has asked for you to sift you like wheat: but I have prayed for you that your faith fail not.”

Now it is, I think, both necessary and profitable for us to know what the occasion was which led our Saviour’s words to this point. The blessed disciples then had been disputing with one another, “which of them was the great one:” but the Saviour of all, as the means whereby they obtained whatsoever was useful and necessary for their good, delivered them from the guilt of ambition, by putting away from them the striving after objects such as this, and persuading them to escape from the lust of preeminence, as from a pitfall of the devil. For He said, “he who is great among you, let him be as the youngest, and he who governs as he that serves.” And He further taught them that the season of honour is not so much this present time as that which is to be at the coming of His kingdom. For there they shall receive the rewards of |675 their fidelity, and be partakers of His eternal glory, and wear a crown of surpassing honour, eating at His table, and sitting also upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

But lo! He also offers them a third assistance, as we read in the lessons before us. For He teaches us, that we must think humbly of ourselves, as being nothing, both as regards the nature of man and the readiness of our mind to fall away into sin, and as strengthened and being what we are only through Him and of Him. If therefore it is from Him that we borrow both our salvation, and our seeming to be something in virtue and piety, what reason have we for proud thoughts? For all we have is from Him, and of ourselves we have nothing. “For what have you that you did not receive? But if you also received it, why do you glory, as though you did not receive it?” So spoke the very wise Paul: and further, the blessed David also at one time says, “In God we shall make strength:” and at another again, “Our God is our house of refuge and our strength.” And the prophet Jeremiah also has somewhere said, “O Lord, my strength and my house of refuge, and my help in the days of trouble.” And the blessed Paul also may be brought forward, who says with great clearness, “I can do all things through Christ, Who strengthens me.” Yes, Christ Himself also somewhere says to us, “Without Me you can do nothing.11

Let us then glory not in ourselves, but rather in His gifts. And if this be the state of any one’s mind, what place can the desire of being set above other men find in him, when thus we are all both partakers of the same one grace, and also have the same Lord of hosts as the Giver both of our existence and of our ability to do well. To humble therefore our tendency to superciliousness, and to repress ambitious feelings, Christ shows that even he who seemed to be great is nothing and infirm. He therefore passes by the other disciples, and turns to him who is the foremost, and set at the head of the company, and says; “that Satan has many times desired to sift you as wheat:” that is, to search and try you, and expose you to intolerable blows. For it is Satan’s wont to attack men of more than ordinary excellence, and, like some fierce and arrogant barbarian, he challenges to single combat those of chief repute in the ways of piety. So he challenged Job, but was defeated |676 by his patience, and the boaster fell, being vanquished by the endurance of that triumphant hero. But human nature he makes his prey, for it is infirm, and easy to be overcome: while he is harsh and pitiless and unappeasable in heart. For, as the sacred Scripture says of him, “His heart is hard as a stone: and he stands like an anvil that cannot be beaten out 6.” Yet he is placed under the feet of the saints by Christ’s might: for He has said, “Behold, I have given you to tread on serpents and scorpions, and upon all the power of the enemy, and nothing shall hurt you.” “Satan therefore, He says, has desired to sift you like wheat: but I have offered supplication in your behalf, that your faith fail not.”

See again, He humbles Himself to us, and speaks according to the limits of man’s estate, and yet He is God by nature, even though He became flesh. For though He is the power of the Father, by Whom all things are preserved, and from Whom they obtain the ability to continue in well-being, He yet says that He offers supplication as a man. For it was necessary, yes necessary, for Him Who, for the dispensation’s sake, became like to us, to use also our words, when the occasion called Him thereto in accordance with what the dispensation itself required. “I have supplicated therefore, He says, that your faith fail not.” Now by this then He shows, that if he had been yielded up to Satan to be tempted, he would have proved altogether unfaithful: since, even when not so yielded up, he proved weak from human feebleness, being unable to bear the fear of death. For he denied Christ, when a young girl troubled him in the high priest’s palace by saying, “And you also are one of His disciples.”

The Saviour then forewarned him what would have been the result had he been yielded up to Satan’s temptation: but at the same time He offers him the word of consolation, and says, “And do you also hereafter, when converted, strengthen your brethren:” that is, be the support, and instructor and teacher of those who draw near to Me by faith. And moreover, admire the beautiful skill of the passage, and the surpassing greatness of the divine gentleness! For, lest his impending fall should lead the disciple to desperation, as though he would be expelled from the glories of the apostleship, and |677 his former following (of Christ) lose its reward, because of his proving unable to bear the fear of death, and denying Him, at once Christ fills him with good hope, and grants him the confident assurance that he shall be counted worthy of the promised blessings, and gather the fruits of steadfastness. For He says, “And do you also, when converted, strengthen your brethren.” O what great and incomparable kindness! The disciple had not yet sickened with the malady of faithlessness, and already he has received the medicine of forgiveness: not yet had the sin been committed, and he receives pardon: not yet had he fallen, and the saving hand is held out: not yet had he faltered, and he is confirmed: for “do you, He says, when converted, strengthen your brethren.” So to speak belongs to One Who pardons, and restores him again to apostolic powers.

But Peter, in the ardour of his zeal, made profession of steadfastness and endurance to the last extremity, saying that he would manfully resist the terrors of death, and count nothing of bonds; but in so doing he erred from what was right. For he ought not, when the Saviour told him that he would prove weak to have contradicted Him, loudly protesting the contrary; for the Truth could not lie: but rather he ought to have asked strength of Him, that either he might not suffer this, or be rescued immediately from harm. But, as I have already said, being fervent in spirit, and warm in his love towards Christ, and of unrestrainable zeal in rightly performing those duties which become a disciple in his attendance upon his Master, he declares that he will endure to the last extremity: but he was rebuked for foolishly speaking against what was foreknown, and for his unreasonable haste in contradicting the Saviour’s words. For this reason He says, “Verily I tell you, that the cock shall not crow to-night, until you have thrice denied Me.” And this proved true. Let us not therefore think highly of ourselves, even if we see ourselves greatly distinguished for our virtues: rather let us offer up the praises of our thanksgivings to Christ Who redeems us, and Who also it is that grants us even the desire to be able to act rightly: by Whom and with Whom to God the Father be praise and dominion, with the Holy Spirit, for over and ever, Amen. |678

Posted in Bible, Catholic, Christ, Extraordinary Form, fathers of the church, Notes on Luke's Gospel, Scripture | Tagged: , , , , , , , , | Leave a Comment »

St Augustine’s Sermon on Luke 12:35

Posted by carmelcutthroat on October 16, 2022

ON THE WORDS OF THE GOSPEL, LUKE 12:35, “LET YOUR LOINS BE GIRDED ABOUT, AND YOUR LAMPS BURNING; AND BE YE YOURSELVES LIKE,” ETC. AND ON THE WORDS OF THE 34TH PSALM, 5:12, “WHAT MAN IS HE THAT DESIRETH LIFE,” ETC.

1. OUR Lord Jesus Christ both came to men, and went away from men, and is to come to men. And yet He was here when He came, nor did He depart when He went away, and He is to come to them to whom He said, “Lo, I am with you, even unto the end of the world.”1 According to the “form of a servant” then, which He took for our sakes, was He born at a certain time, and was slain, and rose again, and now “dieth no more, neither shall death have any more dominion over Him;”2 but according to His Divinity, wherein He was equal to the Father, was He already in this world, and “the world was made by Him, and the world knew Him not.”3 On this point ye have just heard the Gospel, what admonition it has given us, putting us on our guard, and wishing us to be unencumbered and prepared to await the end; that after these last4 things, which are to be feared in this world, that rest may succeed which hath no end. Blessed are they who shall be partakers of it. For then shall they be in security, who are not in security now; and again then shall they fear, who will not fear now. Unto this waiting, and for this hope’s sake, have we been made Christians. Is not our hope not of this world? Let us then not love the world. From the love of this world have we been called away, that we may hope for and love another. In this world ought we to abstain from all unlawful desires, to have, that is, “our loins girded;” and to be fervent and to shine in good works, that is, to have “our lights burning.” For the Lord Himself said to His disciples in another place of the Gospel, “No man lighteth a candle and putteth it under a bushel, but on a candlestick, that it may give light unto all that are in the house.”5 And to show of what He was speaking, He subjoined and said, “Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.”6

2. Therefore He would that “our loins should be girded, and our lights burning.”7 What is, “our loins girded”? “Depart from evil.”8 What is to “burn”? What is to have our “lights burning”? It is this, “And do good.” What is that which He said afterwards, “And ye yourselves like unto men that wait for their Lord, when He will return from the wedding:”9 except that which follows in that Psalm, “Seek after peace, and ensue it”?10 These three things, that is, “abstaining from evil, and doing good,” and the hope of everlasting reward, are recorded in the Acts of the Apostles, where it is written, that Paul taught them of “temperance and righteousness,”11 and the hope of eternal life. To temperance belongs, “let your loins be girded.” To righteousness, “and your lights burning.” To the hope of eternal life, the waiting for the Lord. So then, “depart from evil,” this is temperance, these are the loins girded: “and do good,” this is righteousness, these are the “lights burning;” “seek peace, and ensue it,” this is the waiting for the world to come: therefore, “Be ye like unto men that wait for their Lord, when He will come from the wedding.”

3. Having then these precepts and promises, why seek we on earth for “good days,” where we cannot find them? For I know that ye do seek them, when ye are either sick, or in any of the tribulations, which in this world abound. For when life draws towards its close, the old man is full of complaints, and with no joys. Amid all the tribulations by which mankind is worn away, men seek for nothing but “good days,” and wish for a long life, which here they cannot have. For even a man’s long life is narrowed within so short a span to the wide extent of all ages, as if it were but one drop to the whole sea. What then is man’s life, even that which is called a long one? They call that a long life, which even in this world’s course is short; and as I have said, groans abound even unto the decrepitude of old age. This at the most is but brief, and of short duration; and yet how eagerly is it sought by men, with how great diligence, with how great toil, with how great carefulness, with how great watchfulness, with how great labour do men seek to live here for a long time, and to grow old. And yet this very living long, what is it but running to the end? Thou hadst yesterday, and thou dost wish also to have to-morrow. But when this day and to-morrow are passed, thou hast them not. Therefore thou dost wish for the day to break, that that may draw near to thee whither thou hast no wish to come. Thou makest some annual festival with thy friends, and hearest it there said to thee by thy well-wishers, “Mayest thou live many years,” thou dost wish that what they have said, may come to pass. What? Dost thou wish that years and years may come, and the end of these years come not? Thy wishes are contrary to one another; thou dost wish to walk on, and dost not wish to reach the end.

4. But if, as I have said, there is so great care in men, as to desire with daily, great and perpetual labours, to die somewhat later: with how great cause ought they to strive, that they may never die? Of this, no one will think. Day by day “good days” are sought for in this world, where they are not found; yet no one wishes so to live, that he may arrive there where they are found. Therefore the same Scripture admonishes us, and says, “Who is the man that wisheth for life, and loveth to see good days?”11 Scripture so asked the question, as that It knew well what answer would be given It; knowing that all men would “seek for life and good days.” In accordance with their desire It asked the question, as if the answer would be given It from the heart of all, “I wish it;” It said thus, “Who is the man that wisheth for life, and loveth to see good days?” Just as even at this very hour in which I am speaking to you, when ye heard me say, “Who is the man that wisheth for life, and loveth to see good days?” ye all answered in your heart, “I.” For so do I too, who am speaking with you, “wish for life and good days;” what ye seek, that do I seek also.

5. Just as if gold were necessary for us all, and we all, I as well as you, were wishing to get at the gold, and there was some anywhere in a field of yours, in a place subject to your power, and I were to see you searching for it, and were to say to you, “What are ye searching for?” ye were to answer me, “Gold.” And I were to say to you, “Ye are searching for gold, and I am searching for gold too: what ye are searching for, I am searching for; but ye are not searching for it where we can find it. Listen to me then, where we can find it; I am not taking it away from you, I am showing you the spot;” yea, let us all follow Him, who knows where what we are seeking for, is. So now too seeing that ye desire “life and good days,” we cannot say to you, “Do not desire ‘life and good days;’ ” but this we say, “Do not seek for ‘life and good days’ here in this world, where ‘good days’ cannot be.” Is not this life itself like unto death? Now these days here hasten and pass away: for to-day has shut out yesterday; to-morrow only rises that it may shut out to-day. These days themselves have no abiding; wherefore wouldest thou abide with them? Your desire then whereby ye wish for “life and good days,” I not only do not repress, but I even more strongly inflame. By all means “seek” for “life, seek for good days;” but let them be sought there, where they can be found.

6. For would ye with me hear His counsel, who knoweth where “good days” and where “life” is? Hear it not from me, but together with me. For One says to us, “Come, ye children, hearken unto Me.” And let us run together, and stand, and prick up our ears, and with our hearts understand the Father, who hath said, “Come, ye children, hearken unto Me, I will teach you the fear of the Lord.”12 And then follows what he would teach us, and to what end the fear of the Lord is useful. “Who is the man that wisheth life, and loveth to see good days?” We all answer, “We wish it.” Let us listen then to what follows, “Refrain thy tongue from evil, and thy lips that they speak no guile.”13 Now say, “I wish it.” Just now when I said, “Who is the man that wisheth for life, and loveth to see good days?” we all answered, “I.” Come then, let some one now answer “I.” So then, “Refrain thy tongue from evil, and thy lips that they speak no guile.” Now say, “I.” Wouldest thou then have “good days” and “life,” and wouldest thou not “refrain thy tongue from evil, and thy lips that they speak no guile”? Alert to the reward, slow to the work! And to whom if he does not work is the reward rendered? I would that in thy house thou wouldest render the reward even to him that does work! For to him that works not, I am sure thou dost not render it. And why? Because thou owest nothing to him that does not work! And God hath a reward proposed. What reward? “Life and good days,” which life we all desire, and unto which days we all strive to come. The promised reward He will give us. What reward? “Life and good days.” And what are “good days”? Life without end, rest without labour.

7. Great is the reward He hath set before us: in so great a reward as is set before us, let us see what He hath commanded us. For enkindled by the reward of so great a promise, and by the love of the reward, let us make ready at once our strength, our sides, our arms, to do His bidding. Is it as if He were to command us to carry heavy burdens, to dig something it may be, or to raise up some machine? No, no such laborious thing hath He enjoined thee, but hath enjoined thee only to “refrain” that member which amongst all thy members thou dost move so quickly. “Refrain thy tongue from evil.” It is no labour to erect a building, and is it a labour to hold in the tongue? “Refrain thy tongue from evil.” Speak no lie, speak no revilings, speak no slanders, speak no false witnesses, speak no blasphemies. “Refrain thy tongue from evil.” See how angry thou art, if any one speaks evil of thee. As thou art angry with another, when he speaks evil of thee; so be thou angry with thyself, when thou speakest evil of another. “Let thy lips speak no guile.” What is in thine heart within, be that spoken out. Let not thy breast conceal one thing, and thy tongue utter another. “Depart from evil, and do good.” For how should I say, “Clothe the naked,” to him who up to this time would strip him that is clothed? For he that oppresses his fellow-citizen, how can he take in the stranger? So then in proper order, first “depart from evil,” and “do good;” first “gird up thy loins,” and then “light the lamp.” And when thou hast done this, wait in assured hope for “life and good days.” “Seek peace, and ensue it;” and then with a good face wilt thou say unto the Lord, “I have done what Thou hast bidden, render me what Thou hast promised.”

Posted in Bible, Catholic, fathers of the church, homilies, Notes on Luke's Gospel, SERMONS | Tagged: , , , , , , , | Leave a Comment »

Father Lapide’s Commentary on Luke 16:1-13

Posted by carmelcutthroat on September 12, 2022

Lk 16:1 AND he said also to his disciples: There was a certain rich man who had a steward: and the same was accused unto him, that he had wasted his goods.

And He said also to His disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods. Having rebuked in three parables those who murmured because He received penitents, Christ now adds a fourth and fifth on almsgiving and frugality, for the proud and avaricious Pharisees refused both pardon to the penitent, and relief to those who were in want. Gloss.

Unto His disciples, i.e. His hearers, those who were His followers, although they had not given up all, as the Apostles.

A steward, οἰκονόμος, one who had the management of his master’s property, and was answerable for the letting of his land.

Hence we learn “that we are not masters of what we possess, but rather stewards of that which is another’s.” S. Ambrose and Theophylact.

For although as regards men we are the absolute masters of our own possessions, yet with respect to God, who is Lord over all, we are but stewards. Because, whatever we possess was given us for our own moderate use and for the relief of our poorer brethren, and in the day of judgment we shall have to render a strict account of our stewardship.

So S. Paul says, “Let a man so account of us, as of the ministers of Christ and stewards of the mysteries of God. Moreover, it is required in stewards, that a man be found faithful.” 1 Cor. 4:2. For all our gifts and endowments are not our own, but belong to God who gave them. Hence we are bound to use them not for our own pleasure, but according to His will. Thou hast genius, a keen judgment, a retentive memory, wisdom, eloquence, or the like! Forget not that thou art a steward of these gifts, not a master. Remember that thou hast to give an account of their use, and take heed to use them to the honour and glory of God. Hear S. Chrysostom, “There is an erroneous opinion that all the good things of this life which we possess are our own, and that we are lords over them. But we are as it were guests and strangers, whose departure draweth nigh, and dispensers of another’s bounty. We ought therefore to assume the humility and modesty of a steward, for nothing is our own, but all things are the gift of God.”

Was accused, διεβλήθη, denounced, Arabic. Hence the devil διάβολος, is called the “accuser” (Rev. 12:10), because he accuses us before God. “We are accused,” says the Interlinear, “not only when we do evil, but when we omit to do good.” For a steward ought to omit nothing which concerns his own duty or his master’s good.

Had wasted his goods, i.e. by carelessness and riotous living.

Lk 16:2. And he called him and said to him: How is it that I hear this of thee? Give an account of thy stewardship: for now thou canst be steward no longer.

And he called him, and said to him, … give an account of thy stewardship, i.e. of how much thou hast received and how thou hast expended it, for now thou canst be steward no longer.

So Christ saith unto every one in the hour of death, “Give an account of thy stewardship. Give an account of thy life, of thy goods, and of thy talents, whether thou hast used them to promote the glory of God and the salvation of thyself and thy fellow-men.”

Climacus relates that a monk, who was afterwards abbot, saw in a dream, the first night he entered the monastery, certain men who demanded of him the payment of one hundred pounds of gold. Whereupon for the space of three years he gave himself up to obedience and mortification, and at the end of that time was told that ten pounds had been subtracted from his debt. for thirteen years longer he continued to practise still greater austerities, and then messengers were sent from God to say that all his debt was forgiven. The same writer has also something terrible to say about the abbot Stephen, who had for forty years lived a holy life of fasting and prayer. This man, the day before he died, fell into a trance, and was heard as if in colloquy with an unseen judge, denying at one time the accusations against him, at another time pleading guilty to the charges, and praying for mercy. Terrible indeed was the spectacle of this invisible and stern judgment.

