The Divine Lamp

Archive for May 5th, 2012

Father MacEvilly’s Commentary on Acts 14:5-18

Posted by carmelcutthroat on May 5, 2012

I’m here following the verse numbering of the NAB, other translations may differ. Text in red are my addition, most are identical to those I included with Fr. Callan’s Commentary on this passage.

Act 14:5  And when there was an assault made by the Gentiles and the Jews with their rulers, to use them contumeliously and to stone them:

Assault. A violent attack (ορμη), the effects of which were averted by flight. Others understand it of an intended assault, which the word “understanding” (v. 6) would seem to favour. Most modern translations understand verse 15 to refer to an attempted assault.

Rulers. Probably of the Synagogue, to bring them into contempt, and put them to death, probably on a charge of blasphemy (Acts 7:57-59).

Note that here it is the rulers of both Jew and Gentile who become actively involved against Saints Paul and Barnabas.  Luke on several occasions emphasizes such “official” opposition to the preaching of the Gospel.  In the Roman world city officials had a great deal of authority when it came to dealing with civic disturbances, however, what the Gentile civil and Jewish synagogue leaders attempt to do here goes far beyond the due process of Roman law, such a it was.

Act 14:6  They, understanding it, fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the whole country round about:

Understanding. Apprized of their danger.

Lycaonia. Belonged formerly to Phrygia. Augustus erected it into a separate province. Located west of Cappadocia, south of Galatia, east of Phyrigia and north of Cilicia Tracheia. The central, southern interior of modern day Turkey.

They understanding it, fled.  Some might consider flight undignified, but what Paul and Barnabas are exhibiting here is the virtue of prudence. “Prudence is the virtue that disposes practical reason to discern our true good in every circumstance and to choose the right means of achieving it; “the prudent man looks where he is going.”“Keep sane and sober for your prayers.”Prudence is “right reason in action,” writes St. Thomas Aquinas, following Aristotle.It is not to be confused with timidity or fear, nor with duplicity or dissimulation. It is called auriga virtutum (the charioteer of the virtues); it guides the other virtues by setting rule and measure. It is prudence that immediately guides the judgment of conscience. the prudent man determines and directs his conduct in accordance with this judgment. With the help of this virtue we apply moral principles to particular cases without error and overcome doubts about the good to achieve and the evil to avoid” (CCC, 1806).

Cities of Lycaonia. This is a geographical or territorial area to which belonged Iconium, the city the missionaries have fled from. There may be a certain amount of irony here. The civil leaders at Iconium-had they followed the law- could have banished Paul and Barnabas from the entire territory, but they instead chose an illegal way to deal with them.  As a result, though the evangelists were forced to flee the city of Iconium, they were still free to continue their preaching in the cities of Lycaonia.

Act 14:7 And were there preaching the gospel.

The Greek emphasizes the continuation of the preaching in this area: l.And also there they were proclaiming the gospel.

Act 14:8 And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, a cripple from his mother’s womb, who never had walked.

Sat. Allusive to his usual posture,  meaning, there lived a certain man. Bishop MacEvily understands the Greek word εκαθητο (“sat”), to mean, “remain,” “reside,” “dwell.”  The word can have these meanings.  Sitting because of his impotency was his continual state of being, it’s how he lived.

impotent, &c., deprived of the use of his limbs.

A cripple, &c. His condition being so well-known, the miracle could not, therefore, be gainsayed.

Act 14:9 This same heard Paul speaking. Who looking upon him and seeing that he had faith to be healed,

Looking  earnestly upon him.   Seeing from his voice, gesture, countenance, besides being interiorly enlightened by the Holy Ghost. The Bishop adds the word earnestly here to emphasize the force of the Greek word ατενισας, “peer into,” “look intently.” Gazing intently is often done by people in Luke’s writings (Luke 4:20; Luke 22:56; Acts 1:10; Acts 3:4; Acts 3:12; Acts 6:15; Acts 7:55; Acts 10:4; Acts 11:6; Acts 13:9).

Faith to be healed. The necessary faith for recovering his bodily health (Matthew 9:28; Mark 9:22; Luke 17:42). This is like the miracle of St. Peter, in most of the circumstances (Acts 3:6-8).

Faith to be healed. The Greek word translated here as healed is σωθηναι. This word is derived from σώζω (sōzō  = save, deliver, protect). The concept of salvation in Luke/Acts is quite comprehensive and includes preservation of life, deliverance from the demonic, eternal salvation, etc. Note the connection between faith and salvation, healing, etc (see Luke 7:50; 8:12; 17:19; Acts 3:16). Note too the connection between faith and hearing the preaching (see  Rom 10).

Act 14:10 Said with a loud voice: Stand upright on thy feet. And he leaped up and walked.

As the Bishop has previously pointed out, the healing here recalls Peter’s healing of the paralytic in Acts 3.

Act 14:11 And when the multitudes had seen what Paul had done, they lifted up their voice in the Lycaonian tongue, saying: The gods are come down to us in the likeness of men.

Lycaonian tongue.  Some say a corrupt sort of Greek; others, an admixture of Greek and Syriac. St. Chrysostom thinks the Apostles did not understand it. Hence, their silence at the blasphemous utterances. It was only when they saw the garlands and preparations for sacrifice (13) they denounced it.

The Gods are come, &c. The Pagans fancied the gods visited in human form the places sacred to them. Lystra was dedicated to Jupiter, who, on descending, was said to be accompanied by Mercury (Greek, Hermes), the god of eloquence.

Act 14:12 And they called Barnabas, Jupiter (Gr. Zeus): but Paul, Mercury (Gr. Hermes): because he was chief speaker.

Barnabas, Jupiter. the supreme god of the pantheon, Jupiter (called Zeus by the Greeks) was remarkable for power and prowess, was represented as the most powerful of the gods among the Pagans. To him all the other gods were subject. Everything but fate yielded to his sway. Commonly termed “the father of gods and men”. St. Chrysostom conjectures that Barnabas was majestic in stature, well built, of a powerful frame, advanced in years. Hence, taken for Jupiter. Paul was the opposite. Being the chief speaker, no doubt eloquent, he was taken for Mercury (Greek, Hermes), the god of eloquence, and messenger of the Gods.

Jupiter…Mercury.  This translation, like the KJV, ASV, Vulgate, etc., employs the Roman names for the gods.  Jupiter = Zeus; Mercury = Hermes.

There was a Lycaonian legend that told of a visitation by Zeus and Hermes to the people of this area. The gods were not well received and so, as a result, they caused a flood to destroy those who treated them so poorly. It may be that this legend has influenced the people’s action here; they do not want to suffer the fate of their ancestors. It should be noted, however, that in the ancient world men and women of extraordinary qualities were often regarded as divine.  No doubt Luke wants us to recall the events of Acts 12:20-24. In that passage Herod had received honor as a god from the pagans of Tyre and Sidon, and this without any objection on his part.  The response of Saints Paul and Barnabas is very different (see below).

But Paul (they called) Mercury; because he was the chief speaker. Mercury (i.e., Hermes) was the god who governed word and speech.

Act 14:13 The priest also of Jupiter that was before the city, bringing oxen and garlands before the gate, would have offered sacrifice with the people.

Priest of Jupiter (Zeus). Charged with worshiping by offering him sacrifices. The response of the pagans thus receives support from an official representative of their religious beliefs.

That was, &c., viz., Jupiter (Zeus). Before the city, of which he was the tutelary deity. His image or temple was located before the gate of the city, in a prominent position, in accordance with Pagan usage.

To help clarify things: The priest was a minister of Jupiter (Zeus) whose temple was before the city. The temple was located just inside the city’s wall, in very close proximity to the main gate. It’s possible that due to the location of the temple, the inhabitants of the city gave their main god the title “Jupiter before the city”. One had to pass by the temple in order to get to the city behind it.

Oxen. The usual sacrifice to Jupiter.

Garlands. Decorations, adorning the victims. Sacrificial victims were often draped with laurel wreaths or other foliage.

Act 14:14 Which, when the apostles Barnabas and Paul had heard, rending their clothes, they leaped out among the people, crying,

Had heard. At their lodgings, being probably informed by some of their converts. The response of the priest implies that some time has passed since the people’s initial acclamation of Barnabas and Paul as gods. Enough time for the gathering of the articles for sacrifice. Because the people have been speaking in the Lycaonian dialect (verse 11), the missionaries were apparently not immediately aware of what was taking place. They heard what was going on (apparently) from someone in the crowd who informed them in Greek or Hebrew.  Once informed, their response was immediate. They ripped their clothing, a common sign of blasphemy or of mourning in the Bible (Matt 26:65; Mark 14:63; Gen 37:29, etc.).

Rending their clothes. A mark of intense grief and abhorrence among the Jews (See Matthew 26:65, Commentary on).

Act 14:15 And saying: Ye men, why do ye these things? We also are mortals, men like unto you, preaching to you to be converted from these vain things to the living God, who made the heaven and the earth and the sea and all things that are in them:

How different from the unselfish and noble conduct of the Apostles in rejecting the preferred honour was that of the vain Herod Agrippa (Acts 12:22, &c.).

Like you. Subject to the same passions and infirmities. (This is conveyed by the Greek.) Having the common feelings and propensities of other men, equally needing food, subject to pain, sickness, and death, altogether opposed to the correct notions of the nature of God.

Preaching to you, &c. Far from pretending or claiming to be regarded as gods, we, on the contrary, exhort you to give up the adoration of these vain things, these false Gods, idols, unreal beings, who have no real existence, who can neither see, nor hear, nor help us, oculos habent et non videbunt, aures habent et non audient, &c. [They have mouths and speak not: they have eyes and see not. They have ears and hear not Ps 115:5-6].  See 1 Sam 12:21. In several parts of Scripture idols are termed -vanities (Deut 32:21; 2 Kings 17:15, &c.).

Living God. As distinguished from false divinities. A God who made the heavens, &c., and is, therefore, also entitled to supreme worship from His creatures.

The Living God is a phrase sometimes used in the Old and New Testaments in contrast to idols (1 Thess 1:9).  Who made heaven and earth. See Jeremiah’s diatribe against idolatry in Jer 10:10-16.

Act 14:16 Who in times past, suffered all nations to walk in their own ways.

Times past. During the ages before the Gospel dispensation.

All nations  of the earth except the Jews (Acts 17:30) having “winked at the times of this ignorance” (Acts 17:30).

To walk in their own ways. Wicked ways of life, so opposed to the ways that lead to God, withholding from them the lights and spiritual helps conferred on the Jews no written revelation, no occasional visits from the Prophets and reserved in a particular way for the children of the New Law. The most polished nations were just as unable to rescue themselves from the prison of sin and infidelity as the most barbarous and least cultivated.

Act 14:17 Nevertheless he left not himself without testimony, doing good from heaven, giving rains and fruitful Seasons, filling our hearts with food and gladness.

While leaving the Gentiles to the errors of their ways, imparting no revelation, God did not leave them without the means of knowing Him, without evidence and a knowledge of His existence, of His attributes and claims on their services. His wonderful benefits bore testimony to him.

Doing good from Heaven. Continually conferring benefits on the world, especially giving rain (the early and better rain) in due seasons. Rain is specially a gift from God (2 Sam 8:35; Job 5:10 ; Ps 65:10-13; Ps 147:8), most necessary for human existence. Without it the earth would be dried up and rendered desolate.

Fruitful seasons. The earth rendering abundant fruit by God’s ordination corresponding to the labour of the husbandman.

Filling our hearts, viz., ourselves. Hearts, by a Hebraism, designates the entire person.

Food. Necessary for existence.

Gladness. Resulting from our daily wants having been supplied.

From this, the Apostle leaves it to be inferred, without expressly stating it, that if the Gentiles did not come to the knowledge of God, it was their own fault.

The discourse at Athens, rather lengthy (Acts 17:23-24) and Rom 1:20-23 are on the same lines with this.

Act 14:18 And speaking these things, they scarce restrained the people from sacrificing to them.

Notwithstanding this address dissuading them; still, on account of the miracles, they could hardly be restrained; or, this discourse, coupled with the miracles, convinced the Pagans the more that they were gods, and, therefore, these foolish people could hardly be restrained.

Posted in Bible, Catholic, Christ, Devotional Resources, liturgy, Notes on Acts of Apostles, Notes on the Lectionary, Quotes, Scripture | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

Father Callan’s Commentary on Acts 10:25-26, 34-35, 44-48

Posted by carmelcutthroat on May 5, 2012

Act 10:25  And it came to pass that when Peter was come in, Cornelius came to meet him and falling at his feet adored.

Falling at his feet adored. It was customary with the Orientals thus to honor one of superior dignity; but for a Roman official to pay such respect to a Jew was indeed extraordinary. It was because Cornelius recognized in Peter a friend of God, vested with supernatural powers.

Act 10:26  But Peter lifted him up, saying: Arise: I myself also am a man.

I myself also am a man. Peter did not consider himself worthy of such great respect. It is to be noted that our Lord, who was God as well as man, never remonstrated with those who paid Him extraordinary honor. He never, like the Apostles, said, “I also am only a man.”

Act 10:34  And Peter opening his mouth, said: in very deed I perceive that God is not a respecter of persons.
Act 10:35  But in every nation, he that feareth him and worketh justice is acceptable to him.

In these verses Peter declares that difference of nationality among peoples is of no weight with God, and that all, Jews or Gentiles, are equally acceptable to Him, provided they be equally just and right-living.

Act 10:44  While Peter was yet speaking these words, the Holy Ghost fell on all them that heard the word.
Act 10:45  And the faithful of the circumcision, who came with Peter, were astonished for that the grace of the Holy Ghost was poured out upon the Gentiles also.
Act 10:46  For they heard them speaking with tongues and magnifying God.

In confirmation of the truth of Peter’s words the Holy Ghost descended upon Cornelius and all whom he had invited to his house. The converted Jews who were present were astonished that the supernatural gifts of the Holy Spirit should be thus suddenly poured out on Gentiles. But by this visible prodigy God wished to show that it was not necessary for pagans to pass through Judaism and the observances of the Mosaic Law before being admitted to the Church of Christ. Hence the six Jewish Christians who had accompanied Peter could see plainly that it was God’s will that the old lines which had separated Jews and Gentiles should be obliterated forever.

Act 10:47  Then Peter answered: Can any man forbid water, that these should not be baptized, who have received the Holy Ghost, as well as we?

Since God by the outpouring of His Holy Spirit upon these Gentiles had clearly shown that they were to be treated on equal footing with the Jews, what objection could there be to giving them Baptism? Perhaps Peter asked this question for the sake of the converted Jews who were present, who, however, seem to have manifested no opposition.

Act 10:48  And he commanded them to be baptized in the name of the Lord Jesus Christ. Then they desired him to tarry with them some days.

The Baptism was doubtless administered by those who had accompanied Peter, as it was customary with the Apostles to leave this work to other ministers (1 Cor 1:17). Although these converts had already received the Holy Ghost, Baptism was still necessary for them to be made formal members of the Church.

In the name, etc. See on Acts 2:37-39.

Posted in Bible, Catholic, Christ, Devotional Resources, liturgy, Notes on Acts of Apostles, Notes on the Lectionary, Quotes, Scripture | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

Cornelius a Lapide’s Commentary on John 14:1-13

Posted by carmelcutthroat on May 5, 2012

Joh 14:1  Let not your heart be troubled. You believe in God: believe also in me.