Lk 16:3 And the steward said within himself: What shall I do, because my lord taketh away from me the stewardship? To dig I am not able; to beg I am ashamed.

Then the steward said within himself, What shall I do? The steward acknowledges the justice of the accusation. He had wasted his master’s goods, henceforward he must labour or beg for his living. The one thing he was unable, and the other he was ashamed to do. In his distress, he knows not which way to turn. Truly, St. Chrysostom says, “A slothful life is powerless in action.” Symbolically, when life is past, no compunction can, as it were by digging, prepare the soul for fruit; whilst to beg, after the manner of the foolish virgins, is not only disturbing, but vain and useless. Gloss.

Lk 16:4 I know what I will do, that when I shall be removed from the stewardship, they may receive me into their houses.

I know what I will do, &c. I will give each one of my lord’s debtors a bond to show that they owe less than they are actually indebted, so that in return for my kindness and dishonesty, they may entertain me when I am deprived of my stewardship.

Lk 16:5 Therefore, calling together every one of his lord’s debtors, he said to the first: How much dost thou owe my lord? 

Lk 16:6 But he said: An hundred barrels of oil. And he said to him: Take thy bill and sit down quickly and write fifty.

Vers. 5 and 6.—How much dost thou owe my Lord? He said, an hundred barrels of oil. Greek βάτος in the Vulgate cadus, the tenth part of an homer. Levit. 27:16, and Ezek. 45:11.

And he said to him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fourscore. Greek γράμμα, i.e. “cautio” or bond, or as the Vulgate renders it “obligatio.” The meaning is, “Take back thy bond, wherein thou didst acknowledge that thou owest one hundred measures of oil. Tear it up and write another, confessing to a debt of fifty only, and divide the other fifty between me and thee.”

Lk 16:7 Then he said to another: And how much dost thou owe? Who said: An hundred quarters of wheat. He said to him: Take thy bill and write eighty.

Then he said to another, And how much dost thou owe? Who said, An hundred quarters of wheat. He said to him, Take thy bill, and write eighty. The κόρος which was the same size as the homer, contained ten ephahs. See Ezek. 45:11.

“To me,” says S. Augustine (Quæst. Evang. Lib. ii. 34), “the meaning of the passage seems this; that whatever the Jews do for the priests and Levites, should be more liberally provided for in the Church; that whereas they give a tenth, Christians should give a half, as Zaccheus gave, not of his crops, but of his goods; or at least that they should give two tenths, and thus exceed the payments of the Jews.”

Lk 16:8 And the lord commended the unjust steward, forasmuch as he had done wisely: for the children of this world are wiser in their generation than the children of light.

And the lord commended the unjust steward, forasmuch as he had done wisely. The landlord, not the Lord Jesus, as Erasmus holds. The lord praised not the action, for it was dishonest, but the prudence, the cunning craft of the steward, just as we often admire, not indeed a crime, but the cleverness shown in contriving it.

The children of this world are wiser in their generation, i.e. after their kind, in worldly matters, or as Himmel understands it, amongst their fellow-men, they are wiser than the children of light, i.e. than those who are followers of Christ. Very wisely has some one said, “In worldly matters we are philosophers, as to our spiritual affairs, fools; in earthly things we are lynx-eyed, but in heavenly we are moles.”

The children of this world, says S. Augustine (Lib. ii. de Genesi) are wiser in providing for their future; and very naturally so, because the desire of earthly pleasure and enjoyment is strong in man, but the aspirations of his soul are blunted and weakened, partly because of the body, partly from love of earthly things. Hence those that are led by the flesh are more active and energetic than those who are led by the spirit, inasmuch as spiritual things, being invisible, produce but little effect on the minds of men.

The parable was directed against the avarice of the Pharisees. We are taught by it to use our riches not for our own selfish ends, but for the relief of our poorer brethren. For Christ bids us all remember that we are but stewards of God’s good gifts, and therefore bound to use them so that we may give a good account of our stewardship, and obtain our due reward. In this sense the unjust steward is held up as an example, and not because of his injustice and fraud.

Hence S. Augustine, as already referred to, considers that Christ reasons thus, “If this steward could so wisely provide for this life, much more ought we to be solicitous for the life to come.” And again, “If this steward, unjust as he proved himself to be, was praised for his wisdom, much more shall we receive praise of God, if by our almsgiving we injure none, but benefit many.” And he goes on to say, “If a wrongdoer received praise from his lord, how much more pleasing are they to the Lord God, who do all in accordance with His will. So from the parable of the unjust judge Christ took occasion to speak of God as judge, although between the two no comparison was possible.”

We learn then from this parable (1.) That those who are possessed of riches, or any other gift of God, such as health, intellect, and the like, are but stewards of His bounty. (2.) That every one is bound to use his possessions to the honour and glory of God. (3.) And that every one at the day of judgment will have to give account, not only for the sins which he has committed, but also for duties which he has neglected to perform. Such is the general meaning of the parable. Its particular application I will proceed to explain.

Lk 16:9 And I say to you: Make unto you friends of the mammon of iniquity: that when you shall fail, they may receive you into everlasting dwellings.

And (in like manner) I say to you, Make unto you friends of the mammon of iniquity. Ye have heard how the unjust steward made his lord’s debtors so kindly disposed towards him, that when he was deprived of his stewardship, they were willing to receive him into their houses. In like manner take heed that ye, who have wasted your lord’s goods through your misuse of them, by the mammon or the riches of unrighteousness—not by robbery and fraud, but in another sense which I will soon explain—give to the poor, so that after this life is over, they may receive you into everlasting habitations.

Here note that the word unrighteousness has a double signification. In the case of the steward it meant dishonesty and deceit: in our case it has a different meaning, as I shall proceed to show.

Make to you friends of the mammon of iniquity, i.e. of riches, which are “unrighteous” in a fourfold sense and from a fourfold cause.

1. Because riches are often amassed through unrighteousness, i.e. through fraud, usury, and the like of oneself or one’s ancestors. Hence S. Jerome (Ep. 150) says every rich man is either himself unrighteous or else the heir of an unrighteous man, and although he may not be ignorant of the evil-doings of his ancestors, yet he can scarcely be expected to know to whom restitution should be made. Therefore he is bound to make such restitution as lies in his power, by giving to the poor. And commenting on S. Matt. 6. the same Father goes on to say, Riches are called Mammon because they are acquired through unrighteousness, taking mammon to be derived from מן, min, and מנה, mona, i.e. violence, from the root ינה, iana, the meaning being “to exercise force.” But the real derivation seems to be from טמן taman, to hide or conceal; for riches and money are wont to be hidden.

2. They are unrighteous in the sense of faithless and deceptive, for they are not to be depended upon, but often desert one man and pass on to another.

3. They are called the mammon of unrighteousness, because in their endeavour to become rich men are guilty of fraud, dishonesty, unrighteous dealing, and every kind of sin.

4. And again, they are unrighteous, because wicked and ungodly men esteem them of more value than the heavenly treasures. S. Augustine (serm. 35 De Verbis Domini.) Hence we may understand Christ as saying, “Ye rich and avaricious men have made money your god, but be ye well assured that it is unrighteous, i.e. vain and deceptive. Break up your idol, therefore, and give to the poor, and God will recompense you with eternal riches.” See S. Matt. 6:24.

That when you shall fail, when life is over and your riches are no longer at your disposal, or according to the Syriac version, when it, i.e. mammon, fails you.

They may receive you. The poor, i.e. those whom you have made your friends by the right use of your riches. For they, if they are worthy of heaven, will by their prayers and by a communication of their merits make a way for you to enter therein: but if, on the contrary, they are unworthy of so great a blessing, you will be received into heaven because of your almsgiving, for what is given to the poor is accepted of Christ.

Christ seems here to be speaking of the poor who lead godly lives, who are poor as far as earthly possessions are concerned, but rich in understanding and in spiritual grace. Let not the rich then think that they are conferring, but rather that they are receiving benefits from such as these, for they give gold, to receive in return heaven. Hence S. Gregory (Moral. xxii. 14) says, “Almsgiving is not so much the relieving the necessities of the poor as the offering of gifts to those who hereafter will receive us into everlasting habitations.”

Learn therefore, that heaven is the inheritance of the poor, not for their own possession, but rather that they may introduce therein those who have been their benefactors. They are therefore the door-keepers of heaven, for “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven” (see S. Matt. 5:3), and this their blessedness is not of their own deserving, but the special gift of God. So S. Augustine (lib. ii. q. 38 Quæst. Evang.) says, “They receive them not as of right but by the permission of Him who counselled them to make themselves friends, and who deigns to look upon Himself as being fed, clothed, entertained and visited in the person of the least of His followers.”

Everlasting dwellings,” says Theophylact, “are in Christ ordained for the poor, wherein they may receive those who have given them liberal alms out of that which God has committed to their trust.” Happy indeed is the exchange, for earthly things become heavenly. “Hence almsgiving is the most skilful of arts, for it does not build us an earthly tabernacle, but provides us with eternal life.” S. Chrysostom.

Lk 16:10 He that is faithful in that which is least is faithful also in that which is greater: and he that is unjust in that which is little is unjust also in that which is greater.

He that is faithful in that which is least is faithful also in that which is greaater. By “that which is least” we must understand earthly possessions as distinguished from the “much” of spiritual gifts. That ye may not be deprived of your heavenly stewardship, or rather that ye may be entrusted therewith, take heed rightly to administer your temporal affairs, and especially to give alms to the poor, according to the purpose of God. For so Christ explains His words in the next verse. In a similar sense S. Paul writes, “If a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?” (1 Tim. 3:5.) Christ seems here to be reproaching the Pharisees with unfaithfulness in the disposal of their riches, and in the interpretation of the law, and also with being little worthy of the position they held (see S. Matt. 5. and 23.), for from Lk 16:14 it is clear that these things were spoken against them.

Lk 16: 11 If then you have not been faithful in the unjust mammon, who will trust you with that which is the true?

if, then, you have not been faithful in the unjust mammon, who will trust you with that which is true? If ye have made a wrong use of this world’s fleeting possessions (1 Tim. 6:7), who will entrust to your care the things which are lasting, and which pertain unto the kingdom of God? Theophylact and many others.

Lk 16:12 And if you have not been faithful in that which is another’s, who will give you that which is your own?

And if you have not been faithful in that which is another’s, who will give you that which is your own? The wording of this verse is different, but the sense is the same as that of the preceding. The mammon which in the verse above Christ called unrighteous, he here calls “another man’s.” For temporal possessions are another’s:

1. Because they are in their nature totally different from the nature of man. They are of the earth, given to man for his use in this life, to revert again to the earth after death.

2. They are another’s as regards God, for we are not absolute masters of what we possess but administrators only, bound to dispose of our goods according to His will. So Titus says, “He describes much riches as that which is another man’s, because to abound in riches is, considering human nature, foreign to men. For if any man possesses them, they are external to him, and as it were, an accident.” “They are,” says S. Ambrose, “foreign to the nature of man, ut” (1 Tim. 6:7); and Euthymius: “Earthly riches are called another’s for they do not remain long with their possessor.”

Christ reproves avarice, and shows that he who loves money cannot love God: therefore the Apostles, if they would love Him, must despise riches. S. Jerome. But the better interpretation is one which I am about to give.

That which is your own. “Christ calls heavenly riches ours” says Euthymius, “because, as Theophylact explains, ‘our citizenship is in heaven.’ For man was created in the image of God, but wealth and earthly possessions are not ours, for there is nothing divine therein. But to enjoy divine blessings, and to partake in the nature of God, is ours.”

But you will say, Men are wont to value that which is their own, more than that which is the property of another. Why then does Christ here imply the contrary?

I answer that the force of our Lord’s argument is seen: 1. If we look to the meaning of the parable, If ye have not been faithful in earthly things, how will ye be so in heavenly, and who will dare to commit such things to your trust? and 2. From the parable itself. Men are as a rule more careful in their management of the affairs of others than of their own, for many reasons, but chiefly because they are bound in justice to make good any losses which may have been incurred by their carelessness, and if careless may even be suspected of dishonesty or theft; whereas for their own losses, or for the mismanagement of their own concerns, they are responsible to no one.

True, therefore, is the argument of Christ, If ye have not been faithful in earthly things, which are another’s, God will not give you those heavenly treasures which are rightly your own. For he who makes a wrong use of that which belongs to another deserves to lose that which is his own. For, as Dionysius (Denis) the Carthusian astutely remarks, “In the former verse, Christ spoke of the good things of this life, ‘who will trust, or commit,’ because an account will have to be rendered of their usfor they have no continuance, they were neither born with us, nor can they follow us when we die.” Augustine also (Quæst. Evang. ii. 35) “He calls earthly endowments another’s, for no man can carry them away with him at his death.” “We brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing oe. But of the good things of the heavenly country, he says, ‘who will give,’ for we shall not be called upon to account for these, because once given they are everlastingly our own.”

For the following verse, see S. Matt. 6:24

Lk 16:13. Here is what Lapide wrote in commenting on Matt 6:24~

No man can serve two masters, not only opposite but even different masters. It is a proverb, signifying that it is a rare and difficult thing to satisfy two masters of different dispositions and tempers, or to belong equally to both. Christ applies this proverb to avarice and the religion and worship of God. It is impossible to be the servant of God and also of money. Wherefore if you desire to serve God and give Him your heart, you must tear it away from gold and riches. This is Christ’s third argument and the most powerful of all, by which He calls away the Scribes and all men from the love of riches, because it is indeed impossible to serve them and serve God.

For either he will hate the one, &c. Instead of hold to, Augustine reads will suffer, endure (patietur), and explains it to refer to mammon, or riches, meaning that mammon is so imperious and hard a master, that the avaricious serve him with hard servitude, that they do not love him, but that they bear or suffer his harsh slavery. Vatablus translates, will owe himself to onei.e., will give him his heart, will render him a loving servitude. The meaning of this disjunctive sentence is: “The slave of two masters will not in reality serve two, but will either hate one and love the other, or vice versa, will love and sustain the one, will hate and despise the other.”

Ye cannot serve God and mammon. Ye cannot give yourselves up to God and the desire of riches, so as to set your heart upon both, to expend your cares and works and labours upon both, especially since God so wills to be worshipped and loved above all things, that He will suffer no rival in the love of Himself.

Observe, the Heb. מטמון matmon, the Chald. mamon, the Syriac mamoma, as S. Jerome says, mean riches and treasures which rich men hide in secret receptacles, from the root טמן to hide. Or as Angelus Caninius says from aman, to strengthen, establish. For as it is said in Prov. 10:15, “The substance of a rich man is the city of his strength.” (Vulg.) So, too, riches are called in Hebrew charil, from strength, because they make the rich strong and powerful. And for this reason mamon is more correctly spelt with one m, as it is in the Chald. and Syriac books. Also gain in the Punic language, which is akin to Hebrew, is called mammona, as S. Augustine tells us (lib. de Ser. Dom. in Mont. c. 22). Hence also the Persian version of this passage renders mammon by transitory riches and possessions.

Observe, Christ does not say, “Ye cannot possess riches and God,” for Abraham, Isaac, David, Solomon, and many saints had both; but they did not set their hearts upon riches, but used them for pious purposes. But He said, “Ye cannot serve God and riches.” For he who serves mammon is the slave of riches. He does not rule them as their master, but he is ruled by them as their slave, so as to undertake all labours and sufferings which the desire of wealth suggests to him. Verily this is a hard and miserable servitude. But “to serve God is to reign.” Well does S. Bernard say (Ser. 21 in Cant.), “The covetous man hungers after earthly things like a beggar—the believer despises them like a lord. The former in possessing them is a beggar, the latter, by despising them, keeps them.”

Hear S. Augustine (lib. 4 de Civit. c. 21—“The heathen were wont to commend themselves to the goddess of money, that they might be rich—to the god Æsculanus, and his son, Argentinus, that they might have bronze and silver money. They made Æsculanus the father of Argentinus, because bronze money was first in use, afterwards silver. I really wonder why Argentinus did not beget Aurinus, because gold followed silver coin.” The reason why money was made a goddess was because of her power and empire; for, as it is said in Ecclus. 10, “All things are obedient to money.” By money are procured dignities, wine, feasts, clothes, horses, chariots, and what not? Whence Hosea (Hos 12:8) says of such men, “Verily I am made rich; I have found my idol.” (Vulg.) Hence also Juvenal (Satr. 1) says, “With us the majesty of riches is the most sacred of all things.” And Petronius Arbiter makes them equal, or indeed superior to Jupiter.

“Be money there, ask what you please,
’Twill come: your chest great Jove will seize.”

Well does S. Jerome say (Epist. 28 ad Lucinium), “Ye cannot, saith the Lord, serve God and mammon. To put away gold is the work of beginners, not of the advanced Christian. Crates, the Theban, did that, so did Antisthenes. But to offer ourselves to God is the distinguishing mark of Christians and Apostles: for they, casting with the widow the two farthings of their poverty into the treasury, delivered to the Lord all the living that they had, and deserved to hear the words, ‘Ye shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.’ ”

Posted in Bible, Catholic, Christ, Fr. Lapide, Notes on Luke's Gospel, Scripture | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

Father Cornelius a Lapide’s Commentary on Luke 15:1-32

Posted by carmelcutthroat on September 4, 2022

Chapter 15

1 The parable of the lost sheep: 8 of the piece of silver: 11 of the prodigal son.

Lk 15:1. πάντες, all, that is, many came together to hear Christ, attracted by His sanctity and by the loving-kindness with which He called sinners to Himself, and promised pardon and salvation to the penitent. For His preaching was, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand.” S. Matt. 4:17.

Lk 15:2. And the Pharisees and Scribes murmured. For as they avoided the touch of unclean bodies, so did they avoid that of sinful souls. Hence they did not deign to speak to sinners, much less to eat with them. This constituted the proud spirit of the Pharisees, who thought themselves pure and holy in all things pertaining to the law, and therefore kept apart from the impure that they might not be defiled. To them the spirit of Christ was clearly opposed; for He came into the world to save sinners, and therefore sought opportunity to converse with them, and when invited was present at their feasts; for nothing is more pleasing to God than the conversion of the sinner. “From which we may gather,” says S. Gregory (hom. 34), “that true justice, i.e. the justice of Christ, is full of compassion, but that the false justice of the Pharisees is scornful.” “Indeed, it is,” says S. Chrysostom, “the mark of the apostolic life, to think for the salvation of souls.”

Lk 15:3. Lapide offers no comment.