Let not your heart, &c. Christ saw that the minds of His disciples were troubled, i.e. anxious and sorrowful, because He had foretold them that His own departure and Passion, through the treachery of Judas, was at hand, as well as the scandal of Peter’s threefold denial of Him. For they feared lest they also through dread of the Jews should betray Christ. For if Peter, who seemed as firm as a rock, was about to do so, would not the rest, who were weaker and more timid, do the same? Christ heals this their perturbation by the words, You believe in God, believe also in Me.

The Greek reads for you believe, πιστεύετε, i.e. Believe you in God, or, you believe, &c. The meaning is, If ye believe in God, as I know ye do, believe also in Me, and consequently trust Me. For I am God. By this faith and confidence ye may overcome all your fears, and be made partakers of my promises. Cast all your cares and anxieties upon Me, your Lord and your God. For although I go away from you as to My bodily presence, yet in My spirit, in My care and guidance of you, I shall be always with you.

Listen to S. Chrysostom. He shows the power of His Divinity, setting out what they had in their minds. As if He said, “Ye fear the adversity which hangs over Me and you. Lay aside your fear. For faith in Me and the Father is mightier than those things which will come upon us. And nothing can prevail against it.” And S. Augustine says, “Lest as men they should fear the death of Christ, and so be troubled, He consoles them, declaring that He is God. As though He said, Ye fear death for this form of a servant; let not your heart be troubled, the form of God will raise it up.” Moreover Christ did this, as Ribera says, like husbandmen who attach a weakly vine to an elm, that it may from the elm receive strength to mount up and grow, even though wind and storms rage against it. Thus the Lord joins the apostles to Himself as a most strong wall, by faith: as it is said in Ps. 26, “The Lord is my light and my salvation, whom then shall I fear?” Let the Christian think that the same thing is said to himself by Christ when he is harassed by temptation, trouble, or fear. “Thou believest in God, believe also in thy Christ. He will be present with thee, and give thee strength. He will open out for thee a way of escape, and make thee conqueror.”

Joh 14:2  In my Father’s house there are many mansions. If not, I would have told you: because I go to prepare a place for you.

In My Father’s house. Christ had said that He was about to go to the Father, and that Peter would follow Him thither, but He had said nothing concerning the other disciples. They feared therefore that they should be shut out from the Father’s house and from heaven. This fear Christ removes. “Fear not, for though it be that I do not take you with Me now to My Father’s kingdom, yet I will cause you to follow Me in due time. Do not suppose that Peter only will follow Me thither, as if there were only room for Myself and Peter. I tell you there will not be wanting room for you likewise. For in My Father’s house are many mansions. For heaven is a vast empyrean, and has innumerable mansions, sufficient to hold all men whatsoever.” So SS. Augustine and Chrysostom.

Moreover, the expression many, intimates that there are in heaven various degrees and ranks of blessedness and glory. As it were said, To each saint shall be his own place in heaven, to each his own beatitude, his own glory, in accordance with the merit of each. So the Fathers against Jovinian, who thought that as all virtues are equal, so likewise would be all rewards in heaven.

Listen to St. Gregory (lib. 4, “Moral,” ch. 31), “In the many mansions shall be a concordant diversity of requital. For so great shall be the might of the love which shall unite us in that house of peace, that whatsoever any one shall not receive in himself, he shall rejoice to have received it in another. Wherefore, although all did not labour equally in the vineyard, yet every one received a penny. And indeed with the Father there are many mansion, and yet the different labourers receive the same penny, because to all shall be the one blessed gladness, although not to all the same sublimity of life.” The same S. Gregory says, that to a certain Stephen these many mansions were shown full of a marvellous light. Christ then by these words, and by this exhibition of the heavenly reward, animates the apostles, so that they should not dread the temptations and persecutions which were impending over them, but should rather court them, forasmuch as by their means they were about to obtain such rewards.

If not, I would have told you, i.e., if it were otherwise, I would have told you. First, it is as though He said, “I would have told you that I was going away that I might go to prepare a place for you in heaven, unless there were already many mansions prepared there; but because they are already prepared, I said not to you, “I will go to prepare them.”

Following the Greek and Syriac, which omit the word that before I go, Arias Montanus simply expounds as follows: “There are many mansions in My Father’s house. If it were not so I would tell you plainly; nor would I deceive you with the vain hope that I am going to prepare a place for you.” As though He said, “Since I so greatly love you, that I am going away from you for the sake of preparing a place for you, how should I suffer you to be deceived in so great a matter? To prepare a place is to come into possession of heaven, which until that time had been closed to man. When I ascend, the heavens shall be opened to you, according as it is said, ‘Lift your gates, ye princes, and the King of glory, shall come in,’ (Ps 24 Vulg.); and, ‘He shall ascend preparing the way before them.’” (Mic. ii. Vulg.)

You will say, if mansions were already prepared for the apostles in heaven, why does Christ go to prepare a place for them? I answer, both are true. For, 1st, these mansions were prepared for the apostles and the rest of the elect from all eternity, by God’s predestination, in the first intention, as it were. 2d, Christ went, nevertheless, to prepare them in act, as it were; namely, to bring the apostles into possession of them so to say. Moreover, Christ made plain the way to heaven, which before was shut, by His ascension. For He by His own blood and death upon the cross paid to God the price of those heavenly mansions, and by that price purchased them for us. Moreover, when Christ ascended, He sent the Holy Ghost from heaven, that He, by His peace, might render the apostles and the rest of the elect worthy of heaven.

So S. Augustine. “How,” saith he, “does He prepare, if there are already many? They are not yet in existence if they are still to be prepared. But they do already exist by predestination. Otherwise, He would have said, I will go and prepare, i.e., I will predestinate. But it was because they were not prepared as a matter of actual existence that He said, If I go away and prepare, &c., He is preparing the mansions by preparing their destined inhabitants. For that is the house of God, of which the apostle says, ‘The temple of God is holy, which temple are ye.’ It is still being built, it is yet being prepared. He speaks of going away to prepare, because the just live by faith. For if thou seest there is no faith, the thing is hid that it may be believed, then is the place being prepared if there is a life of faith; being believed it is desired, that that which is longed for may be possessed. He goes away by becoming unseen. He comes by appearing. But unless He abide with us to rule us, that we may make progress in good living, we shall not have a place prepared for us where we can abide in continual gladness.”

Joh 14:3  And if I shall go and prepare a place for you, I will come again and will take you to myself: that where I am, you also may be.

And if I shall go, &c. If, i.e., when, I go away into heaven and there prepare a place for you and all your successors, that is, for all the elect, by giving them through the ages the Holy Ghost, and His grace by which He may prepare them for celestial glory; when, I say, this has been accomplished, then I will come again in the day of judgment, and receive you all to Myself, and crown you with a worthy reward in heaven.

Joh 14:4  And whither I go you know: and the way you know.

And whither I go, you know, &c.; i.e., Ye can, and ought easily know, because ye have often heard of Me that I am going to the Father in heaven, and that the road to heaven is My faith, doctrine, passion, and cross. The Apostles knew that Christ had said these things, but they did not yet understand them, which was the reason why they did not remember them. So S. Augustine, Maldonatus.

Joh 14:5  Thomas saith to him: Lord, we know not whither thou goest. And how can we know the way?