Lk 15:4. For a sheep is a simple and foolish animal, which, in search of pasture, easily loses its way and wanders from the fold, and when once astray is unable to return. So that there is need of a shepherd to go forth and seek it.

So we, by reason of our sinful lusts, were as wandering sheep, treading the path which led to perdition, without a thought of God or of heaven, or of the salvation of our souls. Wherefore Christ came down from heaven to seek us, and to lead us back from the way of destruction to that which leadeth to eternal life. So we read, “All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the Lord hath laid on Him the iniquity of us all,” Isa. 53:6; and again, “Ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.” 1 S. Pet. 2:25.

Lk 15:5. And when he hath found it, lay it upon his shoulders, rejoicing?  Or as the Arabic renders it, “He carries it on his shoulders joyfully,” that he may the more quickly return it to the flock.

In like manner on Christ “was laid,” as saith the prophet Isaiah, “the iniquity of us all.” Hence Gregory of Nyssa, writes in the Catena, “When the shepherd had found the sheep, he did not punish it, he did not drive it to the fold, but placing it on his shoulder, and carrying it gently, he reunited it with the flock.” Oh how wondrous is the meekness, clemency, and love of Christ our Lord! It was to represent this love to the faithful that Christ is depicted in our temples with the lost sheep on His shoulders, carrying it back to the flock, and it is related of the son of Charlemagne, that laying aside his royal state, he became a monk, and when employed in keeping sheep, followed to the letter the example set by the Good Shepherd: for humility and the imitation of Christ is in truth the glory of Christian kings.

Lk 15:6. Rejoice with me; for I have found my sheep which was lost. Συγχάρητέ μοι, Let My joy be one with yours—partake of My joy. His joy is so great that he cannot confine it to Himself, His friends must rejoice also. He further indicates that the event is such a happy one, that it ought to afford matter for rejoicing to all. He says not, “Rejoice with the sheep that is found,” but, “with Me.” Because truly our life is His joy. S. Gregory.

Lk 15:7. I say to you that even so there shall be joy in heaven, &c., i.e. greater joy, for such is implied by the comparative particle , “than.”

The angels then, and the saints in heaven, rejoice with exceeding great joy when it is made known to them, by the revelation of God, that a sinner is converted; for when such an one by repentance passes from condemnation to life, it is a gain to the sinner—to the angels—and above all to God Himself.

The sinner passes from sin unto righteousness, from hell to heaven. The angels therefore rejoice at the blessedness of such an one, because, says Euthymius, they are kindly disposed towards men and because by repentance men become like them in purity and in holiness. They rejoice also on their own account because the ruin which was effected by Lucifer and his angels is remedied by the justification and sanctification of men, and because the places from which these angels fell are restored and filled up. It is a joy to God because He is φιλόψυχος, a lover of souls, and thirsts for the salvation of men.

Again the angels rejoice that the desire of God, whom they love above all things, is fulfilled, and that He is a partaker of this joy, as well as honoured by the penitence of the sinner. Apposite to this matter is the vision of Carpus, to whom Christ made known that He so longed for the conversion of sinners, as to be ready again to suffer death upon the Cross, if thereby this object could be effected. And Palladius relates that a certain Anchorite, who had fallen into sin, repented in sackcloth and ashes with many tears; whereupon an angel appeared to him and said, “The Lord hath accepted thy penitence, and hath had compassion on thee. Take heed that thou art not again led astray.”

By this argument, Christ rebukes the Pharisees for murmuring against Him because He companied with sinners in order to convert them. For the conversion of sinners is a work most pleasing to God and His angels. The Pharisees ought therefore to take part in this work, and to share in the rejoicing. For “all the fruit” of the Incarnation, and of the death of Christ upon the Cross is “to take away sin,” Isa. 27:9,—“to bring in everlasting righteousness,” and to extend the kingdom of God. St. Matt. 6:10. The knowledge of this ought to excite in every follower of Christ a zealous love for the souls of men.

Hence S. Gregory, when he heard that the English had been converted by the preaching of Augustine, rejoiced in spirit, and wrote; “If there is great joy in heaven over one sinner that repenteth, what joy, think you, has there been over the conversion of so great a people; for by their repentance and faith they have condemned the sins which they aforetime had committed. Whilst heaven is thus rejoicing, let us repeat the angelic strain, and let us all with one accord exclaim, ‘Glory to God in the highest, and on earth peace, goodwill towards men.’ ”

More than upon ninety-nine just. God and His holy angels, then, rejoice over one penitent more than over one righteous man, nay, more than over ninety and nine just persons; because from the conversion of the sinner there arises a new joy, which seems more perceptible, and is in reality felt more than that continuous and long-standing joy which attaches itself to the ninety and nine; a joy which, although actually the greater, seems to men to lose its freshness by reason of its long duration. For the novelty of a thing which we long for awakens in us a vast and a new joy, which is felt all the more on account of its novelty, as we find when we receive tidings of victories or conversions; and Christ often speaks after the manner of men, especially in His parables. The saying of S. Bernard, that “The tears of penitents are the wine of the angels,” applies here:—The joy over the conversion of a sinner, writes Emmanuel Sà., is sensibly greater. Although in other respects, a man undoubtedly rejoices more over ninety-nine sheep than over one, and God joys more over ninety and nine just persons than over one sinner that repenteth.

S. Gregory adds that God and His angels rejoice the more, because penitents are wont to be more fervent in their love than those who have not fallen away. And elsewhere he says, “The life of fervent devotion which follows after sins committed is often more pleasing to God than that innocence which grows sluggish in its security.” “Just as the leader in battle loves that soldier more who, having turned from flight, bravely pursues the enemy, than he who never turned his back and never did a brave act.” “And as again the husbandman loves that land more which, after bearing thorns, yields abundant fruit, than that which never had thorns, and never gave him a plentiful crop.” Finally (Hom. 34), he cites the example of Victorinus who, having fallen into carnal sin, entered a monastery, and there subjected himself to the severest penance, and so merited to be transfused with the light of heaven, and to hear the voice of God, “Thy sin is forgiven thee!”

If therefore penance be of such avail in a sinner, how great, infers S. Gregory, must be its power in a just man! For many, he says, are conscious of no evil, yet subject themselves to austerities as extreme as if they were beset by every kind of sin. They eschew all things, even such as are lawful, they gird themselves about with a lofty disdain of earth and earthly things, they consider every pleasure forbidden, they deprive themselves of such good things as are allowed them, things that are seen they despise, they yearn for the things which are invisible, they rejoice in mourning, in all things they humble themselves, and deplore sins of thought, as many mourn over sins actually committed.

Lk 15:8-10. Or what woman having ten groats, if she loses one groat…sweeps the house &c. “Sweep,” or as the Arabic renders it, “cleanse;” not “overturn,” as some read with S. Gregory.

The “ten groats,” or drachma, was a coin weighing the eighth part of an ounce. Hence S. Cyril explains, that by the parable of the lost sheep we are to understand, mystically, that we are the creatures of God who made us, and the sheep of His pasture, but that by this second parable we are taught that we were created in the image and likeness of God, just as the coin bears the image of the king.

S. Gregory (Hom. 34), very fully explains the parable, and applies it in the following manner: “He who is signified by the shepherd, is signified also by the woman. For it is God Himself—God and the wisdom of God. And because there is an image impressed on the piece, the woman lost the piece of silver when man, who was created after the image of God, by sinning fell away from the likeness of his Creator. The woman lighted a candle, because the wisdom of God appeared in man. For the candle is a light in an earthen vessel, but the light in an earthen vessel is the Godhead in the flesh, and when the candle was lit she overturned (evertit) the house. Because as soon as His divinity shone forth through the flesh, all our consciences were appalled. But the word ‘overturn’ differs not from the ‘cleanse’ or ‘sweep’ of the other MSS. Because the corrupt mind, if it be not first overthrown through fear is not cleansed from its habitual faults. But when the house is overturned the piece of silver is found, for when the conscience of man is disturbed, the likeness of the Creator is restored in him.” And again, “Who are the friends and neighbours but those heavenly powers afore mentioned, who are near to the Divine Wisdom, inasmuch as they approach Him through the grace of continual vision?” Hence in conclusion he says, “The woman had ten pieces of silver, because there are nine orders of angels, but, that the number of the elect might be filled up, man, the tenth, was created, who even after his sin did not fall utterly away from his Maker, because the eternal Wisdom, shinning through the flesh by His miracles, restored him by the light of the earthen vessel.”

Or, as Theophylact interprets it, “The friends are all the heavenly powers; but the neighbours, the thrones—cherubims and seraphims—which are most nigh unto God.”

Lastly, S. Gregory Nyssen, says, “The ten pieces of silver are so many virtues, of which we ought to lack none, for like the commandments they are complete in themselves (decem). The candle is the divine word or perhaps the torch of repentance; the neighbours, reason, desire, anger, and such like affections.”

Lk 15:11. And He said, A certain man had two sons. This parable is the third of the series, and like the two preceding ones, is designed to show the joy which is in heaven over the conversion of a sinner. And so there are three principal persons in the parable, the father and his two sons, the elder careful of his possessions, the younger a spendthrift. The father is God, who created all men, or Christ, who redeemed and regenerated all men with His blood, and who daily regenerates them by baptism. The two sons are understood by universal consent to represent the Jews and the Gentiles. By the elder, who was ever with his father, we may understand the Jews; by the younger the Gentiles, who having worshipped God in the days of Adam and Noah, turned aside to idols and the sins of the flesh: an interpretation which is borne out by the 25th verse, for it was the Jews who murmured because the Gentiles were received into grace and favour by Christ.

But still more in accordance with the purpose of the parable, we may take the two sons to represent the just and the unjust, whether Jews or Gentiles. For the sinners with whom Christ companied, thereby causing the Pharisees to murmur against Him, were clearly Jews and not Gentiles.

The elder son represents the just, i.e. those who were really just, as well as those who, like the Scribes and Pharisees, claimed to be such.

The younger son, the prodigal, is put for open and notorious sinners, such as the publicans and harlots, with whom Christ was wont to associate in order that He might win them from the error of their way. So S. Jerome and most other interpreters explains the parable.

Lk 15:12. And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of the substance that falleth to me. The younger, i.e. sinners and harlots. For youth is less restrained, more foolish, more inconstant, and more prone to indulgences of every kind. According to the Fathers, the “goods,” “substantia,” must be taken to mean man’s free will, called in Greek βίος. “Because by it,” says S. Jerome, “man lives freely and as it pleases him.” “For,” observes Theophylact, “the substance of man is the capacity of reason which is accompanied by free will.” S. Ambrose and others, by substance, understand more fitly the grace of God, virtues and good habits. For it is these which are really wasted and destroyed by the sinner, whilst his free will cannot be lost, as is clear from the parable. You may therefore take the word to mean all the gifts of God, of body and soul, of nature and grace; for these the younger son demands to be entirely given up to him, because he was unwilling any longer to submit to the authority of his father, but desirous of being his own master, and of being free to use or abuse the gifts of God as might seem to him good.

So S. Augustine (Quæst. Evang. lib. ii. q. 35) writes, “To live, to understand, to remember, to excel in quickness of intellect, these things are gifts of God, which men receive into their own power by freewill.” So also S. Jerome, Titus, and Euthymius.

And he divided unto them his substance. Placing the gifts just mentioned at the free disposal of each, for “He left man in the hand of his counsel.” Sir 15:14.

Lk 15:13, And not many days after the younger son gathering all together, or, according to the Syriac version, “collected together all that had come to him,” went abroad into a far country—“far off,” says Euthymius, “not by local separation, but by separation in point of virtue.” Such is a state of concupiscence and sin, for the sinner by sinning goes far from God and from heaven, and subjects himself to the dominion of Satan. “But,” says Euthymius, “the elder son being wise, remained with his father.

Hence S. Augustine goes on to say, “The far country is forgetfulness of God, a forgetfulness which is mutual, for inasmuch as the sinner forgets God, God in His turn is in a manner forgetful of the sinner, i.e. God ceases to bestow on him light, grace, or guidance.” For S. Jerome says, “We must bear in mind that we are with God, or depart from Him, according to our disposition, not according to ‘distances of place.’ ”

Therefore, adds Theophylact, “when a man departs from God, and from the fear of God, he wastes and consumes all God’s gifts.”

And there wasted his substance, i.e., all the gifts of nature and grace. For the sinner, giving himself up to pleasure and licentiousness, incurs the loss of all God’s gifts of grace.

He becomes dull of understanding and is unable to recognise God, or the beauty of holiness. He grows forgetful of God’s law and God’s goodness towards him. He so corrupts his will as to prefer vice to virtue, pleasure to reason, earth to heaven, the evil one to God; and forsaking the paths of virtue, gives himself up to every kind of evil. Hence he becomes destitute of counsel, reason, sense, and everything that is good; and at last, with all the powers of his soul and body, he worships the creature rather than the Creator, and falls into that sin to which the Psalmist refers, “So they that forsake Thee shall perish; Thou hast destroyed all them that commit fornication against Thee.” Ps. 73:26.

The prodigal son “wasted all the graces of nature,” says Euthymius, because, adds S. Augustine, “he made a wrong use of his natural gifts.” “He then,” says Titus, “expended his goods” (substantiam), i.e., the light which was in him, temperance, the knowledge of the truth, the remembrance of God. And lastly, says Euthymius again, “he corrupted the gift which he had received at his baptism, i.e. nobility of soul, and the capability of living a godly life, for such things as these made up the riches of the prodigal.

Living riotously. By living an abandoned life (ἀσώτως), not only sinful but also luxurious and intemperate.

“A prodigal life,” says the Gloss, “loves to occupy itself in outward show, forgetful of God, who has His dwelling within.”

Lk 15:14. After he had spent all … he began to be in want. Or, according to the Arabic, “he became destitute,” as those who lose by one year’s debauchery all that their parents have left them; and after that are reduced to misery and to begging their bread. Nor do they lose their property only, but their health and good name as well, and by reason of the foulness of their habits and the diseases which they contract, become a burden to themselves, and a disgust to their fellowmen. For it is acknowledged by all that luxury and extravagance make the richest poor, and reduce men to the very verge of starvation.

Mystically. The sinner suffers from the want of all things, whether of nature or of grace, because he turns the gifts which he possesses to his own destruction, and therefore is in a far worse condition than if he had never received them.

And again, the sinner being without God, lacks everything; for all things depend upon Him, and in Him live and have their being. Hence the Interlinear, “Every place whence the Father is absent, is a place of penury and want.” For he who has not God possesses nothing, although he be king of the whole world. Again, he who has God possesses all things, although he may not have a farthing to call his own. Or, as S. Francis expresses it, “God is mine and all things.” For God alone can be said to be; and all things else compared to Him, not to be. See Exod. 3.

Moreover, the Gloss says, “Pleasure always hungers for itself—the more we indulge in it, the more insatiably we thirst after it;” and S. Jerome, “Our health and strength depart from us by reason of our sinful indulgences, yet we do not lose the desire of indulging.

“While yet in sport, for other sports we burn,

In gardens fair, for other gardens yearn.”

Lk 15:15. And he went and cleaved to one of the citizens of that country, i.e., to an evil spirit, for the devils are the citizens of the country far off from God. So S. Augustine (Quæst. Evang. lib. ii. q. 33.) says, “He joined himself to a certain prince of the air belonging to the army of the devil, whose fields signify the manner of his power. The swine are the unclean spirits which are under him, and to feed them is to work those things in which they delight.”

So also S. Ambrose, “The citizen is the prince of this world,” and in like manner the Gloss.

S. Peter Chrysologus (Serm. 2.) says, “Behold the effect of unbridled desires. It turned a citizen into an alien, a son into a hireling, a rich man into a beggar, a free man into a slave. It associated him whom it separated from a kind father with swine; that he who had despised a holy affection might be the slave of the greedy herd.”

S. Ambrose judges rightly that by the expression “he joined himself to” we are to understand a dangerous as well as a laborious service. For as a bird is snared when seeking food, so the unhappy sinner, hoping for the delights of freedom, falls into a perilous slavery.

And he sent him into his farm. That is, says Bede, “he became a slave of earthly desires.”

To feed swine. “To feed swine,” says S. Chrysostom in the Catena, “is to nourish in the soul sordid and unclean thoughts. See here how marvellously the condition of the sinner is changed, as a just punishment for the foolish use he made of his freedom. He who was unwilling to be held in honour as a son, is obliged to become the bond slave of an alien. He who would not obey the laws of God, is compelled to serve Satan. He who would not abide in his father’s palace, is sent to dwell amongst clowns. He who would not associate with his brethren and with princes, becomes the attendant and companion of swine. He who refused the bread of angels, would fain satisfy his hunger with husks from the hog-trough.”

Lk 15:16. And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat. So those who foolishly squander their possessions on others, find none to give them even husks in their misery and want. S. Chrysostom (Serm. 1) says, “Hunger, to luxury a torment, is now his lot, that where his guilt had been flagrant there an avenging punishment might rage.” And again, “How cruel a service! He lives with unclean animals, yet does not share in their feast. Wretched man that he is; half famished, he hungers for the swine’s coarse food, yet does not obtain it.”

S. Jerome (Epist. 146) here remarks, “that the Devil, when he has brought a man into subjection, fires his soul with desires of all kinds, but cheats him of their gratification, that by longing after them he may increase his guilt, and by failing to gratify them may add to his punishment and misery.” Such is the deceitfulness and the tyranny of Satan. “Husks” are the empty pods of beans, peas, and the like, which fill but do not nourish the body. Yet country folk mix these husks with flour or meal, and make thereof a common kind of black bread on which they live. Hence Horace (Epist. 1, lib. ii.) writes, “He lives on husks and coarse bread.” Jansenius understands by “husks,” the fruit of the Carob tree, which is like a bean, of a blackish colour, curved, as long as a man’s finger, and as broad as his thumb. Each pod contains four berries called ceratia from their likeness to a horn (κέρας). These afford excellent food for swine, and are also eaten by men.

But by “husks” the Fathers understand “that worldly and vain knowledge which begets vanity, such as the writings of the poets, or the harangues of the orators.” “Wherein,” says S. Augustine, “this man sought to find something belonging to the higher life, but could not.” The word, however, may be taken to mean more fully “carnal gratifications which puff out and afflict the soul but do not satisfy its yearnings.” So S. Chrysostom in the Catena writes, “If thou lovest good wine, thou lovest husks; if thou longest for gold, thou dost seek for husks; if thou followest after sensual pleasures, thou askest for the food of swine.”