Thomas saith to Him, &c. Since we know not whither Thou goest, how can we know the way? For he who knows not the goal to which a way leads, cannot be said to know the way to that goal. We indeed have heard Thee say that Thou art going to Thy Father’s house, where there are many mansions, to prepare us a place. But where is this Father’s house? Where are those many mansions? If this house is heaven, as we suppose it is, declare the matter to us more fully and explicitly. Explain to us concerning these mansions where and in what region they are. For the vastness of heaven, or rather of the many heavens, is infinite. Thus Thomas. “But Christ,” as Cyril says, “gave no response to this overweening curiosity. For He does not explain the whole subject, but leaving that for a fitting season, He unfolds only what is necessary for the present time.”

Joh 14:6  Jesus saith to him: I am the way, and the truth, and the life. No man cometh to the Father, but by me.

Jesus saith to him, &c. Briefly the genuine meaning is this. “Thou askest, 0 Thomas, two questions, viz., about My way and its terminus, whither I am going, and what road? I answer thus, ‘I am the way which thou seekest, a way not deceitful, but true, a way which leads to true life, even to God the Father in heaven, where is My Father’s house, in which are the many mansions I have spoken of.’” Wherefore He adds, by way of explanation, No man cometh to the Father but by Me. The Father, therefore, is the goal or terminus. I am the way to it. I am the way, i.e. I am the teacher, the guide, and the leader of the true way which leads straight to the eternal and beatific life. I am the way, because I point out and teach the true faith and the holy living, which is the true way to everlasting life. There is an allusion to Isa 30:20-21, “Thine eyes shall see thy teachers, and thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.”

But because some ways are true and right, others false and erroneous, therefore is Christ called the way and the truth, i.e. the true and right way according to the words in Isa. xxxv. 8, “And this shall be to you the direct way, so that fools shall not err in it.” (Vulg.) As though Christ said, both Jewish and Gentile philosophers have taught many things concerning blessedness and the virtues which as a road lead to blessedness, yet they have fallen into many errors, and so have led men not to life, but to the destruction of hell. For as they made blessedness—not true indeed, but false blessedness—to consist in riches, honours, and vain science, so they have gone themselves, and led others into no good, or true, but into a false way. But I teach true faith and unity and those other virtues by which you may arrive by a direct way at that true and eternal life which is with the Father, and therefore with Me. For I and the Father are one. For as the Father is beatific life, both formal and causative, because He communicates the same to us, and also objective life, because He is the author of the beatific vision, so likewise am I the very self-same life and truth. I therefore am He who points out to you the right road to heaven. I am He who as the Truth delivers you from every error of the mind. I am He who leads you to true life.

From hence it is plain that Christ is the way:—1. Because by the merit of His Passion He has opened to us the way to heaven. 2. Because by His doctrine He shows us the same way. 3. Because He inspires us with faith-and grace and good works and merits, by which as by a path we walk to life eternal. 4. Because by this way of a holy life and by His Passion He has gone before us, treading it first Himself, that we might follow Him in the same, and imitating Him, arrive at the heaven whither He has gone.

This is the genuine meaning of this passage. But since this is a golden saying of Christ, let us listen to various comments and observations of the Fathers upon it.

1 S. Leo (Serm. 2, de Resur.) says, “Christ is the way of holy conversation, the truth of Divine doctrine, the life of everlasting blessedness.”

2. S. Cyril saith, “Christ is our way by the actions of His life, the truth by a right faith, the life by the well-spring of sanctification.” The meaning is, No one cometh to the Father, who is the true life and blessedness, except by love he walk in Me, who am the way; and by faith believe in Me, who am the truth; and by hope confide in Me, who am eternal life.

3. S. Bernard (Serm. 2, de. Ascens.), “Let us follow Thee, 0 Lord, by Thee, to Thee: for Thou art the way, the truth, and the life—the way by example, the truth by promise, the life by reward.” And the same S. Bernard (Serm. 2, de. Cœna. Dom.) says, “I am the way by which you must go; the truth, to which you must come; the life, in which you must abide.”

4. S. Augustine says, “Christ is the way according to His humanity by which He comes to us, and returns to the Father. The same is the truth and the life according to His Divinity.” Again he says (Serm. 55, de. Verb. Dom.), “What road dost thou wish to go? I am the way. Whither wilt thou go? I am the truth. Where wilt thou abide? I am the life. Every man desires truth and life. Even the philosophers saw in some dim way that God was truth and life, but not all found the way. Therefore the Word of God who is with the Father is truth and life, by becoming man is made the way. Walk by this Man, and thou wilt arrive at God. It is better to limp in the way than to walk bravely outside of the way.” The same S. Augustine (Tract. 69) further says, “By the form of a servant the Lord came to us, and returned to Himself, taking back flesh from death unto life. By the flesh He came as God to man, the Truth to liars. For let God be true, but every man a liar.”

5.  S. Hilary (lib. 7, de Trin.) says, “He who is the way cannot lead us wrong. Nor does He who is the truth deceive by illusions. Nor does He who is the life leave us in the terror of death. If I am the way, ye need no other guide. If I am the truth, I cannot declare what is false. If the life, even though ye die, ye shall come to Me.”

6.  S. Chrysostom says, “I am the way, because by Me ye shall come. I am the truth, because the things which I have spoken are beyond questioning. I am the life, because not even death itself can hinder you from coming to Me.”

7.  S. Ambrose (lib. de bono mort.), “Christ saith, I am the way, &c. Let us walk in this way, let us hold the truth, let us follow the life. It is the way which brings us, the truth which confirms us, the life which is given them that persevere.” And again he saith, “We follow Thee, 0 Lord Jesus; but call us that we may follow, for no one ascends without Thee. Receive us as the way, confirm us as the truth, quicken us as the life.”

Symbolically, Christ is the way of beginners, purifying them by a hatred of sin, and a detestation of their past life. The same is the truth of the more advanced, illuminating them by the examples of virtues, and the desire of a new and holy conversation. The same is the life of the perfect, uniting them to God by the affections of pure love. Hear S. Bernard, summing up many things. “I am the way of light and calm, truth that liveth without pain, life that is happy and pleasant. I am the way upon the cross, the truth in the pit itself, the life in the joy of resurrection. I am the way, in which there are neither thorns nor thistles. The truth, in which there is no sting of falsehood. The life, in which he that is dead lives again. I am the right way, the perfect truth, the life that shall never end. I am the way of reconciliation, the truth of recompense, the life of eternal blessedness. No man cometh to the Father but by Me, i.e., no man cometh to Me, the truth and the life, except by Me the way.”

Tropologically, S. Basil remarks “that Christ is called the way, to denote that Christians ought daily to walk and proceed in the path of virtue, according to the words in the Psalms, ‘They shall go from virtue to virtue’ (Vulg.). For in truth this is the good way, knowing no devious wanderings; I mean our Lord Jesus Christ, who truly is good, who leads us to the Father. For no one, saith He, cometh to the Father but by Me. Such is the way of our return to God through His Son.” Thus far S. Basil, who says that Christ is the way, not only by faith, but by the exercise of virtues.

Anagogically, S. Augustine (de Sent. num. 268), “The Lord saith, I am the way, the truth, and the life, i.e. by Me you must walk, to Me you must come, in Me you must remain. For when we come to Him we arrive also at the Father, because by means of His equal He to whom He is equal is known. And the Holy Spirit binds and most closely unites us to Him, so that we may abide in the perfect and unchangeable Good for ever.”

Hence S. Bernard, when he was dying, appeared to a certain absent friend saying that he was going upwards, “for the truth is above.” For below in earth there is nothing but vanity and falsehood, as we are taught in Ecclesiastes. “Here,” said S. Bernard, “there is no knowledge, no recognition of the truth; above is there plenitude of science, above is the true knowledge of the truth.” And two of S. Benedict’s monks had this vision of him when he was dying. They beheld a path stretching direct from his cell to heaven, eastwards. This path was spread with tapestry, and bright with innumerable lamps. A man of venerable aspect, and clad in glorious apparel, stood over the monks, and asked them, Whose was the path which they beheld? They replied that they knew not. Then he said, “This is the way by which Benedict, the beloved of the Lord, ascendeth to heaven” (S. Greg. Dial. 1. 2 c. 37).

No man cometh, &c. Because I am the way to the Father, who is the goal and terminus. No man, i.e. humanity; but Suarez adds, of angels also. For he thinks that all the angels have received all their graces and glory from Christ and His merits.

Joh 14:7  If you had known me, you would without doubt have known my Father also: and from henceforth you shall know him. And you have seen him.

If you had known Me, &c. Christ meets an objection. The disciples might have objected, “Thou, 0 Christ, declarest that Thou art the way, but the Father is the goal to which thou goest. But we do not know the Father, wherefore neither do we know the goal to which both Thou and we are going. Cause us therefore to know the Father. Again, if the Father is the goal, Thou the way, how sayest Thou, I am the way, the truth, and the life? That is both the way and the goal?” Christ answers that both are true. “For I,” saith He, “have one essence with the Father, one and the same Godhead. Wherefore, if ye had known Me clearly and fully, ye would have known My Father also;” for the Apostles knew indeed and believed that Christ was the Son of God, but they did not as yet believe that He was consubstantial with the Father; but they did know this after they had received the Holy Ghost. Wherefore He adds,

And from henceforth you shall know him. And you have seen him. Ye shall know is the reading of the Vulgate, of S. Chrysostom, and S. Hilary. He means, Ye shall know the Father at Pentecost by the illumination of the Holy Ghost; yea, ye have already seen Him in Me, for he who seeth Me seeth My Father also, as Christ subjoins. The Greek, Syriac, and Arabic read γινώσκετε, you know, in the present tense. “Even now ye know the Father, because ye have seen Him in Me working so many miracles. For although ye have not seen Him as He is in His Essence and Godhead, ye have seen Him veiled in My humanity, as with a cloud, by means of the signs and miracles, which, like thunderings and lightnings, come forth from It.” So S. Cyril.

Joh 14:8  Philip saith to him: Lord, shew us the Father; and it is enough for us.

Philip saith to Him, &c.—Philip did not understand Christ’s answer; how, namely, he who knows Christ knows also the Father. He urges therefore Christ to show them the Father Himself. “Thou sayest that the Father is in Thee, as it were lies hid in Thee. Open Thyself, and shew Him to us.”

And it is enough for us. 1st. Says S. Chrysostom, we desire nothing else but to be shown the Father.

2d.  S. Cyril, It is enough for us, viz., for blessedness, that we should be delivered from all trouble and sorrow; for since the Father is God He will bless us.

3d. It sufficeth us, for confounding the Jews, who deny that Thou art the Son of God.

4th. And more simply, as though it were said, “instead of all the reasons which Thou, 0 Christ, bringest together, to console us in our sorrow for Thy death, we ask one, that Thou wouldst show us the Father. This one will suffice us instead of all the rest.”

Anagogically. Hear S. Augustine, “With that joy which shall fill us with His countenance nothing more will be required.” This Philip well understood when he said, Lord, shew us the Father; and it is enough for us.  But he did not yet understand that he might say, Lord, show us Thyself, and it sufficeth us. But that he might understand this, he received the answer, Have I been so long time with you? &c

Herein is that saying of S. Augustine true, “Thou sufficest for God, let God be sufficient for thee.” For God is Saddai, i.e., sufficiency, abundance of all good things.” Wherefore the Psalmist says, “We shall be satisfied when Thy glory shall appear” (Psa_16:15); and, “They shall be inebriated from the richness of Thy house, and Thou shalt give them drink from the torrent of Thy pleasure” (Psa 35:9); and, “Whom have I in heaven but Thee? and there is none upon earth that I desire besides Thee. My flesh and my heart faileth; but God is the strength of my heart, and my portion for ever” (Ps 73:25-26).

The reason à priori is, because God made man after His own image and likeness, wherefore He gave him an infinite capacity, and infinite desires, such as cannot be satisfied with any finite goods. Therefore it is necessary that God alone, who is infinite Good, should fill and satisfy that capacity. As S. Augustine says (lib. 1, Conf. c. 1), “0 Lord, thou hast made us for Thyself, and our heart is restless until it rests in Thee.” And the same saith (in Ps. 62.), “Lovest thou riches? God Himself will be thy riches. Lovest thou a fountain of good? What is more excellent than wisdom? What more full of light? Whatever here can be loved, He who made all things shall be Thine instead of all things.”

Joh 14:9  Jesus saith to him: Have I been so long a time with you and have you not known me? Philip, he that seeth me seeth the Father also. How sayest thou: Shew us the Father?

Jesus saith to him, Have I been so long time—three years and a half—conversing with you I have taught you who I am, and yet have you not known Me? The Greek S. Chrysostom and S. Cyril make thou hast not known Me in the sing., that indeed I am not only man, but the Son of God; not diverse in essence and existence from Him, but consubstantial with God the Father. For therefore having seen Me, you still desire to see the Father, because you think that I have a nature wholly different from the Father. As though Philip said, I have seen Jesus the Son of God: it remains for me to see His Father, as being different from Him, as is the case with men. This was the root of Philip’s mistake, which Christ removes by what follows.

Philip, he that seeth Me, seeth, &c. “Since I and the Father are plainly one and the same in the essence of Godhead—one, I say, not only in likeness, but one indivisibly, therefore he who sees Me in the Humanity which I have assumed, inasmuch as he sees Me, sees My Father also, for I and My Father are one.” Where observe, in Christ the Humanity was seen per se, but the Godhead per accidens. For It was seen not as It is in Itself, but through the Humanity, even as the soul is seen by means of the body in which it moves and operates. Wherefore he who with his bodily eye (with regard to which principally Philip asked, and Christ answered) beheld this Man, namely Jesus, per se, beheld indirectly, and per accidens His Godhead, because this Man was truly God. I am speaking as regards the essence of the Godhead, which is common to the Father and the Son. For as regards Person, it was indeed the Person of the Son which assumed human nature, not the Person of the Father. Wherefore he who directly saw this Man (Christ), directly saw the Person of God the Son lying hid in the manhood, but not the Person of God the Father, except by concomitance, as I shall show in ver. 10. Wherefore he who sees or recognises the Godhead of the Son, recognises also the Godhead of the Father, because They are one and the same. So S. Augustine, Cyril, Chrysostom, Hilary, and other Fathers passim. From this passage they prove against the Arians, 1. That Jesus was really God, so that those who saw that Man likewise saw God. 2. That there was one Person of the Father, another of the Son, which the Sabellians denied. For diversity of Persons is denoted by the words Me and Father. 3. That the Son is Consubstantial with the Father. For unless They were Consubstantial, the Son might be seen without seeing the Father: and vice versa, the Father might be seen without beholding the Son, even as happens with men. “You err therefore, 0 Philip, when having seen Me, you desire to see the Father, as though you were about to see another God, and another Deity, when there is but one and the same. How then sayest thou, Show us the Father, when I have shown Him unto thee in Myself?”

This is the true sense in which Christ answers directly the question and meaning of Philip. But because Christ, taking occasion, as He is wont, from the question to rise and to carry His hearers with Him to a loftier height, this passage may, as to its second intention, be taken to apply to the perfect and proper cognition of the Father and the Son, whether by faith or by sight. As it were, He who seeth Me according to the Divinity, seeth also the Father. Because, although He is distinct from Me, yet am I in Him and He in Me by identity of nature. Wherefore He who sees, i.e., who believes, that I am the Son of God, also sees, i.e. believes, that God is my Father. And he who through the beatific vision intuitively beholds Me, intuitively beholds the Father also. So S. Cyril, Augustine, Chrysostom, Maldonatus, and others. Also Suarez, who shows from this passage that the Blessed who see the Divine Essence see also Three Persons in It.