Lk 16:17. And returning to himself, or, as the Arabic renders it, “when he was considering within himself.” Euthymius says, “becoming master of himself, and as it were waking up from the deep sleep of the drunken.” “Returning from his wanderings abroad.” Theophylact. “For,” says the Interlinear, “he who has gone away from himself does well to return;” and the prodigal had been in a manner beside himself, and a raving madman, but his misery gave him understanding, and hunger taught him to be wise. So S. Gregory Nyssen. (Tract de Oratione) writes, “He did not return to his former state of happiness until, coming to himself, he felt the full weight of his cares.” And S. Augustine (Quæst. Evang. lib. xxi.): “He turned his thoughts (intentionem) from these things, which act externally as snares and temptations, to his inner conscience.” “For,” says S. Ambrose, “he who returns to it returns to himself, but he who departs from Christ forfeits his rights in Christ.”

How many hired servants in my father’s house, &c. They have bread enough and to spare, but I, his son, am perishing with hunger. So God is wont to take away from those who live for pleasure all their delights, and send them hunger, sickness, and pain, that they may return to a better mind, and see what happiness they have forfeited, and into what misery they have fallen; which is the first stage of repentance. Hence Titus writes, “Coming to himself, i.e. comparing his former happiness with his after misery, he thought of what he was whilst he abode with his father, and meditated over and over again on the vile and wretched state to which he had reduced himself by his rejection of God, and subjection to Satan.” Learn then from the example of the prodigal, that “repentance follows on hasty counsel, and that a bad beginning makes a bad ending;” and again, “that thou be not conquered by a shameful adversary, regard pleasure only when it is departing from thee, for pleasure is the food of the wicked.”

Mystically. If we serve God and follow virtue in hope of worldly gain, we are hirelings; if from fear, slaves; if from love, sons. As the Interlinear says, “How many Jews are there who keep the law only for the sake of present prosperity, and obtain of God that which they desire; but I, who neglect God’s law, prosper neither in my temporal nor my spiritual concerns.”

S. Augustine, on the other hand, says, “These are the reflections of a man who is coming to a better mind again, and finds himself amongst those who preach the truth, not from love of the truth, but from the desire of earthly gain.” But the Gloss takes higher ground: “The hirelings are they who busy themselves in walking worthily, looking for the reward which is to be. These have bread enough and to spare, i.e. they are sustained by the daily nourishment of Divine grace.”

He then who is restrained from vice by fear of punishment is the slave; by hope and longing for the kingdom of heaven, the hireling; by love of that which is good, the son. And Theophylact, in like manner, makes this threefold distinction amongst those who are saved.

The Interlinear again, and others who understand by the two sons the Jews and Gentiles, explain thus: “The Jews, who like hirelings serve God in hope of obtaining the good things of this world, possess them plentifully; but the people of the Gentiles, together with the idolaters, are wholly cut off from the truth.”

Lk 15:18. I will arise and will go to my father. “I will arise,” says the Interlinear, “because I perceive that I have fallen prone before idolatry and vice. I will go to my father, for I have wandered far from him, and am wearing away my life in misery and want. I will rise from this wretched life. I will break away from my vices, cease from sin, amend my life. I will repent, and humbly beg of God the pardon of my sin.”

“Well does he say, ‘I will arise,’ ” writes S. Jerome (Epist. 146), “for away from his father he could not stand upright. It is the part of sinners to lie prone, of the just to stand upright.” For as Chrysologus (Serm. 1) says, “As long as a man is with his father, his state is happy, his service free, and his safety assured. He reverences his father with gladness. If corrected it is with gentleness. Though poor he is rich, and his possessions are secure.” And again, “he determines to return, because he perceived that with a stranger his liberty was slavery, and because he believed that with his father his slavery would be liberty.”

And say to him. These words, says Titus, are few, but enough for my salvation; for I know my father’s loving-kindness, and that he will have compassion on the penitent, whom he did not abandon, even when wallowing in the foulness of sin.

Father, I have sinned. “This,” says S. Ambrose, “is his first confession to the author of nature, the dispenser of mercy, the judge of his sin. For although God knows all things, He waits to hear the acknowledgment of our sins, because he who takes the burden of his sin upon himself lessens its weight, and he who by confession anticipates the accuser, deprives the accusation of its sting. In vain wilt thou endeavour to hide from Him, whom nothing escapes, and you may safely discover what you know to be already known.”

God, therefore, justly and fitly demands of the sinner the confession of his sin.

1. Because a criminal ought to humble himself, and confess his crime, if he would be forgiven.

2. Because, according to Origen (Hom. ii. on Ps. xxxviii.), as a disordered stomach must be purged by emetics, so must the soul which is full of corruption be purified by confession.

3. Because the sinner has cast contempt on the majesty of God, and can only make amends for his fault by repentance. For repentance gives glory to God, and restores to Him the honour which sin takes away. In a word, the penitent acknowledges that he himself is a sinner, but that God is most holy.

4. The confession of the sinner therefore is for the praise and glory of God the Creator, as well as of Jesus Christ our Saviour. “For,” says S. Cyprian, or the author of the Treatise on the Passion, whoever he may be, “when the sinner takes upon himself the office of judge and tormentor, becoming his own prosecutor, and showing by the shame he exhibits that his confession is genuine, his entire self-sacrifice obtains pardon for him in the sight of God. For God does not pass judgment twice on the same offence.”

Against heaven. That is, (1.) I have sinned so grievously that my sins, as it were, cry to heaven for vengeance, or by a Hebraism, we may understand “against heaven” to mean, against God who dwelleth therein. (See St. Matt. 21:25.)

2. “Against heaven,” because in preferring earth to heaven, I have committed a great wrong and have lightly esteemed heavenly things; so that if heaven were endowed with voice and reason, it would cry out and make accusation against me.

3. “Against heaven” because heaven is my home, and I am only a sojourner here on earth. I have therefore betrayed my native land. So S. Gregory Nyssen, (De Oratione), says, “He would not have confessed that he had sinned against heaven, unless he had been persuaded that heaven was his country and that he had sinned in leaving it.” And S. Jerome, “He sins against heaven who leaves the heavenly Jerusalem.”

4. “Against heaven,” i.e. “against the angels and those that dwell therein,” says the Interlinear, and also S. Augustine.

5. Or “against heaven” because according to S. Ambrose, “he had wasted the gifts of heaven.” By which we may understand “the endowments of the soul and the spiritual gifts which are impaired by sin and by our departure from the heavenly Jerusalem, which is the mother of us all.”

Symbolically, S. Chrysostom, in the Catena, says, “He sins against heaven who sins against the humanity of Christ, which although above us as heaven, is yet visible.” For the sinner makes of none effect the blood of Christ, and in a manner “crucifies the Son of God afresh.” Heb. 6:6.

And before Thee. “Who alone,” says S. Chrysostom, “seest all things, and to whom the thoughts of all hearts are revealed. Great then is the shamelessness of the sinner in daring to sin before the living God, who will punish him for his offences in the day of judgment, and who not unfrequently inflicts punishment in this life as a warning to others not to offend.”

S. Jerome here explains that “he had sinned against his father in that, forsaking his Creator, he had bowed down in worship to idols of wood and of stone.”

Symbolically, S. Augustine (Quæst. Evang. lib. ii. q. 33) interprets the words “before thee” to mean “in the inmost conscience.” For the sinner ought to blush even for the sins which he commits in secret, and for the conscience which he defiles, renders dumb, and hands over to Satan.

Lk 15:19. I am not worthy to be called thy son. Because, says S. Jerome, I preferred to serve idols, and to be the slave of vices. “He does not presume,” says Bede, “to ask to be treated as a son,” because, adds Euthymius, “his life had been unworthy of such a father.”

Make me as one of thy hired servants. I have forfeited my position as son, but cast me not out of thy presence, suffer me to take the lowest place in thy household, says Euthymius, that I may make open confession of my sin. For formerly those who had been put to public penance were not allowed to enter the church, but knelt without, humbly asking the prayers and the pardon of all, as S. Jerome tells us that Fabiola did.

These, says S. Augustine (lib. ii. Quæst. Evang. q. 33), are the words of one who is turning his thoughts to repentance, not of one actually repentant. For he is not addressing his father, but only determining what to say when he meets him. “But,” says Primasius, commenting on Rev. 4, “as the smoke precedes the flame, so must there be confession of sin before the fires of faith and love are kindled in the sinner’s heart. Hence the smoke bursts into flame as the fire gains power and intensity; so in like manner confession of sin through force of contrition burns up and becomes aflame with love.”

Lk 15:20. And when he was yet a great way off, his father saw him. Before he had given any expression to his penitence, his father prevented him.

See here God’s wonderful loving-kindness towards penitent sinners. “He is wont,” says Titus, “in His mercy and pity to anticipate the repentance of men;” and, adds S. Gregory of Nyssa, “when he resolved to repent, his father was reconciled to him.”

Was moved with compassion, ἐσπλαγχνίσθη, was moved with pity at the sight of his misery.

And ran. In excess of joy, says Euthymius, he waited not for him to draw nigh, but went to meet him, running and thereby showing the greatness of his love.

And fell upon his neck, and kissed him. “To fall on his neck,” says S. Augustine, “is to lower to his embrace the arm of God, which is Christ; to give the kiss is to comfort by the word of God’s grace unto the hope of pardon of sin.” But S. Chrysostom says, “The mouth is kissed as that from which the heartfelt confession of the penitent proceeded.”

The embrace and the kiss are here set forth as the tokens of pardon and reconciliation, and of especial love and goodwill, as well as of the exultation and joy with which God and His angels regard a sinner that repenteth.

Lk 15:21. And the son said to him, Father, I have sinned, &c. He desires, says the Interlinear, that to be done by grace, which he acknowledges himself to be unworthy of by any merit of his own. (See above on ver. 18.) He omits to say, “make me as one of thy hired servants,” either because his father, out of love and joy, had cut short his confession, by bidding the attendants “bring forth the best robe,” or because his father’s embrace and kiss had encouraged him to hope that again he might be acknowledged as a son. “He does not add,” says S. Augustine (Lib. ii. Quæst. Evang. q. 33), “what he had before determined to say, for after the kiss of his father he most nobly disdained to become a hireling.” Titus, however, is of opinion that the words were actually uttered, although S. Luke has not recorded them.

Lk 15:22. And the father said to his servants, &c. “The servants,” says Theophylact, “are the angels or the priests,” or, according to S. Augustine, the preachers, for by their ministry God reconciles sinners to Himself.

The first robe. The “first” robe, that which he was wont to wear before he left his father’s house, for from the repetition of the article τὴν στολὴν τὴν πρώτην, it is clear that some particular garment is indicated.

Hence, in the lives of the Fathers, it is related that a certain Bishop saw in a vision two women who were sinners, clothed, after having made sacramental confession, in white garments and radiant with light. He inquired the cause of this from an angel that appeared unto him, and was told that the women, by their confession and tears, had rendered themselves worthy to be numbered with the elect.

And put a ring on his hand, and shoes on his feet. A ring of gold, i.e. the mark of a free and rich or noble man, as also are shoes, for slaves go barefoot, but citizens are shod.

Lk 15:23. And bring hither the fatted calf. τον μόσχον, that particular calf which I ordered to be fattened for such a solemn occasion as this.

All these things, the robe, the ring, the shoes, and the fatted call, show the delight of the father, i.e. the joy of God and His angels at the conversion of a sinner, and teach us that by the great mercy of God, a penitent is restored to the same, or even a better position than that which he held before he fell into sin.

But with S. Augustine, S. Jerome, and Bede, we may attach a separate meaning to each.

So we may take the best robe to mean not innocence, for this once lost cannot be regained, but first grace and love. Thus the Interlinear interprets it as, “the robe of the Holy Spirit, which is an earnest of immortal life.” According to S. Ambrose, it is “the cloke of wisdom;” but S. Augustine considers it “the dignity which Adam lost.”

By the ring we may understand the express image of God, which some see in one virtue, some in another.

“The ring,” says Bede, “is the seal of our unfeigned faith,” or, according to S. Chrysostom in the Catena, the symbol of the seal of salvation, or rather, the badge of betrothment, the pledge of nuptials with Christ. It is “the signet of faith with which the promises are sealed in the hearts of the faithful.” Gloss. “The seal of Christ’s image, and impress of the truth.” Interlinear. “The pledge of the Holy Spirit, because of the participation of grace, which is well signified by the finger.” S. Augustine. See Gen. 41:42; Jer. 22:24; Hag. 2:23.

“On his hand,” i.e. by his working, that his faith may be made manifest by his works, and that his works may be established by his faith. Interlinear.

By “the shoes on his feet” is typified promptitude in the exercise of acts of virtue, particularly as regards the preaching of the gospel; for those who are converted greatly desire the conversion of others. Or, as S. Augustine explains, “The shoes are the preparation for preaching the gospel, in order not to touch earthly things,” that, says S. Chrysostom, “a man may walk firmly along the slippery path of the world”; the course of our life is called in Scripture a foot (pes).

Again, “the shoes” are the examples of good men, which, as it were, leave footprints, to enable us to follow in their steps.

“The fatted calf” is a figure of Christ, who in the Eucharist feeds the just, and those sinners who are penitent, with His body and His blood; comforting and soothing in a wonderful manner those who have been newly converted as well as those who have long since repented.

Hence the Interlinear says, “Christ is the fatted calf abounding in every spiritual virtue. so that He suffices for the salvation of the whole world.” And S. Chrysostom: “Christ is called the calf, because of the sacrifice of His body, and fatted, because He made satisfaction for all.” And Augustine: “The fatted calf is our Lord Himself in the flesh, loaded with insults. The father commands it to be brought, i.e. commands Christ to be preached. He also bids them kill it, in allusion to the death of Christ. For He is then killed to each man who believes him slain.”

Let us eat and make merry. God, says Euthymius, is said to eat in proof of His joy. “For,” adds S. Jerome (Ep. 146), “there can be no rejoicing if our Father be absent from the feast,” because, says Bede and S. Ambrose, “the food of the Father is our salvation; the joy of the Father the redemption of our sins.” And according to the Gloss, “The salvation of sinners is the refreshment of God and the saints. Observe also that the calf is slain after that the robe, the ring, and the shoes are provided, to teach us that we must put on the hope of the immortality for which we were created, that we must seal our works with the signet of faith, and preach by the confession of Christ, if we would partake of the heavenly mysteries.”

Lk 15:24. For this my son was dead, and is alive again. He was dead by reason of his sins; he is alive again because of his repentance.

Lk 15:25-28. And he was angry, and would not go in. The anger and the murmuring of the elder son is the application of the parable, and is intended to show how justly God rejoices over the conversion of a sinner, and what answer can be given to those who murmur at the consideration shown to those that repent.

“Hence we learn,” says Euthymius, “that God rejoices so greatly over the return of the prodigal, in order that He may provoke others to jealousy.”

So also Theophylact, Titus, and S. Chrysostom in the Catena; for it is certain that the righteous do not envy penitent sinners the blessings they enjoy, but rejoice greatly and exult in their happiness. See St. Matt. 20:11.

Hence we are to understand rather by the murmuring of the elder son, the envy of the Pharisees who murmured against Christ because He received sinners. For this was the occasion as well as scope of the parable, as is clear from the opening verses of the chapter. Similarly also the parable applies to the Jews, who hated the Apostles and murmured against them, because they preached the Gospel to the Gentiles. So S. Ambrose says, “The Jews envied the Gentiles the paternal blessing,” and S. Augustine (Quæst. Evang. ii. 33), “He is angry now, and will not go in. But when the fulness of the nations shall have entered in, then the father will go forth that all Israel may be saved.” Again S. Ambrose, “He is called the elder because he envied his brother, and envy causes a man very quickly to grow old.”

He heard music and dancing. That is, as S. Augustine explains, “He heard the Apostles full of the Holy Spirit preaching the Gospel with harmonious voices. He takes one of the prophets to read, and as he searches in it, asks in a manner, why are these feasts celebrated in the Church at which he finds himself not present.” But S. Ambrose says, “He heard the harmony of the Christian people singing with united voice, and raising sweet sounding strains of joy over the salvation of the sinner. But he stands without, for his evil disposition hinders him from entering in;” and the Gloss, “The Church’s symphony is the accord of different ages and varying virtues, whence the chorus and spiritual dance of holy and exultant joy.”

Tropologically, S. Jerome (Epist. 146) says, “Daily is this feast kept, daily does the Father receive His Son, for Christ is ever being crucified for them that believe.” See also Salmeron (Tom. vii. Tract. 27 and 28).

His father therefore coming out began to entreat him.—Symbolically, this signifies that God through the preaching of Christ and His Apostles invited the Pharisees and the unbelieving Jews to enter His Church, and therein to partake of the gospel feast, and share in the joy of the faithful. But they refused the invitation from hatred of Christ crucified, and because they were offended that the Gentiles should believe on Him. and they will remain obstinate in their refusal until the coming of Elias at the end of the world. So S. Augustine bids us “admire God’s goodness towards His people;” and S. Jerome, “How kind and how merciful a father! He asks his son to share in the joy of the household.”

Lk 15:29. And he answering, said to his father: Behold, for so many years do I serve thee. The Syriac has “servio tibi servitutem,” so the Jews were in bondage to the observance of the law.

I have never transgressed thy commandment. This answer shows the lying arrogance and the ingratitude of the Jews, who boasted of their work done under the law, and forgot the many benefits which God had conferred upon them. They lie when they say they have never transgressed the commandment of God. They transgress often! For, says St. Jerome (Ep. 146), “Is it not a transgression to envy our brother his salvation?” With like arrogancy, the Pharisee justifies himself, and despises the Publican. St. Luke 18:11. But as St. Augustine and the Interlinear point out, the Jews did not bow down to idols, as the Gentiles did, and therefore, inasmuch as they worshipped the one true God, and Him alone, in this particular they did not transgress the commandment.

And yet thou hast never given me a kid. The fathers explain this symbolically in many ways.

“No blood of prophet or priest has delivered us from the Roman yoke, but for the prodigal, i.e., for the Gentiles, for sinners, throughout the whole world, Thy precious blood was shed.” St. Jerome (Ep. 146), “Thou hast never, for my sake, ordered a kid, i.e. a sinner who persecuted me, to be slain.” Theophylact.

“Thou, O Christ, hast never given me Thyself for my food, because I accounted Thee as a kid, i.e., as a sinner, and a perverter of the Law.” St. Augustine.

“The Jews demand a kid: the Christians a lamb. For them Barabbas is set free; for us the lamb is slain.” St. Ambrose.

Lk 15:30. This thy son … who hath devoured thy substance with harlots. The Pharisees accuse God of sin, in preferring the unworthy to the worthy, i.e., Gentiles to the Jews, sinners to themselves, as if He had regard to the persons of men; but their accusation is false. For the Gentiles, though sinners, by their repentance and faith made themselves worthy of the gospel and the grace of Christ; but the Pharisees, by their pride, envy, and unbelief, showed themselves unworthy of these benefits. Hence they became reprobate, and the Gentiles were chosen in their stead. See St. Matt. 20:16.

Lk 15:31. But he said to him, Son, thou art always with me, and all that I have is thine. “The law, the prophets, the oracles of God,” says St. Jerome. To this we must add, the worship of the one true God, and faith in Him, in the teachings of the Church, and the benefits arising therefrom. For all these blessings, which were lacking to the Gentiles before the coming of Christ, were the possession of God’s people Israel.

The sense is, “Thou, as my son, art at liberty to enjoy all my possessions, as seems to thee good. Thou oughtest not then to envy thy brother, or to take it amiss that out of our common property, I have ordered a calf to be slain, in honour of his return, especially as thou also art invited to the banquet.” St. Ambrose. And the Interlinear adds, “All mine is thine, if so be thou ceasest to envy thy brother,” for, says St. Augustine, “desire obtains nothing without want, charity nothing with want, and when we shall have obtained that blessedness, the higher things will be ours to live upon, equal things ours to have fellowship with, the lower things ours to rule;” and he assigns the reason, “for it is thus that all things are looked upon by perfect and immortal children, that each is the possession of all, and all of each.” Hence there will arise for the blessed hereafter the perfection of mutual charity and love, and the fulness of glory and of bliss.

Lk 15:32. It was that we should make merry and be glad. For the most convincing of reasons, because this my son, thy brother, who was dead in trespasses and sins, is now restored to grace and favour, wherefore it behovest thee to take part in our rejoicing, and not to be envious and to murmur against him.

Christ now leaves the Pharisees to apply the parable to themselves. For, says Theophylact, “It is intended to teach that although we may be just, we must not cast off sinners nor murmur because God receives them;” and again, “The Lord speaks as it were after this manner; I beseech you who are righteous and free from reproach, that ye murmur not at the salvation of sons, for this prodigal is still a son.”

Posted in Bible, Catholic, Christ, Fr. Lapide, Notes on Luke's Gospel, Scripture | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

Father MacEvilly’s Commentary on Luke 10:1-12, 17-20

Posted by carmelcutthroat on July 2, 2022

This post opens with Fr. MacEvilly’s brief analysis of the chapter, followed by commentaries on the reading (Gospel for the 14th Sunday in Ordinary Time, Year C. Text in red, if any are my additions.

SUMMARY ANALYSIS OF LUKE CHAPTER 10

Here, we have account of the mission of the seventy-two disciples, and the instructions given them (Lk 10:1–16). Their return, and our Lord’s remarks on their having seemingly gloried in their success (Lk 10:17–20). God reveals Himself to the humble only (Lk 10:21–24). The Parable of the good Samaritan (Lk 10:25–37). The account of Martha and Mary her sister on the occasion of our Lord’s stopping at their house (Lk 10:38–42).

COMMENTARY ON LUKE 10:1-12, 17-20

 Lk 10:1. “And after these things,” that is, after our Lord had left Galilee, and after the other occurrences recorded in the latter part of the preceding chapter, on seeing the spiritual destitution of the people in Judea where He had hitherto hardly preached at all, save for a very short time after His baptism—His preaching hitherto having been almost exclusively confined to Galilee—“The Lord appointed,” or selected out of the large number of his followers—“also”—as He had done in the case of the twelve Apostles, “other seventy-two,” or rather, “seventy-two others,” as the word “others is allusive to the election and mission of the Apostles who were not seventy-two, but only twelve. Some Expositors maintain, that the mission here refered to was appointed when our Lord was in Samaria on His way to Jerusalem (Lk 9:51)—Calmet, hic.

Almost all the Latin versions have, with the Vulgate, the reading, “seventy-two.” Most Greek copies and the Syriac have “seventy.” The Vulgate “seventy-two” seems the most probable reading. For, as our Lord had heretofore appointed twelve Apostles, twelve Patriachs of the twelve Tribes of spiritual Israel—an apostle for each tribe, as its chief and ruler—so it is likely He now appoints an equal number of inferior teachers—six from each tribe—to assist the Apostles. This He did in imitation of Moses, who by the command of God, had chosen seventy-two ancients of the people to bear with him the burden of the government (Numbers 11:16-17); and although the number is said to be seventy (Numbers 11:16–25); still, it is clear there were seventy-two of them, because, in addition to the seventy whom Moses brought to the door of the Tabernacle, two remained in the camp on whom the same Spirit descended that was imparted to the seventy (Num 11:26)—Moses selected six from each tribe, to avoid jealousy and to beget confidence in their acts. Hence, there were six twelves, or seventy-two. It was not unusual with the Jews to set down round numbers in their calculations even when some more might be counted, as seventy for seventy-two. Thus, speaking of the seventy-two interpreters, who by the command of Ptolemy Philadelphus, rendered the Hebrew Scriptures into Greek, although six from each tribe were selected, as we are informed by Josephus (Lib. Antiq. 12, c. 2); still, they are called the seventy (Septuaginta), even by Josephus himself (loco citato). The number, seventy-two, might be called seventy; but seventy could never be called seventy-two.

These seventy-two were chosen by our Lord, and sent to prepare the way for Him, in every part of Judea where He was to exercise His mission during the short interval that was to elapse before His Passion. They were inferior, in point of rank, to the twelve, as appears from the fact, that one of them, St. Matthias, was raised to the rank of Apostle (St. Clement, of Alexan. apud Eusebium, Lib. 1, c. 14 Histor.), and also from the priority of selection and the smaller number of Apostles. The bishops have succeeded the Apostles; and the clergy of the second order, the seventy-two; as is taught by Pope Anacletus, Ep. 2, St. Jerome ad Marcellam, Bede in Lucam 15, &c.); and though of inferior rank, still, with due subordination to their superiors, the bishops, they share in the work of the sacred ministry. Out of the seventy-two, the Apostles, afterwards ordained some to be Apostles, Matthias (Acts 1:26), Barnabas (Acts 16:3); some, deacons (Acts 6:6), and no doubt, others bishops and priests, who like the ancients above referred to, were formerly termed, Presbyteri.

He sent them two and two,” for mutual support, protection, and edification; in order also, that they might be witnesses of each other’s demeanour, and their testimony rendered more credible, “in ore duorum vel trium testium stabit omne verbum” (Deut. 19:15). Our Lord observed this prudent course in the several commissions confided to His Apostles. He always sent them “two and two.” The same heavenly prudence has been inculcated in the rules of religious communities when sending any of their members on legitimate business. To religious, in their dealing with the world, will apply, in a particular manner, “ soli(woe to him) (Ecclesiastes 4:10).

Lk 10:2. (See Matthew 9:37-38, where similar words are employed). Here is what Fr MacEvilly wrote concerning these verses in Matthew:

Mt 9:37. “The harvest is great,” &c. Here we have a figurative term, borrowed from husbandry, strongly expressive of the great spiritual wants of the people; of their dispositions to profit by spiritual ministrations; of the necessity of having spiritual teachers sent amongst them; of the good dispositions of the people, embracing Jews and Gentiles; of their longing desire to be gathered into the granary of God’s holy Church, and the society of the saints, like a harvest ready for the sickle; of their destitution, having no one to care them “The labourers few.” As yet, only our Redeemer Himself and the Baptist. The Scribes and Pharisees, who pretended to be their guides, utterly neglected their duty. The word, “harvest,” also conveys, that the lot of those in charge of the people is work, and not idleness.

Mt 9:38. “Therefore,” a practical conclusion from the preceding verse. Some make this verse the beginning of the next chapter (10)

“The Lord of the harvest,” according to some, means, God the Father. Our Lord calls His Father, “the Lord of the vineyard” (Mt 21:40), and also “the husbandman” (John 15:1). Others understand it, of our Redeemer Himself, who may be regarded as the husbandman and “Lord of the harvest,” by whom the labourers were to be sent, as were the Apostles here. The Prophets sowed the seed; the harvest is now ripe; the honour and labour are now reserved for them; the Scribes and Pharisees neglected the ripe field confided to them; it only remains for the Apostles to put their hands to the work; without waiting to be asked, He Himself sends “labourers,” that is, preachers and pastors, whose duty it was to labour. Of them the Psalmist speaks (Psa. 126:6), “Who sow in tears, shall reap in exultation,” &c. He also indicates the preciousness of the gift of good labourers, when He asks them to pray fervently for it. “That He send forth,” since, without a mission, without being sent, they can produce no fruits, but rather mischief, as always happens in regard to heretics and self-sent preachers. “I did not send prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied” (Jer. 23:21).

Lk 10:3. (See Matthew 10:16). Here is what Fr. MacEvilly wrote concerning this verse in Matthew:

He forewarns and guards them against the dangers that were awaiting them. “Behold,” arrests their attention. “I send you,” “I,” who am God, the Almighty, whom no power can resist; I, who heretofore commissioned the Prophets, Moses, Elias, Isaias, &c.; I, who am “the Lord of the harvest” (Luke 10:2); I send you—therefore, have courage, and display magnanimity—“as sheep in the midst of wolves,” shows their great peril. It is not the case of one wolf attacking a flock of sheep; but, a number of wolves, “in the midst of wolves,” surrounding them on all sides, so as render their escape, humanly speaking, impossible. But in their case, “the power (of God) is perfected in infirmity” (2 Cor. 12:9). “Sheep” are, of all animals, the most timid and harmless, most easily destroyed. This more clearly explains the sending of them without “staff,” &c., without any weapons, offensive or defensive. Their defenceless state is the more liable to danger, in consequence of being surrounded by “wolves.” He explains, next verse, who the “wolves” are, viz., men who give obstinate resistance to the Gospel, and use violence besides. Some interpreters maintain, that the following portion of this chapter was not spoken by our Redeemer on this occasion; and that St. Matthew records here, on account of the connexion of the subjects, things spoken by our Redeemer on several distinct occasions, which, according to those interpreters, is also true of the Sermon on the Mount, as given by St. Matthew. So that he gives a connected narrative of what was spoken in detached portions. For, Mark and Luke record them as spoken on separate occasions. They give, as a reason for this opinion, that the persecutions, on the part of Jews and Gentiles, could not apply to the first mission of the Apostles, which was confined to the Jews. From this, the seventy-two returned, far from suffering persecution, rejoicing rather in their success. However, we find the words of this verse (16), also given in St. Luke (Lk 10:3, &c.), in connexion with the mission of the Seventy-two; and it might be said, also, in reply to the foregoing, that some of the things addressed to the Apostles on the occasion of this first mission, had reference to what was in reserve for them, and what did actually befall them on their future mission among the Gentiles.

(Ninth Precept). “Be ye, therefore,” &c. “Therefore,” is a practical conclusion, derived from the foregoing account of the danger they were to undergo. “Wise as serpents,” in order to avoid the dangers they were exposed to. As the “wolves” are the natural enemies of the “sheep,” so, also, were those who opposed the Gospel, enemies of the Apostles, ready to devour them. Hence, the Apostles, in dealing with these, should imitate the caution of the serpent in avoiding men, by whom he is naturally hated. The Scriptures elsewhere refer us to the industrious ant (Prov. 6:6). St. Paul employed the “cunning of the serpent” (Acts 9:25), when he was let down in a basket from the walls at Damascus; when (Acts 23:6), he raised a dispute among the Jews, while professing himself a Pharisee; when (Acts 16:37), he proclaimed himself to be a Roman citizen. At the same time, his whole life exhibited the meekness, gentleness, and “simplicity of the dove.” They are not, however, to imitate the malice of the serpent, in transfusing his poison when attacked. With the serpent’s cunning, they should combine “the simplicity,” the candid, unoffending harmlessness “of doves.”

The Greek for “simple” (ακεραιοι), conveys an allusion to unhorned animals, destitute of the natural means of self-defence, so that, when attacked or injured, they should not retaliate or inflict injury. There are various reasons assigned for this allusion to the serpent. Some say, the example of the serpent is allusive to the serpent that tempted Eve; as, with the delusive promise that sue would become “like unto God,” he tempted the weaker sex, and watched his opportunity, so ought the Apostles adopt prudent means, and watch every befitting occasion to withdraw men from evil, and bring them to God by the promises and hopes of immortal glory. They should do in the interests of truth, what the old serpent did for the purposes of evil and deception (St. Hilary).

Others say, that there is reference made to the natural serpent, whose cunning is proposed as a model of imitation to the Apostles in their dealing with the world; and this, according to some commentators, in some particular points—1st. The serpent exposes his entire body for the protection of his head; the Apostles should likewise submit to every hardship, even to death itself, to guard their Head, who is Christ, and to keep His faith pure and incorrupt. (SS. Jerome, Chrysostom, Augustine, Hilary, &c.) 2ndly. We are told by naturalists (Aristotle, Lib. 8, Histor. Animal, c. 17; Pliny, Lib. 8, c. 27) that the serpent, in spring and autumn, lays aside his old and puts on a new skin; and some writers say, although Aristotle makes no allusion to it, that he does so by forcing himself through narrow chinks; so ought Apostolic men, by putting off the old man put on the new, by treading in the narrow way, which alone leads to life. Again, the serpent watches an opportunity for communicating his virus; so ought Apostolic men, on the other hand, watch every opportunity of imparting true doctrine. The chief scope, however, of our Redeemer is, that the prudence of the serpent should be imitated in the avoidance of injuries and snares on the part of men, and the simplicity of the dove, in not retaliating for injuries received. Also, that by “prudence,” they would seasonably avail themselves of every opportunity of gaining over others to the cause of truth; and by “simplicity,” they would avoid all fraud or deceit in so doing.

Lk 10:4. (Matthew 10:10). Here is what Fr. MacEvilly wrote concerning Mt 10:10:

“Nor scrip.” In Mark and Luke is added, “nor bread.” The idea is conveyed here by St. Matthew. In prohibiting them the use of a scrip for carrying meat or drink, he prohibits them to carry provisions of any kind.

“Two coats,” any stock of duplicate clothes in reserve, or for the purposes of change. The wearing of two coats or two garments is not prohibited, if necessary. Our Redeemer Himself at the time of His sacred Passion (John 19:23), were more than one garment. He only prohibits duplicates of the same.

“Nor shoes.” St. Mark (Mk 6:9) says, our Redeemer permitted them to be “shod with sandals.” To reconcile this with St. Matthew here, some say, our Lord here prohibits them to have two pairs of shoes, to be kept in reserve, as in the case of the coats, &c. Against this solution it may be urged, that our Redeemer says (Luke 22:35), “I sent you without scrip and shoes.” Hence, others reconcile the passages in this way: He prohibits the use of shoes which covered the entire foot, as such might retard them in their journey, and betray a concern for bodily comforts; that they were to go forth as they stood at that moment in His presence, “shod with sandals” only (Mark 6:9), which merely protected the soles of the feet against the roughness of the roads, and were very necessary for this purpose in a stony country like Judea. This was the description of shoes worn by the poorer classes, and our Redeemer, most likely, Himself used them against the roughness of the roads. The history of the sinful woman bathing His feet with her tears, would render it probable, that He did not use shoes, the upper part of His feet being exposed.

“Nor a staff.” St. Mark (Mk 6:8) says, He allowed them a staff, “but a staff only.” Some expositors (among the rest Euthymius) say, that our Redeemer having, in the first instance, prohibited it, afterwards dispensed in the precept (Victor of Antioch), in accommodation to the weakness of His Apostles, and allowed them to carry a staff, as is stated by St. Mark, who, writing after St. Matthew, records this dispensation. These apply the same solution to the former question regarding the sandals. The more probable solution, however, seems to be that St. Matthew and St. Mark speak of a different description of staff. St. Matthew of a weapon, for the purposes of offence or defence; St. Mark, of a staff for support, for leaning on. This is implied in the words of St. Mark, “but a staff only,” as if allowed only for the purpose of support or propping up. Moreover, our Redeemer’s object is to render them less encumbered with care or anxiety in regard to their future provision and protection—with which a walking staff did not interfere—and to cast aside all superfluities. Our Redeemer opposes the “rod,” which He prohibits here, to a sword (Luke 22:36), where He would seem to revoke the precept given to the Apostles at their first mission here. At their first mission, He prohibited offensive weapons. In St. Luke (22) He allows them, which would show it is of a rod as a weapon of offence, and not as a means of support, He speaks here.

Some expositors, among them Patrizzi (Mark 6:8), reconcile both readings by saying, that the reading in most of the old Greek MSS. in the Coptic, Armenian, and later Syriac versions, is in the plural, ραβδους; that our Lord prohibits more than one staff, but in St. Mark, He allows one. But there are as good authorities for the reading in the singular. There would seem to be no reason for preventing a change of staffs, as in the case of clothes.

“For the workman,” &c. As the Apostles might allege that they could not help providing the necessaries for their journey and support, our Redeemer here meets that plea, by saying, they need not trouble themselves, as they shall be provided with everything. St. Luke has, “his hire” (Lk 10:7), to convey to us, that support is due to the Evangelical labourer, as his “hire” is due to the workman; but, it by no means signifies, that it is the price of the labour done, or an equivalent for it; since the spiritual work of preaching and of the ministry transcends all price; or that the spiritual work of the Gospel ministers should be performed with the view or end of gaining temporal remuneration. It is more properly termed by St. Paul, “a stipend,” such as is given to the soldier, who serves, not for the pay—his small pay would be no price for his life or labours—but to serve his country. The stipend, however, is given to him, as it also is to the Evangelical labourer, to enable him to perform the service assigned to him. Support is to be given the Evangelical workman, by the people; the reward by God. “Accipiant prædicatores,” says St. Chrysostom, “sustentationem a populo, mercedem a Deo.” (Let the preachers receive their support from the people, but their reward from God), The word, “workman,” shows, that, in order to be entitled to his support, the minister of religion must work, must labour, for the spiritual good of his people. “His meat,” shows he should be contented with the necessary support, and must not seek to become rich by the Gospel.

MacEvilly’s comments on Lk 10:4 resume:And salute no one by the way.” Our Lord by no means prohibits the exercise of courtesy and urbanity, in returning salutations on the road. He refers to useless and long discourses that might mar the efficiency of their ministry. Similar was the instruction given by Eliseus to his servant Giezi, when putting his staff into his hand, and sending him to raise to life the son of the Sunamitess, he said, “And if any man shall meet thee, salute him not; and if any man salute thee, answer him not” (2 Kings 4:29), meaning that he should execute his commision with all possible despatch, without any unnecessary delay.