Joh 14:10  Do you not believe that I am in the Father and the Father in me? The words that I speak to you, I speak not of myself. But the Father who abideth in me, he doth the works.

Do you not believe that I am in the Father, &c. Observe 1. Here again the distinction of the Divine Persons is signified. Nor is any one properly said to be in himself, but in another. 2. The oneness of the Divine Nature is signified. For because the Father and the Son are, and exist in one and the same Divine Nature, therefore the Father is in the Son, and the Son in the Father. Christ proved this by the effect. For He had His doctrine and works from the Father, and common with the Father. Therefore He had the same common Nature with Him. Hence, 3. By this saying is consequently signified the perfect and intimate union and indwelling of one Divine person in the Other, and the converse. By which it comes to pass that the Father is in the Son and the Holy Ghost, the Son in the Father and the Holy Ghost, the Holy Ghost in the Father and the Son. Damascene (1. de Fid. c. 11) calls this, πεζιχώζησις, and from him the schoolmen call it circumincessio. Concerning which mystery S. Augustine treats (l. 6, de Trin. c. ult.) and S. Hilary (lib. 4, de Trin.) Each one of the Divine Persons is in each of the others, not only as regards Their Essence, but also as regards Their relation and proper Person, because all are most intimately conjoined and united with One Another. Whence it follows that he who fully knows and beholds one Divine Person- as, for example, the Son—as the Blessed see Him, not only sees the Godhead common to the Father and the Son, but sees also the very Person of the Father, both because the Person of the Father is most intimately related to the Person of the Son, and also because in that relationship is included the essential order. For it is the Father who of His Essence begetteth the Son. And this is what Christ here means when He saith, Do you not believe that I am in the Father, and the Father in Me?

The words that I speak, &c. They are not human but Divine words. They proceed not from My Humanity, but from My Divinity, which I have received of the Father. Wherefore whoso heareth Me speak, heareth not so much Me as God the Father speaking in Me and by Me. Observe, the Godhead common to the Father and the Son was the efficient cause of the Divine words which Christ uttered. Yet the thing signified by the words was often peculiar to the Person of the Son, not of the Father, as when He said, “I am the Son of God,” “I have taken flesh,” “The things which I say and do I have received of the Father.” For these things He said concerning Himself, not the Father, as is plain. For not the Father was made man, but the Son. And yet the Father equally with the Son was the efficient cause as well of the Incarnation, as of the words uttered by the Word Incarnate. For the works of the Holy Trinity, ad extra, as theologians say, are undivided, and common to all the Three Divine Persons.

But the Father who abideth in Me, &c. The Father, as the prime source not only of creatures, but of the other Divine Persons, that is, the Son and the Holy Ghost. For when the Father by begetting communicated His Divinity to the Son, He communicated also His omnipotence, virtue, and power of working. Wherefore, if not the Son but the Father Himself had assumed Humanity, He would have spoken and done the self-same things which the Son spoke and did. For the Father both spoke and wrought in the Son: and also there is one Godhead and omnipotence of the Father and the Son, which spoke and wrought all things through the Humanity which He assumed. Wherefore Christ left it to be gathered by the Apostles that when they saw and heard Him speaking they were to think that they saw and heard the Father. “From these My words and deeds,” as Ribera paraphrases, “ye are able to understand how good My Father is, how kind, how much He loves you. From My miracles ye may know My omnipotence, and that I know all things, and have in Me all good. From whence ye understand that the Father likewise hath the same. And since these external things lead you to the knowledge of such great good things, what, think ye, will be yours when ye shall behold My and the Father’s Essence without glass, or figure?

Joh 14:11  Believe you not that I am in the Father and the Father in me?
Joh 14:12  Otherwise believe for the very works’ sake. Amen, amen, I say to you, he that believeth in me, the works that I do, he also shall do: and greater than these shall he do.

Believe you not that I am in the Father? &c. For believe ye not? the Greek has πιστέυετέ μοι, Believe Me. But the meaning is the same, and one includes the other. Believe you not that I am in the Father, &c. i.e., “Believe, because I assert this to you.” “But if ye do not believe this simply on My assertion, at least believe on account of the works themselves, because the Father by working in Me and by Me so many and so great miracles, shows by those very works that He dwelleth in Me, and doeth by Me such mighty things.”

Amen, Amen, I say to you, whoso believer in Me, &c. Christ wishes to prove that He is in the Father, and the Father in Him. The force of the argument stands thus: he that believeth that the Father is in Me, by this faith, or by the power and virtue of this faith, shall do similar Divine works and miracles to those which I do; yea, he shall do greater than I do. Therefore that faith must needs be true, which believes that the Father is in Me, and worketh in Me. For the Father worketh by true faith, and by miraculous works affords to such an one testimony of the truth, but not to a false faith, for otherwise, He who is the prime Verity would be a witness and approver of a lie.

And greater works, &c. Not every believer, but some of them, such as the Apostles and apostolic men.

What were these greater works? 1. Origen (Hom. 7, in Num.) thinks that such things are meant as feeble men overcoming the flesh, the world, and the devil. For, saith he, it is a greater thing that Christ should overcome in us, than that He should overcome in Himself.

2.  S. Chrysostom thinks that the greater works were such as that Peter should heal the sick by his shadow, which Christ did not do.

3. And better.  S. Augustine thinks that these greater works were the conversion of all the nations of the whole world by twelve Apostles. For Christ converted a far less number, or only about 500. Listen to S. Augustine, whose diffuse words I have contracted into a few: “What are those greater works? Are they perchance such as that Peter healed by his shadow? For it is a greater thing to be healed by one’s shadow than by the fringe of one’s garment. But when He said those things He was referring to the works of His words. When He said, The Father abiding in Me, He doeth the works, He called the words which He spoke works, the fruit of which was their faith. For when His disciples preached the Gospel, not merely a few in number like themselves, but nations believed. The rich man departed from the Lord sorrowful. Yet afterwards what that one man would not do, many did when He spake by His disciples. ‘Then he speaks of a marvellous paradox.’ I say that herein is something greater than to create the heavens and the earth. For these shall pass away, but the salvation and justification of the elect shall endure. There are also in heaven the angels who are the work of Christ. And although it be an equal display of power to create them and to justify the ungodly, yet is this latter a greater work of mercy. However, there is no need to understand all the works of Christ when He saith, greater works shall he do. For perchance He spoke of those which He was then doing. Now it is a less thing to preach the words of justice which He did for our sake than it is to justify the ungodly, and this He so works in us that we work also.”

You will ask why Christ willed to do greater works by the Apostles than by Himself. I reply, 1. Because He wished the faith in Him to be gradually disseminated, and thus to grow, lest if it should grow up suddenly it should be supposed to be fancy, and He Himself a magician, or impostor. For that which grows by degrees, by degrees gains confidence, and is more durable.

2. That the modesty as well as the power of Jesus might be commended. That it might be seen that He was not only mighty in Himself to work, but that He was able to infuse the same powers of working in an equal, and even in a greater degree, into His Apostles. For the Apostles did not do these works by their own power, but by Christ’s.

3. Because it behoved Christ first to suffer and to die, and by His death to merit those wonderful works, which. afterwards He wrought by His Apostles.

4. Because it behoved Christ first to rise and ascend into Heaven, and then to send the Holy Ghost, who should work such great miracles. This reason Christ adds, when He says, Because I go to the Father.