Lk 10:5-6. (See Matthew 10:12-13). Here is Fr. MacEvilly’s commentary on these verses from Matthew:

(Seventh Precept.) Our Lord here gives instructions to the Apostles, as to how they are to treat the house to which they may be directed, and next verse, He also indicates a means for ascertaining if the parties so represented be really worthy. “Salute it,” that is, its inmates. Our Lord wishes the Apostles to anticipate their host in urbanity and humility, by “saluting” him, so as to conciliate his good will. The Syriac version is, “precamini pacem illi,” which is, probably, the form of words employed by our Redeemer, in the Syro-Chaldaic language. For, the following words, “Peace be to this house,” are wanting in the Greek and many Latin copies. Neither are they found in St. Jerome’s text in his Commentary of this passage. They are read, however, in Luke (Lk 10:5). The words, “peace be to you,” was quite a common form of salutation among the Jews, who referred to temporal things; but, our Lord includes spiritual blessings, which He came on earth to bestow, “pax hominibus,” &c. It conveyed, that the ingress of a man was peaceful, the act of a friend, and not of an enemy. “Peace,” meant the quiet, undisturbed possession of the fulness of all blessings, spiritual and temporal. In the case of the Apostles, referred to here, it implied the fulness of Gospel blessings.

Mt 10:13. “And if that house be worthy” of the peace you pray for it, which St. Luke (Lk 10:6), more clearly expresses, “if the Son of peace be there,” i.e., if the host deserves the blessings you pray for on his behalf, and show a worthy disposition to receive the blessings of the Gospel, by hospitably harbouring its first heralds and ministers.

“Your peace shall come upon it.” Your prayer shall be not without due effect. God will give due efficacy to your prayers

Lk 10:7. (Matthew 10:10-11). I’ve already reproduced Fr. MacEvilly’s comments on Mt 10:10 above, under Lk 10:4. Here I’ll give his comments on Mt 10:11:

Mt 10:11. (Sixth Precept.) Lest the Apostles should imagine they were free to receive food, hospitality, &c., from every description of persons indiscriminately, our Lord gives them instructions regarding the lodgings they were to choose on their mission, and the prudent precautions and discrimination they were to use in this matter.

“Town,” a smaller place than a “city.” “You shall enter,” for the purposes of preaching. “Who is worthy,” distinguished for a good and edifying life, and willing to exercise hospitality towards pious strangers. Were they to seek hospitality from an enemy of the Gospel and lodge with him, they might be maltreated and forced to change; if with any infamous character, their ministry might be brought into disrepute, and the cause of the Gospel might thus suffer. Our Lord does not tell them to ask, who is wealthy, or who could afford the most comfortable accommodation, but, “who is worthy.”

“And there abide,” &c. The same is expressed more clearly by St. Luke (Lk 10:7); “remove not from house to house.” As they should be careful as to their lodgings, and should avoid all precipitancy in choosing them, so having chosen a worthy abode, they should also be still more cautious to avoid all precipitancy in leaving it, lest they might be liable to the reproach of inconstancy, or a desire for better cheer; or, perhaps, give offence and pain to their former host.

Lk 10:8. Content with whatever may be placed before them, they should not ask for delicacies, superfluities, or good cheer—a line of conduct suited to the Apostolic life, on which they were about entering.

Lk 10:9. (Matthew 10:8). On this verse from Matthew Fr. M wrote:

(The third Precept). “Heal the sick,” &c. The operation of mighty and stupendous miracles was to form the credentials of their Divine mission, necessary to beget belief in a new and unheard of doctrine; otherwise, the proud and haughty would pay no attention to the teaching of ignorant, illiterate fishermen, “these weak and foolish things of the world,” whom God employed “to confound the wise and the strong.” (1 Cor. 1) He gave the like power to Moses, so that the opposing magicians exclaimed, “Digitus Dei est hic” (Exod. 8:19). The miracles they were to perform were works of beneficence, calculated to win the people to embrace the faith. Doubtless, this power was not allowed to be idle or inoperative, although we have hardly any record of its exercise left us in the Gospels.

(Fourth Precept.) “Freely have you received,” i.e., these powers they received without labour, and irrespective of merit, solely from God’s gratuitous concession. This represses every feeling of pride, and begets humility. All they have is “received.” “Freely give,” gratuitously, and generously bestow it on the people, without price or payment; since, it is priceless. Thus is repressed every feeling of simony and sordid avarice. This may refer to the two preceding powers—of preaching (v. 7), and of working miracles (v. 8); or, rather, to the one immediately preceding, viz., the working of cures, &c. The injunction is put in so general a form, that it will apply to the selling of all kinds of spiritual gifts, which, being far beyond all price, would be undervalued, were they sold for money. What is given gratuitously by God, should not be made the subject of traffic, but be made subservient to God’s glory alone. Moreover, they are not the masters of them; but only the dispensers. There are three reasons generally assigned why spiritual things cannot be sold—1st. Because a spiritual thing is above all earthly price. It is “more precious than all riches” (Prov. 3:15). St. Peter tells Simon Magus, “thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money” (Acts 8:20). 2ndly. Because no one is master of such gifts; but only the dispenser (1 Cor. 3). 3rdly. Because, as they come gratuitously from God, one acts irreverently towards God, whenever he exacts a price for what God wishes to be dispensed gratuitously. These two latter reasons are involved in the words, “freely, or gratis, give.” A. Lapide observes here, that the reason why spiritual gifts cannot be sold, is not precisely because they are gratuitously given by God; for, God may bestow a gratuitous gift, as He bestowed science and all knowledge of art on Beseleel, the builder of the Tabernacle (Exodus 31); and this he could sell and teach others for price, like any other master of an art—but, because, spiritual gifts are so exalted and sublime, so incomparably exceeding all human skill and exertions, that to self them for money, would be treating the Author of them, God, with indignity, and would constitute the crime of sacrilege and simony.

Lk 10:10-12. (Matthew 10:14-15.) On these verses from Matthew Fr. MacEvilly wrote:

Mt 10:14. (Eighth Precept.) “Shake the dust,” &c. That this precept was meant literally, seems clear, from the fact, that Paul and Barnabas literally observed it (Acts 13:51). The reason of this usage among the Jews may have been, to express, that they had nothing in common with the Gentiles, or a certain description of persons, just as in hearing of blasphemy, it was usual with them to rend their garments (Mark 6:11; Luke 9:5).

Our Redeemer’s reason for enjoining it here, probably, was, to signify, that the labour undergone by the Apostles, and their long toilsome journeys, indicated by “the dust of their feet,” had no effect on these people, which would aggravate their sin of incredulity; or, it may denote, that they would have nothing in common with a race execrable for having rejected the Gospel preached with so much toil; not even the very worthless dust of their streets, which partook of the general Anathema they incurred; or, to show they took nothing from those incredulous men, not even the very dust. St. Mark (Mk 6:11); Luke (Lk 9:5) adds, “for a testimony against them,” which Origen (Gen. 8, Homil. 4); Hilary (Matth. 10), interpret thus: The dust thus contracted by toilsome journeys, would be “a testimony” on the Day of Judgment, against the incredulity and obstinacy of these cities, and a proof that they perished through their own fault alone, “signo pulveris pedibus excussi æterna maledictio relinquitur.” (St. Hilary, in Matth. 10) It was customary with the Jews to perpetuate the recollection of any notable event, by some material monument (Jos 24:27; Gen. 31:51-52, &c.) Hence, he adds, v. 15—

Mt 10:15. “Amen, I say to you, it shall be more tolerable,” &c., i.e., the incredulous, who refuse your ministry, shall be treated with more rigour on the day of judgment, than the Sodomites, &c., whom fire and brimstone from heaven sunk alive into hell; because, the former resisted greater graces and neglected greater aids, than had been offered to the sinful Sodomites, &c., among whom no such preaching took place; moreover, they had longer time for penance. Some maintain, that their sin was more grievous; that Infidelity, Heresy, Schism, are more grievous sins than Sodomy, which is the most grievous among carnal sins. The inhospitable rejection of the Apostles, may be allusive to the inhumanity and inhospitality of the Sodomites, which is reckoned among the other sins with which Sodom is charged by Ezechiel (Ezek 16:49). It is in this latter respect only, they are compared here according to some. However, as the comparison is general and absolute, the former interpretation seems preferable.

Lk 10:17. “And the seventy-two returning,” &c. As St. Mark (chap. 6) and St. Luke (9), after recording the mission of the Apostles, subjoin a statement of their return to our Lord, in order to render Him an account of their success, and refer all the glory of it to Him, to whom alone it was due—“in Thy name”—so, St. Luke here, also records the return of the “seventy-two,” after they had discharged their mission, omitting all mention of what they, as well as our Lord Himself, who sent them to prepare the way for Him, had done, save what is said of Him (Lk 13:22). “And He went through the cities and towns teaching, and making His journey to Jerusalem,” Most likely, He traversed all the country between Samaria and Bethania, near Jerusalem, of which there is mention made towards the close of this chapter (Lk 10:38).

The disciples returned “with joy,” at the great success of the mission, telling Him, among other things, of which St. Luke makes no mention, “Lord, the devils also are subject to us in Thy name.” The generality of Commentators understand “also” to have reference to the powers expressly given them of “healing the sick,” as if they said: Not only have we successfully healed the sick; but, even the very devils went out of the bodies of the possessed, on our invoking your name and authority. Maldonatus, who maintains that the power of casting out devils was given to the seventy-two, as well as to the Apostles, gives “also” this signification: Not only have we done the more easy things confided to our power; but, we have accomplished what was even more difficult—we even cast out devils; or it may imply, that not only men, but even devils were subject to them.

Lk 10:18I saw Satan as lightning.” This is commonly understood of the sudden fall of Lucifer in heaven, when the “third part of the stars of heaven” (Rev 12:4), that is, of the angels, committed the sin of pride with him, and joined in his rebellion against God (Isaias 14:12–15). From bright angels, they were transformed into hideous devils, and, with the rapidity of lightning, hurled from their blissful seats in heaven. Our Lord, according to this interpretation, alluding to His Divine nature, by which He saw and knew all things—“I saw Satan,” &c.—refers to the fall of Lucifer, to warn His disciples against the fatal effects of pride, which precipitated Lucifer from his place in heaven. This interpretation supposes that the disciples felt a vain, human complacency in their success, although in words they referred this to Him, “in nomine tuo.” Hence, in Lk 10:20, our Lord says, “that spirits are subject unto you,” without adding, “in My name,” as if they took complacency in their own actions. Therefore, he says: Beware of pride, that hurled Lucifer from a state of glory in heaven. I have seen him precipitated in the abyss, with the rapidity of lightning. Take care lest a similar fate—the punishment of pride—should ultimately await you. It is said, that envy caused by the hypostatic union, and the glory to be thereby conferred on human nature, was the cause of Satan’s fall and rebellion against God. Thus, our Lord “saw” his rebellion and fall. Hence, the disciples should beware of pride and self-complacency. This is St. Jerome’s interpretation (contra Jovin), St. Ambrose (de fuga Sæculi, c. 7), St. Cyprian (de Jejunio Christi), St. Gregory (Moral, Lib. 23, c. 7), St. Chrysostom, Bede, St. Bernard, &c.

Others, who exonerate the disciples from all sin and censure, say the words mean: You tell me nothing new, nothing I did not well know before. For, from the instant of my Incarnation, at the very moment I sent you, I saw that Satan’s power over this world, and over the children of unbelief, was about being completely shattered. “Falling from heaven,” that is, from the high power he exercised over the bulk of mankind. The former interpretation seems preferable; although both might be united, the former being literal, the latter allegorical. “I, as God, saw fall from heaven Satan,” whom I precipitated, as my rival. Also, at my Incarnation as man, I saw him precipitated from the places wherein he was adored as God, by the preaching of the Apostles and My disciples, who taught the world to adore the true God (A. Lapide).

Lk 10:19. “Behold, I have given you,” &c. As if He said, As it was not from himself Satan derived all his power, and the gifts, which he abused and took vain complacency in, but from God; so, it is to Me, and not to yourselves, you owe all the power and success of which you speak. “I have given you,” and I still continue to give you (the Greek is in the present, διδωμί, I give) “power to tread upon serpents and scorpions.” These are understood by some of several species of devils. “And upon all the power of the enemy,” and the whole army of the infernal spirits. Others understand the words literally, as in Mark 16:17.

Lk 10:20. “Rejoice not.” This is taken in a comparative sense—“rejoice not” (so much) “in this, that spirits are subject to you.” He does not censure their rejoicing in the gifts of God, but He tells them not so much to rejoice in this—a power coming to them from without—as in having “their names written in heaven”—as in their eternal salvation, which they should hope to be in store for them. The former gift, common to the elect and reprobate (Matthew 7:22, &c.), is given for the good of others; but, the latter has for object their own personal sanctification, and their enjoyment of eternal glory, should they persevere and die in grace. One’s name may be “written in heaven,” or “in the Book of Life,” to which reference is made (Exodus 32:32-33; Psalm 68:29; Philip. 4) in two ways—either in the eternal predestination of God, which is unchangeable and absolute, and one’s name thus inscribed cannot be blotted out; or, conditionally, on our persevering, in which case we may fall away from justice, and forfeit eternal glory. It is likely it is in this latter sense our Lord speaks here. He wishes His disciples to rejoice in the gifts of grace and friendship of God, now plentifully bestowed on them, as so many pledges of future glory, which they will surely obtain, if they persevere. It is not likely, that our Lord would tell the seventy-two, that they were all, without exception, predestined for glory, when, even among the twelve, there was an exception: “Have I not chosen you twelve, and one of you is a devil?” (John 6:70). It is even said, that the seven first deacons were taken from the seventy-two disciples, of whom one, Nicolaus, was the founder of the Nicolaites (St. Jerome, Ep. 48, c. 3). When our Lord, addressing the twelve, said, they “would sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel,” He meant to speak conditionally—if they persevered and died in grace. We know that the traitor, Judas, did not persevere, and died miserably by his own hand (Acts 1:18).

Posted in Bible, Catholic, Catholic Sunday Lectionary, Notes on Luke's Gospel, Scripture | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

Father John Zollner’s Homiletic Sketch on Luke 21:25-33: The Coming of Christ at the Judgement

Posted by carmelcutthroat on June 30, 2022

GOSPEL. Luke 21 : 25-33. At that time, Jesus said to his dis- ciples: There shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars : and upon the earth distress of nations, by reason of the confusion of the roaring of the sea and of the waves, men withering away for fear, and expectation of what shall come upon the whole world. For the powers of heaven shall be moved : and then they shall see the Son of Man coming in a cloud with great power and majesty. But when these things begin to come to pass, look up and lift up your heads: because your redemption is at hand. And he spoke to them a similitude. See the fig-tree, and all the trees : when they now shoot forth their fruit, you know that summer is nigh. So you also, when you shall see these things come to pass, know that the kingdom of God is at hand. Amen I say to you, this generation shall not pass away, till all things be fulfilled. Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

THE COMING OF CHRIST AT THE JUDGMENT. 

The Church reminds us to-day, the first Sunday of Advent, of a threefold coming of Christ upon earth, a past, present, and future. His first coming took place about nineteen hundred years ago, when he became man. His second coming is always taking place and will continue to do so until the end of the world, as long as infidels and sinners are truly converted; for to them he comes with his grace and makes his dwelling in their hearts. This spiritual coming of Christ into our hearts should take place during this holy season of Advent. It is so intended by the Church. His third coming will take place at the end of the world, when he will come to judge the living and the dead. The gospel to- day speaks of this third coming of Christ at the last judgment, and let us accordingly make it the subject of our meditation. Jesus prophesies.

1. The events before his final coming,
2. His coming itself, and
3. Fulfils the truth of his prophecy. 

PART 1
THE EVENTS BEFORE HIS FINAL COMING

1. Jesus prophesies the events which will take place before his final coming. Great events cast their shadows before them. God frequently announces them and sends warnings by certain signs. So with the destruction of Jerusalem and the overthrow of the Jewish nation. Forms appeared in the heavens representing powerful armies marching towards Jerusalem. The temple, during the service one evening, was enveloped all at once in a sheet of light, a mighty wind arose, and a voice was heard saying: “Let us depart hence.” A certain man, supposed to be insane, ran hither and thither, crying out continually: “Woe to Jerusalem! woe to the temple!” And lastly: “Woe to Jerusalem! woe to the temple! and woe to myself!” and then, struck by a missile which was thrown by the Romans, he fell dead. God will also cause more terrific prodigies and stranger phenomena to precede the last judgment, in order to induce the good to prepare themselves the better for the coming of the divine Judge, and to move the wicked to do penance.

2. What will these signs be ? ” There shall be signs in the sun and in the moon, and in the stars.” For Christ has said: “The sun shall be darkened, the moon shall not give her light; the stars shall fall from heaven, and the powers of heaven shall be moved.” — Matt 24:29. St. John, having seen these signs in a vision, says: “The sun became black as sackcloth of hair, and the whole moon became as blood, and the stars from heaven fell upon the earth, as the fig-tree casteth its green figs when shaken by a great wind.” — Rev 6:12-13. All the heavenly bodies will leave their accustomed orbits, and clash one against another, producing a confusion and destruction, of which two trains rushing against each other can give but a faint idea.

. Why do these signs take place? St. Jerome answers this question. We shall be punished by everything, because we have sinned in everything-, that what is written may be fulfilled: “The whole world shall fight with him against the unwise.”— Wis 5:21. Men abuse the sun, moon, and stars, sinning day and night; therefore God will make use of these heavenly bodies, profaned by the vices and crimes of men, to punish impenitent sinners. The sun will be darkened, the moon will not give her friendly light, and not a star will be seen in the firmament. How will men feel when they remember their sins, the mute witnesses of which were the sun, moon, and stars? Oh, Christians, abuse not the light of day and the darkness of night by the commission of sin. Whilst all the heavenly bodies are disturbed and about to be dis- solved, the earth will also be drawn into sympathy. It will shake and tremble, not as it does now, here and there, but over its entire surface, in a most dreadful manner. Whole cities will be laid in ruins, and people without number will be buried beneath them; rivers will leave their accustomed channels and overflow their banks, while the ocean, foaming with fury and swelling high above the tops of the mountains, will burst from its bed and roll over kingdoms and empires, carrying numberless corpses with it; fire will fall from heaven, and will meet other fire rushing from the bowels of the earth, and everything within its reach will be devoured and consumed. Winds will break down whole forests like a reed, and the strongest buildings will fall to the ground; hunger and pestilence will rage on the whole earth and snatch away millions of men. Yes, the unfettered elements, inflamed by the wrath of God, will spread ruin and desolation over the whole world ; for, as Christ says: “There shall be then great tribulation, such as hath not been from the beginning of the world until now, neither shall be ; and unless those days had been shortened, no flesh should be saved.” — Matt 24:22.