Let prelates and superiors here learn from Christ to keep for themselves the lower and meaner offices, and to leave to their inferiors the greater and more honourable. They will do greater things by their subjects than by themselves. For what the subject doeth, the superior is considered to do through him.  S. Ignatius, the Founder of our Society, when he was made General, publicly catechised, whilst he left to his companions under him the honour of filling notable pulpits.

Because I go to the Father. When after death I have obtained the victory, and have triumphed over the world, the devil, and hell, I will ascend in glory to the Father’s throne, and thenceforward I will, through you, show forth greater works than I did whilst I was yet struggling in this life. There is no reason why I should then veil my face in poverty and humility, as I have done when I willed to submit to My Passion for the redemption of mankind. That being accomplished, I shall go up to My Father, who wills that My Name shall be manifested and adored in all the world by the preaching of the Apostles. Wherefore He will work greater things by them than He wrought by Me in this life. So S. Cyril (lib. ix. c. 41).

Joh 14:13  Because I go to the Father: and whatsoever you shall ask the Father in my name, that will I do: that the Father may be glorified in the Son.

And whatsoever you shall ask the Father, &c. Thus it is in the Latin, and in S. Chrysostom, Cyril, and others. But in the Greek, Arabic, and Syriac the word Father is omitted. These words have reference to what preceded, and greater works shall he do, &c. For after the faith, concerning which He said in the preceding verse, he that believeih in Me, He here subjoins a profession of faith, and the invocation of His Name, and the asking for those greater things. As though He said, “I indeed, 0 ye Apostles, am going away from you to the Father, but instead of My presence I leave and give you the invocation of My Name, that by means of It ye may ask and obtain those greater things. Wherefore Christ, says Cyril, here signifies that His own Divinity and authority is the same as the Father’s. For it is the glory of the Son that by the invocation of Him the Father should give to the Apostles to do greater works than He wrought by the Son during His earthly life.

In My Name, i.e., by the invocation of My Name.

That will I do. I will cause that the Father will grant unto you. Yea, I in the Father and with the Father will do this thing, and will grant it to you, so that all the power, virtue, and glory of these greater works which ye will do shall be ascribed to Me, not to you. For when prayer is made to the Father, prayer is also made to the Son.

That the Father may be glorified in the Son. Christ out of modesty is wont to ascribe all His glory to the Father, as to the prime Fount and origin. Learn from hence that miracles must not be asked for except for God’s glory, or when the glory of God requires them.

Posted in Bible, Catholic, Christ, Devotional Resources, Latin Mass Notes, liturgy, Notes on the Gospel of John, Notes on the Lectionary, Quotes, Scripture | Tagged: , , , , , , , | Leave a Comment »

Fathers Nolan’s And Brown’s Commentary on John 14:1-14

Posted by carmelcutthroat on May 5, 2012

Joh 14:1  Let not your heart be troubled. You believe in God: believe also in me.

Let not your heart be troubled. Continuing the discourse after the Last Supper, begun in Jn 13:31, Jesus begins to console the Apostles. He saw that they were sore at heart, as well they might be, on account of what He had foretold that night the treachery of one of their number, the denials of another, and His own departure whither they could not follow.

You believe in God, believe also in me; that is, believe Me also to be God, who can therefore overcome all My enemies, and make you victorious over yours. Instead of you believe we have in the Greek πιστευετε, which by its form might be either an indicative or imperative, but is more probably an indicative, because it is not likely that Christ thought it necessary to exhort the Apostles to believe in God, a thing that every Jew did.

Joh 14:2  In my Father’s house there are many mansions. If not, I would have told you: because I go to prepare a place for you.

In my Father’s house there are many mansions. Here He puts before them the first motive of consolation; namely, that there is room for them as well as for Him in heaven, in that house of God, the eternal antitype of the Jewish Temple (Jn 2:16), wherein He exercised the rights of a Son. Mansions renders theVulgate mansiones, which were resting-places or stations along the highways, where travellers found refreshments. The Greek word μονην is found in the New Testament only here and in verse 23.

If not, 1 would have told you that I go to prepare a place for you. That (οτι, Vulg., quia) is almost certainly genuine, and hence we must explain the text, retaining it, though its presence creates difficulty.

(1) Some explain thus. If not, yet even in that case I would have told you that I go to prepare a place for you (my intimate friends). And if (in that case) I should go to prepare a place for you, I would return, &c. Against this view, however, it is fairly objected that Christ’s going is thus represented as purely hypothetical, whereas from the text it seems to be real: And if I shall go . . .I will come again.

(2) Others thus: If not, would I have told you that I go to prepare a place for you? In this view a note of interrogation is supplied, a thing that the original text, which was unpointed, admits; and reference is made to some past occasion when He promised to go and prepare places for them. That we have no record of a promise made in so many words, does not prove, of course, that it was not made.

(3) Others thus: If not, I would have told you so. But, in fact, there are many mansions, for I go to prepare a place for you. Against chis view it is objected that it supplies an ellipsis, which is in no way indicated in the text. The same meaning, however, may be had without any ellipsis, if the words: If not, I would have told you be regarded as parenthetic. The sense will then be: in My Father s house there are many mansions (it not, I would have told you), as is proved by the fact that I go to prepare a place for you.

To prepare a place. Christ by His death, resurrection, and ascension opened heaven, and made ready a place for man.

Joh 14:3  And if I shall go and prepare a place for you, I will come again and will take you to myself: that where I am, you also may be.

I will come again. This is a second motive of consola tion. There is a difference of opinion as to what coming of Christ is meant. Some understand of His coming at the death of each and the particular judgment; others, of His coming at the general judgment; and others, of both. We prefer the last opinion, for while Christ took the souls of the Apostles to the mansions of bliss at their particular judgment, it is only at the general judgment that He will take their bodies and perfect their felicity. The words cannot refer to the continual coming of Christ to the Church through the Holy Ghost whom He has sent; such a meaning is excluded by the words that follow: And will take, &c.

Joh 14:4  And whither I go you know: and the way you know.

And though you may think that you know not whither I go, nor the way thereto, yet you know both. For you know My Father to whom I go, and you know Me, the way that leads to Him. This may be regarded as a third motive of consolation.

Joh 14:5  Thomas saith to him: Lord, we know not whither thou goest. And how can we know the way?
Joh 14:6  Jesus saith to him: I am the way, and the truth, and the life. No man cometh to the Father, but by me.

St. Thomas interrupts, and Jesus explains, pointing out that He Himself is the way to the Father, I am the way, and the truth, and the life. Many interpretations of these words have been given. We believe that the first clause: I am the way, answers Thomas difficulty; but as such a statement itself needed explanation, the remaining words and the truth, and the life, are added to explain how Christ is the way namely, inasmuch as He is the Truth, i.e. the author of faith; and the Life, i.e. the author of grace and of the supernatural life of the soul. In this view the phrase hebraizes, the first and being explanatory: I am the way, inasmuch as I am the truth and the life. This seems better than to hold with SS. Augustine and Thomas that Christ declares Himself the way as man, the truth, and the life as God. St. Augustine’s words are: Ipse igitur (vadit) ad seipsum per seipsum. But the words that follow in this verse: No man cometh to the Father but by me," show that the Father, and not Christ as God, is the term to which the way in question leads.

7. If you had known me, you would without doubt have known my Father also; and from henceforth you shall know him, and you have seen him.

Having told them that He Himself is the way, He now proceeds to point out to them that if they had known this way in the manner they ought, they should also have known the term towards which it led. Hence the sense is You would know the Father to whom I go, if you knew Me; for I and the Father are the same divine substance (John 10:30). Thomas had said that they did not know the term of Christ’s journey, and therefore could not know the way thereto, implying that the way was to be known from, or at least after, the term to which it led. Christ now declares that the reverse is the case; and if they had known Him, the way, they should also have known the Father. The words: If you had known me, imply that they had not yet known Christ as they ought. They had indeed  known Him to some extent as He admits in verse 4, but they had not realized fully His Divinity and consubstantiality with the Father, else they would have implicitly known the Father in knowing Him. And from henceforth you shall know him, and you have seen him. We would render the Greek thus: “And even now (see John 13:19) you know Him, and you have seen Him.” The sense is, that even now they knew the Father in some way through their imperfect knowledge of Christ, and they had seen Him in seeing Christ, because, as Christ adds in verse 9: “He who seeth me, seeth the Father also.”  Thus it was true that in an imperfect manner they knew whither Christ went, and the way thereto (verse 4), yet equally true that they knew neither way nor term so clearly as they might, considering that He had now for more than three years been gradually revealing Himself to them.

Joh 14:8  Philip saith to him: Lord, shew us the Father; and it is enough for us.

Thomas is silenced, but Philip now interposes, and failing to understand Christ’s statement that they had seen the Father, asks Him to show them the Father, probably in some visible form, and then they will ask no more.

Joh 14:9  Jesus saith to him: Have I been so long a time with you and have you not known me? Philip, he that seeth me seeth the Father also. How sayest thou: Shew us the Father?

Christ replies, again insisting on His consubstantiality with the Father: He that seeth me, seeth the Father also (“also” is probably not genuine.) These words prove clearly, against the Arians, Christ s consubstantiality, or unity of nature, with the Father; otherwise in seeing Him they could not be said to see the Father even implicitly. Yet it is clear against the Sabellians that the Father and the Son are distinct Persons, for Christ plainly distinguishes Himself from the Father in verse 6 where He says “No man cometh to the Father but by me” and again in verse 13, where He says that He goes to the Father. There is, then, identity of nature, but distinction of Persons. Cognovistis of the Vulgate ought to be cognovisti, Philip being addressed.

Joh 14:10  Do you not believe that I am in the Father and the Father in me? The words that I speak to you, I speak not of myself. But the Father who abideth in me, he doth the works.

Do you not believe (cre ditis ought to be credis) that I am in the Father, and the Father in me? He who saw Christ saw the Father implicitly, in virtue of the unity of nature. The words, and the connection with verse 9, show clearly that such is the identity of nature in the Father and the Son that He who sees the Son, thereby in some sense sees the Father also. St Thomas says on this verse:  “He says, I am in the Father and the Father in me, because they are one in essence. This was spoke of before: “I and the Father are one” (John 10:30.  We should not that in the divinity essence is not related to person as it is in human beings. Among human beings, the essence of Socrates is not Socrates, because Socrates is a composite. But in the divinity, essence is the same with the person in reality, and so the essence of the Father is the Father, and the essence of one Son is the Son. Therefore, wherever the essence of the Father is, there the Father is; and wherever the essence of the Son is, there the Son is. Now the essence of the Father is in the Son, and the essence of the Son is in the Father. Therefore, the Son is in the Father, and the Father in the Son.” (St Thomas Aquinas, Lecture 3 on John 14).

Then He goes on to prove that the Father is in Him, and He in the Father, from the fact that His words and works are the words and works of the Father. Instead of “the works” many authorities read “His works;” but the sense is the same, for the works were both Christ’s and the Father’s.

Joh 14:11  Believe you not that I am in the Father and the Father in me?

According to the Vulgate reading, Christ, for emphasis, repeats the question of verse 10. In the original there is not a question, but simply an injunction addressed to all the Apostles; “Believe me that I am in the Father, and the Father in me.”

Joh 14:12  Otherwise believe for the very works’ sake. Amen, amen, I say to you, he that believeth in me, the works that I do, he also shall do: and greater than these shall he do.

The sense is: But if My testimony does not suffice to satisfy you of My Divinity, at least believe on account of My miracles.

Having thus replied to the interruptions of Thomas and Philip He now proceeds to put before the Apostles other motives of consolation. The mention of the fourth motive opens with the solemn “Amen, amen;” and the Apostles are told that whoever believeth in Him shall perform even greater miracles than His (“majora horum” is a Graecism for ” majora his”), the reason being that in leaving His followers He bequeaths to them His thaumaturgic power, and bequeaths it in great perfection, because He ascends to the glory of the Father.

Greater than these. The miracles of Christ s followers were greater than His in their visible effects. “Evangelizantibus discipulis . . . gentes etiam crediderunt; haec sunt sine dubitatione majora (St. Aug. ad loc.). We think it very probable that the charism of miracles is here promised not merely to the Apostles, but to the Church, in which it still resides; for it is promised to whoever believeth. Of course, not every faith is sufficient that we may work miracles; a specially strong, unwavering faith is necessary. See Matt 21:21.

Joh 14:13  Because I go to the Father: and whatsoever you shall ask the Father in my name, that will I do: that the Father may be glorified in the Son.

In the Vulgate the words: “Because I go to the Father,” are rightly connected with the preceding, and form portion of verse 12.

And whatsoever you shall ask the Father. The words “the Father” are probably not genuine, but they indicate the sense. For it is by the Son’s doing what is asked of the Father that the Father is glorified in the Son.

In my name (εν τω ονοματ). This phrase occurs here for the first time in this Gospel. Compare the phrase “in the name of my Father,” Jn 5:43; 10:25; also Jn 17:6, 11, 12, 26, and the words of the Evangelist in Jn 1:12; 2:23; 3:18. The phrase before us occurs again in Jn 14:26; 15:16; 16:23, 24, 26. See also Acts 3:6; 4:10, 12. In the present verse, and wherever there is question of asking, it seems to mean: while invoking with faith the name of Christ.

Joh 14:14  If you shall ask me any thing in my name, that I will do.

Moreover, whatsoever miracle they shall ask of Himself, in His own name (and, of course, with the requisite faith), that He will perform. We incline to the view that in verses 13 and 14 there is question primarily of miracles; but the expression “si quid” (εαν τι) is so general, that we would not limit the promise, but be inclined to believe that it proves the efficacy of all prayer of supplication offered with the proper dispositions.

Posted in Bible, Catholic, Christ, Devotional Resources, Latin Mass Notes, liturgy, Notes on the Gospel of John, Notes on the Lectionary, Quotes, Scripture | Tagged: , , , , , , | Leave a Comment »

St Thomas Aquinas’ Catena Aurea on John 15:8-17

Posted by carmelcutthroat on May 5, 2012

Ver 8. Herein is my Father glorified, that you bear much fruit; so shall you be my disciples.9. As the Father has loved me, so have I loved you: continue in my love.10. If you keep my commandments, you shall abide in my love–even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.11. These things have I spoken to you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.

CHRYS. Our Lord showed above, that those who plotted against them should be burned, inasmuch as they abode not in Christ: now He shows that they themselves would be invincible, bringing forth much fruit; Herein is My Father glorified, that you bear much fruit: as if He said, If it appertains to My Father’s glory that you bring forth fruit, He will not despise His own glory. And he that brings forth fruit is Christ’s disciple: So shall you be My disciples.

THEOPHYL. The fruit of the Apostles are the Gentiles, who through their teaching were converted to the faith, and brought into subjection to the glory of God.

AUG. Made bright or glorified; the Greek word may be translated in either way. In Greek it signifies glory; not our own glory, we must remember, as if we had it of ourselves: it is of His grace that we have it; and therefore it is not our own but His glory. For from whom shall we derive our fruitfulness, but from His mercy preventing us.

Wherefore He adds, As My Father has loved Me, even so love I you. This then is the source of our good works. Our good works proceed from faith which works by love: but we could not love unless we were loved first: As My Father has loved Me, even so love I you. This does not prove that our nature is equal to His, as His is to the Father’s, but the grace, whereby He is the Mediator between God and man, the man Christ Jesus. The Father loves us