Who can think of these frightful events without fear and trembling ? “But,” you will say, ” these events are far off yet ; we shall never live to see them; why should we be in fear of them?” Whether they are far off or near, nobody knows; but suppose they occur after a thousandyears,we shall all live to witness them. “But shall we not die—die after a few years?” Well, when we do die the end of the world will be at hand for us. The sun, moon, and stars will no longer be in the heavens for us ; the earth, with all it has and gives, will perish for us. Our body is placed in the grave, our soul appears before the tribunal of God. Oh, ponder well this truth, and act accordingly. Let us not love this world inordinately, nor for fleeting pleasures offend our Lord and God, and lose on account of temporal things those which are eternal. The occurrences immediately before the coming of Christ will also take place at the death of every man. The wicked,  when these things come to pass before the last judgment, will be sei- zed with fear, terror, and anguish; for these events will announce not only their temporal, but also their eternal perdition ; but the just, filled with sweet hope, will lift up their heads—for only a short combat—then eternal triumph and victory. The same may be said of death. How do the wicked die? Antiochus (1 Macc 6:8-16)? Voltaire? “The death of the wicked is very evil.” — Ps. 33: 22. How do the good die? “With him that feareth the Lord, it shall go well in the latter end, and in the day of his death he shall be blessed.” — Ecclus. 1:13. And St. Paul says: “I have a desire to be dissolved, and to be with Christ.” — Phil. 1:23.

PART 2
JESUS FORETELLS HIS ADVENT
Then they shall see the Son of Man coming in a cloud with great power and majesty

1. They shall see the Son of Man coming. This Son of Man is Jesus Christ, the Son of God, made man. He will be our Judge, for “God hath given him authority to do judgment, because he is the Son of Man.” — John 5:27. Judgment is the last act of the work of the Redemption, because by it the elect will be separated from the reprobate, and united for ever in heaven with Jesus, their head ; therefore, as the Incarnation is the beginning, so the last judgment will be the end of the Redemption, and for this reason Jesus, the Son of Man, the Author and Finisher of our Faith, will be our Judge.

(a.) This is a consoling truth for the just. The more unknown, the more exalted, and the more rigorous a judge is, with so much the more fear do people appear before him. But if he is our friend, perhaps a blood relation, and known for his clemency, we have confidence, and we cheerfully commit our cause into his hands. Now, if Jesus were only God, he would be to us, in some sense, a sort of stranger, standing infinitely above us, and his di- vine justice and holiness would overawe us. But he is not only God, he is also man, and as man, he is like us in everything, sin alone excepted, and withal full of mercy and compassion. With what confidence, then, will the just appear before his tribunal! Even the sins which they committed cannot shake their confidence, for they have done penance, and they know that a contrite and humble heart he will not despise. — Ps. 51:19.

(b.) A terrifying truth for impenitent sinners. Looking at Jesus, the Son of Man, they will be reminded, on the one hand, of the sacrifices which he made for them from the crib at Bethlehem till he exclaimed on the cross at Calvrary, “It is consummated;” of the love and mercy which he showed them ; of the graces and means of salvation which he offered them ; on the other hand, they will be reminded of their unbelief, impiety, and ingratitude, their continued impenitent life, their abuse of numberless graces, and their resistance to the inspirations of the Holy Ghost. They will appear before a Judge whose enemies they had been during their whole life, whose sacred Blood they had trampled under foot, and whom by their sins they had crucified anew. What anguish, what despair, must seize them when they look upon Jesus, the Son of Man! Let us endeavor during life to have Jesus for our friend, that we may not fear him on the day of judgment.

2. They shall see the Son of Man coming in a cloud with great power and majesty. What a difference between the first and second coming of Jesus! The first time he came in poverty and lowliness, a weak child, unknown to the world; he came to live and work for men, to redeem and save them. The second time, he will come in a cloud, the sign of his divine dignity, by which he led the children of Israel through the desert, and in which he ascended into heaven; he will come with great power and majesty, surrounded by angels and saints, displaying his divine perfections, especially his Omnipotence, from which no one, not even the mightiest potentate, can screen himself, his Omniscience that searches the reins and the hearts, and his Justice, before which there is no regard of persons.

All men will see him coming. For we must all appear before the judgment-seat of Christ, “that every one may receive the proper things of the body, according as he hath done, whether it be good or evil.” — 2 Cor. 5:10. How will Jesus receive me? —and you? On which side will he place us? to the right or to the left? which of the two sentences shall we hear — ” Come,” or “Depart?” These are serious questions, deciding our lot for all eternity. Think of them, especially at the beginning of the new Ecclesiastical Year, and resolve to live through it and the remaining years of your life in such a manner that you may have no reason to tremble when the time for the decision shall come.

PART 3
JESUS CONFIRMS THE TRUTH OF HIS PROPHECY

1. By the parable of the fig-tree. God, after the deluge, promised Noe when he offered a sacrifice of thanksgiving, “that he would no more curse the earth for the sake of man, and that seed-time and harvest, cold and heat, summer and winter, night and day, should not cease.” — Gen. 8:21-22. The meaning of this parable is: As certain as it is that when the fig-tree or any other tree, brings forth fruit the summer is nigh, so certain is it that when these things come to pass the end of the world and the last judgment will be at hand. If, therefore, we should live till the sun, moon, and stars begin to disappear from heaven, and darkness cover the earth, day and night, we could, supported by the prophecy of Jesus, say with certainty: Now the world approaches its end, Jesus, the Judge of the living and the dead, is coming.

Many of our so called scientists would perhaps call us superstitious and endeavor to explain all these signs by natural means, but we should be deceived if we believed them. Let this be a warning to you not to be led astray by Free-thinkers and infidels.

2. By these words: “Amen, I say to you, this generation shall not pass away, till all things be fulfilled.” What generation is this that shall not pass away till the end of the world ? This generation is the Jews. All other ancient peoples, the Assyrians, Medes, Persians, Greeks, Romans, have either disappeared altogether, or have been so amalgamated with other nations as to leave no trace of their existence. The Jews are the only exception. Although scattered to the four winds for the last eighteen hundred years, they have not lost their peculiarities. They still have their own peculiar features, their religion, and manner of living. This wonderful existence and preservation of the Jews is evidence of the truth of the prophecy of Jesus, and will remain so, till the prophecy is fulfilled. Admire herein the wisdom of God, which makes use of unbelievers and obstinate sinners to convince us of the Divinity of Christ and the truth of his doctrine.

3.  By the assertion, “Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.” The meaning is: My words are un-changeable truth; all things which I have prophesied concer- ning the events which will precede my coming will most certainly be fulfilled, and to the very minutest circumstance. But besides foretelling the end of the world, our Blessed Lord prophesied also the overthrow of the Jews and the destruction of Jerusalem with its temple. The latter prophecy has been ful- filled to the very letter, and this is a proof that the former will be, for Christ, the infallible Truth, is the Author of one and the other. Heaven and earth shall pass away. By these words it is not to be understood that the earth will be entirely destroyed, but that it will cease to be the abode of sinful man, and will be purified, changed, and renewed by the omnipotence of God. Hence St. Jerome says: “Heaven and earth shall pass away, not by destruction, but by a process of metamorphosis or trans- mutation. , When this temporal existence has come to a close, and eternity begins for all that is created, all the evils which sin has caused in the creation will be taken away, and the whole universe will return into that glorious state of integrity and goodness in which it came forth from the hand of God: there will be a new heaven and a new earth.

PERORATION

Consider seriously the important truths contained in the gospel of this Sunday, and live according to them. Terrible events will precede the coming of the Divine Judge ; think of them with a salutary fear, so much the more, as they will all, in a certain sense, take place at your death. Jesus Christ will, as Judge, demand an account of the use of the grace of Redemption which his first coming brought you. Let us make good use of this grace now, that when the day of reckoning comes we may be able to endure the judgment. Let us to-day, the first of the Ecclesiastical Year, make the resolution to dedicate this year to God that it may become for us a year of salvation. Amen.

Posted in Catholic, Christ, Devotional Resources, Extraordinary Form, Fr. Zollner, homilies, Notes on Luke's Gospel, Scripture, SERMONS | Tagged: , , , , , , , | Leave a Comment »

Father MacEvilly’s Commentary on Luke 3:10-18

Posted by carmelcutthroat on December 15, 2018

Lk 3:10. “And the people asked him.” The Scribes and Pharisees, whom John had reproached so sharply, “had despised the counsel of God” (Lk 7:30), and therefore, paid no heed to John’s preaching; but, “the people,” who were well affected, touched by his preaching, “asked him, what shall we do?” what works of penance shall we perform? what fruits, worthy of penance, shall we produce, in order to evade the threatened ruin, and be worthy to enter the kingdom of heaven, which you announce as near?

Lk 3:11. “He that hath two coats,” &c. The Baptist specially enjoins works of mercy, and alms-deeds, among the most deserving fruits of penance. Not that they are alone to be performed; but, because they commend themselves most to us. They wonderfully commend us to God, and incline Him to show mercy to us in turn, “peccata tua eleemosynis redime,” &c. He refrains from inculcating severe penitential works, in the first instance, for fear of scaring the multitude away from the way of perfection. He inculcates the exercise of mercy, which will obtain of God abundant grace, to perform these painful works of penance with alacrity, “Quod superest, da Eleemosynam, et ecce, omnia munda sunt vobis” (Luke 11:41). “That hath two coats,” and one of them superfluous, let him give the superfluous one to him who wants it, “that hath none.” The same is inculcated on the man, who hath meat to spare, let him give it to his neighbour, who wants it. Under these two works, clothing the naked, and feeding the hungry—the two things most necessary, before everything else, for sustaining human life—are included all the other works of mercy, corporal and spiritual. The words of this verse clearly demonstrate the necessity of exercising the corporal works of mercy, in relieving our indigent brethren; and the Baptist inculcates it on the multitude without distinction, as a precept binding on all classes of persons.

Lk 3:12. “And the publicans also came to be baptized.” Who the publicans were (see Matthew 9:11). The Greek, τελωνης, is not accurately rendered by the Vulgate, publicanus, the publicans being men of rank among the Romans, who farmed the revenue. Here, the word means a tax-gatherer, employed by the Publicani. Among the Jews, the collector of taxes, especially if he were a Jew, was regarded as an extortioner and apostate, and classed with the worst description of sinners, peccatores ex officio (Tertullian de Pudicitia, c. ix) Their occupation was not, of itself, illicit. For, if it was licit for rulers to impose, it must also be for others, to collect taxes. Hence, the Baptist here does not tell them to give up this calling in life, which he would do, in the first instance, if it were unlawful. But, owing to their excessive and unjust exactions, their grinding oppression of the poor, the publicans, as a class, were regarded in the light of public sinners; and they are regarded by our Redeemer frequently in the Gospels, as outside the pale of salvation. Here, touched with the preaching of the Baptist, they come to be baptized; thus verifying the words of our Lord, “the publicans and the harlots will go before you into the kingdom of God” (Matthew 21:31).

Lk 3:13. They asked John what they were to do, in order to avoid the wrath to come. He only tells them, “Do nothing more than that which is appointed for you.” The Greek word for “do”—πρασσεὶν—means also, to exact, the meaning it has here. He tells them, in collecting taxes, to exact no more than is assessed on the people, in each case, by the legally constituted authorities. In this, it is not implied, that cessation from unjust exactions was sufficient for them, or fully constituted the fruits of penance he required them to bring forth. He only imposes this on them, in the first instance, to avoid the sin to which they were particularly liable, and which was ordinarily committed by them, from a belief that their fidelity in this respect, would merit for them grace to do the other things required of them in common with all; to practise works of mercy among the rest. The first thing to be enjoined on all is, the mastery over their predominant passion, and the performance of the peculiar duties of their state. This, however, though necessary for all, is not sufficient; they must, in addition, fully observe the precepts of avoiding evil, and of doing good. From the words of the Baptist, it is clear, the office of Publican was not bad, save in its abuse. He does not enjoin on them to exact nothing, but only to exact nothing beyond their due.

Lk 3:14. “The soldiers,” as a class, though there are many saints among them, are most indifferent, not very susceptible of religious impressions, and greatly exposed to sin. These also are cautioned or warned by John against three vices to which they are subject, viz.:—1st, violence, or, the violent use of the arms which, put into their hands against the enemy, are sometimes employed by them in oppressing their fellow-subjects, for the purpose of unjust exactions; 2ndly, calumny, in falsely accusing their innocent neighbours of crimes against the State, and giving false information against them, in order to partake of their confiscated property; 3rdly, pillage, to support the extravagance and dissipated habits for which their ordinary pay was unequal. The Baptist here taxes the vices peculiar to the military state; inculcates their avoidance, with the firm hope, that if military men overcame themselves in this respect, they would ultimately practise the virtues, which are obligatory on all men, and avoid the vices condemned in all, by the law and commandments of God. From the words of John here it is legitimately inferred, that warfare is a lawful profession to engage in. The Baptist only tells them to avoid the vices incident to that calling. The same is fairly inferred from our Lord’s treatment of the Centurion (Matthew 8:10), and from Peter’s conduct towards Cornelius (Acts 10:36), neither of whom tells those whose faith they praise to abandon the profession of arms.

The Greek word for “calumniate,” συκοφαντησητε—from συκον, a fig, and φαινῶ, to declare, strictly denoting, to inform against the exporters of figs, is allusive to the law prohibiting the exportation of figs in Attica during seasons of scarcity. When there was a plentiful harvest, the law was useless. Still, as it was binding at all times, in consequence of not having been repealed, ill-natured and malicious people took occasion from it to accuse all persons transgressing the letter of the law. Hence, all busy informers, have ever since, been branded with the odious name of sycophants. With an accusative of the person, as here, it signifies, to oppress any one, to annoy him by frivolous accusations, especially under pretence of law. With a genitive of the person and an accusative of the thing (Luke 19:8), it signifies, to take away any thing from a man on the same pretences (Parkhust, Greek Lexicon; Potter, Antiquities, Book i. c. 21).

Lk 3:15. “And as the people were of opinion,” &c. The end of the Baptist’s mission was twofold—to preach penance, in order to dispose the people for receiving the Gospel; and to preach faith in Christ, and render Him testimony. He had already performed the first part, and now he enters on the second object of his mission. The Greek for “opinion,” προσδοκῶντες, means, desiring, hoping. On considering John’s wonderful birth, life, preaching and baptism, which was to be instituted in a new form by the Messiah (Ezechiel 36:25); being also aware that the period of our Lord’s coming was near—the sceptre having passed from Juda, and the seventy weeks of Daniel having been accomplished—the people began to hope, that John might have been the desired Messiah. They were revolving these thoughts in their hearts, when John, either informed by his disciples, of the opinion currently circulated regarding him, or being inspired by the Holy Ghost; or, if we make the testimony rendered by him here to be the same as that given (John 1:20) and rendered on the same occasion, being interrogated on the subject, at once rejecting the high prerogative falsely ascribed to him, proclaims the Divinity and infinite superiority of our Lord over himself. This public declaration of John given “to all,” was providentially deferred until John himself having been reputed to be the Messiah, his testimony regarding our Lord would carry with it greater weight, and would seem still more to proclaim the glory and Divinity of the Son of God. It is disputed whether St. Luke here refers to the occasion described (John 1:20). If both occasions be identical, then, St. Luke and the other synoptists must have described it by anticipation, since, they describe it as occurring before our Lord’s baptism; John thus supplying, as was his wont, what they omit; namely, the circumstances of the deputation from Jerusalem, to whom our Lord rendered this testimony. If both occasions be different—and the words of the Baptist, addressed to the deputation (John 1:26), “there hath stood one in the midst of you, whom you know not.” … “The same is He that shall come after me,” &c. (John 1:27) would favour this opinion; for, he spoke of our Lord as Him of whom he before had said, “that He was to come after him”)—then, John learned their feelings from inspiration or from his Disciples.

Lk 3:16-17. (See commentary on Matthew 3:11-12.) Here is what Fr. MacEvilly wrote in his commentary on Matthew:

(Mt 3:11). “I indeed baptize you,” &c. These words need not necessarily be connected with those of the preceding verse, as if spoken at the same time, or immediately after them, by the Baptist. From St. Luke (3:15) it would seem that they were spoken by him to refute a false notion, which he knew existed in the minds of the people regarding himself, as if he were their long expected Messiah. It may be, he knew their feelings from the faculty divinely granted him of penetrating the secret thoughts of their hearts; or, he may have learned their opinions from the discourses of the people, or from some of his own disciples who associated and moved among the people; or, it may be, if we consider these words spoken on the occasion recorded (John 1:19), that he learned it from those who were deputed to make inquiries of himself personally on this debated subject. Some commentators, however, think the occasion referred to (John 1:19–27) different from this, inasmuch as the occurrence, referred to in John, took place after Christ’s baptism by John, and the occurrence here recorded, before it. Moreover, he says (John 1:26), he speaks of our Redeemer as “standing in the midst of them,” of whom he before said, that, “He was to come after him;” here, and, St. Luke 3, he insinuates the contrary. If the three other Evangelists refer to the same occasion, referred to by St. John (Jn 1:19–27), it must be said, that they narrated by anticipation, as if occurring before Christ’s baptism by John, what only occurred after it. The people seeing the extraordinary sanctity of John, and the repute in which he was held, looked upon him as the Messiah, who was expected about this time by the Jews; because, the term marked out for His coming, in their ancient prophecies, had now expired. The rite of baptism which John administered, confirmed them in this impression, as the giving of baptism was considered a peculiar mark that was to distinguish the Messiah (John 1:25; Ezechiel 36, “effundam super vos aquam mundam,” &c.) This was divinely disposed, in order to show forth the humility of the Baptist, and add greater weight to his testimony regarding our Lord, while raising Him infinitely above himself, whom the people held in such high veneration for his extraordinary sanctity and austerity of life. The Baptist, in bearing testimony to our Lord, compares, 1st, his person; and, 2ndly, his baptism, with the Divine Person and the baptism of our Lord, and exalts the latter, in an infinite degree, as was meet, beyond the former.

First, as to His Person, he says, that our Lord, “who is to come after him,” his junior in point of birth in the flesh, and in regard to the time of his public preaching and manifestation to the world, to come after him, was “mightier” than he, as possessing within Himself infinite efficacy and power, which He displayed in all His actions, reaching not only the bodies, but the souls of men. The words, “mightier than I,” are probably allusive to the description of the qualities of our Lord as given by Isaias (Isa 9:7), who calls Him “the Mighty God.” His supereminent dignity is such that John is unworthy to be His servant, or to perform the most menial office for Him. One of the most menial offices assigned to servants or slaves of the lowest description among the ancients, Romans, Greeks, Jews, &c., was to carry, to bind and loose their master’s shoes. According to the other Evangelists it said, he is not worthy to stoop down and untie “the latchet of His shoes.” The meaning is the same as that conveyed by St. Matthew here, viz., that he is unworthy to perform the most menial office in His regard. Or, it may be that the Baptist used both forms of expression, viz., that he was unworthy to carry His shoes, or even to stoop down and untie them.

Secondly, as to his baptism, exalting Christ’s baptism above his own, he says his baptism merely reached the bodies of men. Its effect was merely to wash or baptize them with water, “unto penance,” as a sign of the spiritual cleansing which they needed, as a protestation of their need of penance for their past sins, but, of itself, it did not reach the soul, so as to impart grace or remit sin; whereas, the baptism of Christ, who was infinitely “mightier” and more powerful to impart efficacy to any rite He would institute, was not confined in its effects to the body; it reached the entire nature of mankind, it poured into their souls “the Holy Ghost,” who with the active properties of “fire,” cleansed and purified their whole interior, and lit up in them the burning flames of Divine love.

“He shall baptize,” &c. If the word, “baptize,” be taken in its plain, literal signification, then, it includes the rite of baptism, instituted by our Lord in water, as is indicated (John 3:5; Matt. 21:25), and the passage means: He shall institute a baptism, the effects of which shall not merely reach the body, and typify interior cleansing (like the baptism of John); but it shall confer the Holy Ghost, who will produce effects of cleansing, purifying, enlightening and warming, symbolized by the natural effects and active agency of “fire.” “And fire.” The word “and” signifies, that is, fire.

If the word, “baptize,” be taken figuratively to signify the effects of baptism in both cases; then, the words mean: the effect of my baptism is merely to wash the body externally, as a sign of the desired cleansing of the soul. But the effect of His baptism shall be, to pour the manifold gifts and energy of the Holy Ghost into the souls of men. It seems quite clear, that it is in this latter sense the words are to be understood; since, it is not the matter of his own baptism and that of Christ which John is here contrasting, but the effect of both, the latter being far more exalted, and as far superior to the former, as the cleansing of the soul is above that of the body: and the cleansing power and efficacy of fire, is above that of water. This latter sense is allusive to the signification given the word by our Redeemer Himself (Acts 1:5), where He speaks of the baptism of the Spirit; or, of receiving the gifts of the Holy Ghost; and the word, “baptism,” is taken figuratively elsewhere, to denote the gifts of sanctifying grace received through suffering, “habeo Baptismum … et quomodo coarctor,” &c. Hence, theologians distinguish the threefold baptism of water, blood, and the Spirit, the effect being substantially the same in all. The figurative understanding of the word, “baptize,” here does not, by any means, warrant the Methodists and Quakers in regarding baptism as a spiritual effect, and not as an external material rite; because, elsewhere (Matt. 27; John 3), the words must be taken literally, to mean an external rite. For, according to a received canon for interpreting SS. Scripture, the words should be understood literally, unless there be some reason or necessity for taking them figuratively. Now, in the passage referred to, there is nothing either in the context, or the laws of Hermeneutics, to warrant us in departing from the plain and obvious meaning of the words; whereas, in this present verse (11), we are forced by the very nature of the language employed, to understand the words figuratively; since, no one can, in the literal sense, be “baptized in the Holy Ghost and in fire.” The figurative use of a word in some passages of SS. Scripture would by no means force us to use it figuratively in every other passage, particularly when the context would imply the contrary. Now, the baptism of John was clearly an external rite performed with water; so was that also given by St. Peter to Cornelius, the Centurion. “Can any one forbid water, that these should not be baptized?” (Acts 10:44–48.) With water also did Philip baptize the Eunuch (Acts 8:38). The words, then, refer to the abundant effusion of the gifts of the Holy Ghost by our Lord on His faithful followers, through the rite of baptism, instituted by Him in water.

“Fire” is variously interpreted. But it is, most likely, meant to convey an idea of, and symbolize, the active properties and working of the Holy Ghost in the soul. The leading properties of fire are: to consume, enlighten, inflame, transforms all into itself. So it is with the Holy Ghost. Once He takes possession of the souls of men, like “fire,” He cleanses from their sins the truly penitent, who believe in Him. He enlightens, inflames, and transforms them into Himself.

(Mt 3:12). “Whose fan is in His hand.” In these words, the Baptist, after describing the great mercy and goodness of our Lord, in the plentiful redemption He bestows on the just and repentant, refers to Him, in His judicial character, and points out the rigorous judgment He shall execute on the unrepenting sinners, and on those who shall fall away from justice. This He does with the view of terrifying the unrepenting Jews, and also of removing any false feelings of undue confidence they might conceive, as if having once received the Holy Ghost, they need not be over cautious in regard to the future. The words convey a figurative allusion to the mode, employed by the Jews, of separating the chaff and other filth from the good grain, by means of a “fan” or winnowing shovel. By the “fan” is meant, the judgment which our Lord, “to whom His Father has given all judgment” (John 5:22), shall exercise at the last day, on all mankind. This judgment, although distant, is still virtually present and quite near. (“His fan is in His hand,” ready for execution.) This is intelligible, if we consider that the longest period of time, in the measure of God, and compared with eternity, is but a mere point; and, moreover, this judgment virtually takes place at death, which is quite near to each one.

“Thoroughly cleanse His floor,” that is, the grain on His floor. This may refer to His Church, in which are to be found good and bad; or, to the entire universe, which is “His.”

“The wheat.” The good, who persevere in the performance of good works.

“The barn.” Heaven.

“The chaff.” The wicked, the worthless, who have not done good, and have been workers of iniquity.

“Unquenchable fire,” that is, hell fire, which shall never be extinguished, as it needs no fuel, save the undying breath of an angry God. It means also, that the fire never destroys, or utterly consumes, but burns and tortures for ever, such as fall into it. The Greek (ασβεσῶ) means, unextinguished, unquenched, eternal, ever-enduring. The words contain an allusion to the passage of Isaias (Isa 66:24), “Vermis corum non moritur,” &c. “Quis de robis habitabit cum igne devorante … ardoribus sempiternis?” These words refute the heresy of Origen regarding the finite duration of the pains of hell, or their cessation after a certain period. Modern Origens on this subject are cropping up of late in this country.

Lk 3:18. By these and other similar discourses full of grace and holy unction, the Precursor announced beforehand the glad tidings of redemption by Christ which was soon to be accomplished; and by exhorting the people to penance, and announcing the Gospel truths beforehand, he disposed them for faith in the coming Redeemer, of whom he was the Precursor.

Posted in Bible, Catholic, Catholic lectionary, Christ, Notes on Luke's Gospel, Notes on the Lectionary, Scripture | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

Cornelius a Lapide’s Commentary on Luke 1:1-4

Posted by carmelcutthroat on November 11, 2018

Lk 1:1  Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a narration of the things that have been accomplished among us,

Forasmuch as many. Maldonatus is of opinion that the Evangelists Matthew and Mark are intended; but these were not many, but only two. S. Luke rather seems here to allude to the Apocryphal Gospels, which were circulated under the names of Matthias, Thomas, and other apostles.

That have been accomplished. Completæ sunt, Vulgate. πεπληζοφζημένων, Greek. This word signifies—1. fully accomplished; 2. surely ascertained: as it is rendered by S. Ambrose, Theophylact, Euthymius.

Lk 1:2  According as they have delivered them unto us, who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word: 

Who from the beginning were eyewitnesses, &c. Ipsi viderunt, Vulgate. αυ̉τόπται καὶ ύπηζέται γενόμενοι το̃υ λόγου, Greek: that is who were eyewitnesses (oculares spectactores) and ministers of the word: which we may understands—1. of Christ, for He is the Word of the Eternal Father; the meaning then will be, “As the Apostles who saw Christ Himself and ministered to Him delivered them to us.” 2. Of ordinary preaching; the meaning then will be, “As they delivered them who saw the deeds of Christ, and were sent by Him to preach the Gospel.”

Lk 1:3  It seemed good to me also, having diligently attained to all things from the beginning, to write to thee in order, most excellent Theophilus, 

Having diligently attained. παζηκολουθηκότι, Greek: that is “carefully investigating,” and therefore “having understood.”

In order. καθεξη̃ς, Greek; that is—1. successively, 2. distinctly, in order so as to relate, first the conception of Christ, then His nativity, afterwards His life, and lastly His death and resurrection.

Theophilus. Theophilus was a noble and chief man of Antioch, who was converted by S. Peter and dedicated his house as a church in which S Peter held assemblies of Christians, and placed his chair as primate, as S. Clement relates Recog. lib. 10, cap. ult. Baronius conjectures that S. Luke, who was a physician and painter of Antioch, wrote to Theophilus as a citizen and as his own intimate friend; Theophylact adds that S. Luke was a catechumen of Theophilus, for S. Peter by himself was not able to instruct the multitude who came together to be taught the faith of Christ, and therefore he made use of the labours of many others for instructing the faithful. He is called most excellent, which was a title given to governors and magistrates; he seems therefore to have been a senator or governor of Antioch.

Lk 1:4  That thou mayest know the verity of those words in which thou hast been instructed. 

That thou mayest know the verity. Veritatem, truth, Vulgate. άσφάλειαν, Greek, certainty, stability.

Posted in Bible, Catholic, Christ, Notes on Luke's Gospel, Scripture | Tagged: , , , | Leave a Comment »

Pope St Gregory the Great’s Advent Homily on Luke 21:25-33

Posted by carmelcutthroat on October 20, 2018

HOMILY BY POPE ST. GREGORY
PREACHED IN THE
CHURCH OF ST. PETER
FIRST HOMILY ON THE GOSPELS
On Luke 21:25-33

I. As our adorable Saviour will expect at His coming to find us ready, Hewarns us of the terrors that will accompany the latter days in order to wean us from the love of this world; and He foretells the misery which will be the prelude to this inevitable time, so that, if we neglect in the quietness of this life to fear a God of compassion, the fearful spectacle of the approaching last judgment may impress us with a wholesome dread. A short time before He had said: Nation shall vise against nation, and kingdom against kingdom. And there shall be great earth quakes in divers places, and pestilences and famines (Luke 21:10, 11). Now He added: And there shall be signs in the sun and in the moon and in the stars, and upon the earth distress of nations. Of all these events we have seen many already fulfilled, and with fear and trembling we look for the near fulfilment of the rest. As for the nations which are to rise up one against the other, and the persecutions which are to be endured on earth, what we learn from thehistory of our own times, and what we have seen with our own eyes, makes a far deeper impression than what we read even in Holy Scripture. With regard to the earthquakes converting numberless cities into lamentable heaps of ruins, the accounts of them are not unknown to you, and reports of the like events reach us still from various parts of the world. Epidemics also continue to cause us the greatest sorrow and anxiety; and though we have not seen the signs in the sun and in the moon and in the stars, mentioned in Holy Scripture, we know, at least, that fiery weapons have appeared shining in the sky, and even blood, the foreboding of that blood which was to be shed in Italy by the invading barbarian hordes. As to the terrible roaring of the sea and of the waves, we have not yet heard it. However, we do not doubt that this also will happen; for, the greater part of the prophecies of our Lord being fulfilled, this one will also see its fulfilment, the past being a guarantee for the future.

II. Moreover, we say this, beloved brethren, to encourage you to unceasing watchfulness over yourselves, so that no false confidence may take possession of your souls, leaving you to languish in ignorance; but that, on the contrary, a true and wholesome fear may drive you on to do good, and strengthen you in the carrying out of good works. Take special notice of the following, added by our Saviour: Men shall wither away for fear and expectation of what shall come upon the whole world. For the powers of heaven shall be moved. What is meant by our heavenly Teacher when speaking of the powers of heaven, but the angels and archangels, the thrones, principalities and powers, that will appear on the day of vengeance of that severe Judge, Who will then demand from us with severity the homage and submission, which He now, as our Creator, although unseen, asks for in love as His due. Then they shall see the Son of Man coming in a cloud, with great power and majesty. Which means that the people will then see Him, whom in His meekness and humiliations they would neither listen to nor recognise, coming in power and majesty. In that day they will feel the more compelled to acknowledge His power, since in the present time they deny Him, and refuse to submit themselves to His yoke, to which He so patiently invites them.

III. As, however, these words of our Saviour are spoken to the lost, so are the following uttered for the comfort of the elect: When these things begin to come to pass, look up and lift up your heads, because your redemption is at hand. Truth Itself teaches the chosen ones in these words, and seems to say to them: When you see the calamities which portend the end of the world increasing; when fear of that awful judgment-day takes possession of even the bravest hearts at the sight of the shaken powers of heaven, then lift up your heads, that is, rejoice with your whole heart, because the end of this world, so little loved by you, announces to you the wished-for freedom to be enjoyed by you hereafter. The head is often used in Holy Scripture for the soul, and in this way, by warning us to lift up our heads, it reminds us to rouse up our  souls to the thought of the heavenly home which is awaiting us. Those, therefore, who love God, are commanded to rejoice when they see the end of the world approaching, because, when this world, which they have not loved, is destroyed, they will find themselves in possession of Him, Who is the one true object of their love. We are assured that among these true believers, who have a real longing to see God, there is not one who will not be deeply moved by the fearful events accompanying the end of the world. For we know from Holy Scripture that Whosoever will be a friend of this world, becometh an enemy of God. (James 4:4.) Therefore, to show no pleasure at the approach of the end of the world is as much as to declare that we love this world, and that we are the enemies of  God. This wicked clinging to the world must be far removed from the hearts of good Christians, and of those who by faith are convinced that there is another life, and by their  good works deserve that life. Let those weep over the destruction of the world, whose hearts are given to it, and whose hopes are fixed upon it, and who, farfrom seeking this new life, refuse to believe that there will be another life. As for us who believe in this heavenly home and in its eternal bliss prepared for us, let us hasten to reach them. We should wish to attain this home as soon as possible, and endeavour to find the shortest way thither. For, are we not surrounded in this world by a great many misfortunes? Do we not experience many troubles and calamities? What, indeed, is this mortal life but a painful way? Consider, beloved brethren, what folly it would be in a man walking along a toilsome and difficult road until overcome with fatigue, and yet not wishing to see the end of it! Moreover, our Saviour teaches us by His wise similitude that this world does not deserve our affection, but that, on the contrary, we should despise it. He says: See the fig-tree and all the trees. When they now shoot forth their fruit, yon know that summer is nigh. So yon also, whenyou shall see these things come to pass, know that the kingdom of God is at hand. Is it not as though He said: In the same way that you conclude by the trees bearing fruit that summer is near, so by the downfall of the world you will know that the kingdom of God is not far off? These words show us plainly enough that the fall and destruction of this world are its real fruits, since its rise and increase are closely connected with its fall, and since it brings forth those things only which are destined to perish. If, on the contrary, we consider the kingdom of God, we are aware that we may in all truth compare it with the summer, when all the clouds of our afflictions will be dispersed and be followed by happy days, lighted up by a never disappearing sun of bliss.

IV. And that we should never doubt these truths, our Lord confirms them with an oath, saying: Amen, I say to you, this generation shall not pass away, till all things be fulfilled. Heaven and earth shall pass away, but My words shall not pass away. Among all corporeal things and beings nothing is more durable than heaven and earth; in the same way nothing disappears more quickly than the word. Before the word is expressed it exists, and hardly is it said than it has disappeared; for the word cannot attain its perfection without at the same instant losing its existence. Now heaven and earth shall pass away, says the oracle of eternal truth, Int My words shall not pass away. It is as if our Saviour said: Learn ye, that everything among you, that seems to be durable, has not been made to last for ever or to continue without any change; whereas what seems to pass away quickly, is firmly and for ever established. For even the words I speak, and which fly away, contain in themselves irrevocable utterances.

V. Now, beloved brethren, to return to what you have heard about this world being filled with continual daily increasing evils, consider what remains of the immense nation that has sustained the calamities of which I am speaking. Meanwhile, the troubles have not yet left us; we are still oppressed by lamentable and unforeseen calamities, and we are grieved and afflicted by new losses. Strip, therefore, your hearts from the love of this world which you enjoy so little ; and for this purpose take to heart the precept of the Apostle: Love not the world, nor the things which are in the world. If any man love the world, the charity of the Father is not in him (1 John 2:15). What we have experienced these last three days is not unknown to you; how suddenly raging storms have rooted out the largest and strongest trees, have pulled down houses and destroyed churches! Many of the inhabitants, who at the end of the day quietly and in good health projected new plans for the morrow, were taken away by a sudden death during the night, and buried under the ruins of their dwellings.

VI. I beseech you, beloved brethren, be careful! If the invisible Judge is letting loose the stormy winds in order to produce these terrible effects; if He only needs to move the clouds of heaven and thus to shake the whole earth, and to overthrow and ruin the strongest buildings; what can we expect from this Judge when in His wrath He comes to take revenge and to punish sinners? If a mere cloud raised by Him against us is sufficient to strike us down, how shall we be able to resist His almighty power? St. Paul, thinking of the infinite power of the Judge appearing on this awful day, exclaims: It is a fearful thing to fall into the hands of the living God (Heb 10:31). The Royal Prophet expresses himself with the same force, when in his psalm he says: The God of gods, the Lord hath spoken; and He hath called the earth. From the rising of the sun, to the going down thereof, God shall come manifestly: our God shall come, and shall not keep silence. A fire shall burn before Him; and a mighty tempest shall be round about Him. He shall call heaven from above, and the earth, to judge His people. Gather ye together His saints to Him; and the heavens shall declare His justice, for God is Judge. Hear, O My people, and I will speak; O Israel, and I will testify to thee; I am God thy God. Understand these things you that forget God; lest He snatch you away, and there be none to deliver you (Ps. xlix.). It is not without a special reason that this severe judgment will be accompanied by fire and storms; for it will weigh, as in scales, men who were devoured by the natural fire. Therefore, beloved brethren, keep this great day before your mind s eye, and whatever seems difficult and troublesome, will soon become light and easy, when you compare the one with the other. The prophet Sophonias says to us: The great day of the Lord is near, it is near and exceeding swift; the voice of the day of the Lord is bitter; the mighty man shall there meet with tribulation. That day is a day of wrath, a day of tribulation and distress, a day of calamity and misery, a day of darkness and obscurity, a day of clouds and whirlwinds; a day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high bulwarks (Zeph 1:14-16). And the Lord God has spoken of this day through His prophet: Yet one little while, and I will move the heaven, and the earth, and the sea,and the dry land (Hag 2:7). But, as we have already remarked, if the earth could not resist the force of the wind set in motion, how will man be able to resist the motions of the heavens? For what are all these terrible events causing us so much uneasiness and fear, but heralds announcing to us the wrath of God following them? From all this we conclude that between the evils oppressing us now, and those which will come in the latter days, there is as great a difference as between the power of the highest Judge and the power announcing Him. Therefore, beloved brethren, think of the last day with renewed attention; amend your lives; steadfastly resist all temptations leading you to sin, and wipe out with your tears the sins you have committed. Then the more you have endeavoured, through salutary fear, to anticipate the severity of His judgments, the greater will be the confidence with which you will witness the coming of this Immortal King.

Posted in Bible, Catholic, Christ, fathers of the church, Notes on Luke's Gospel, Notes on the Lectionary, Scripture, SERMONS | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »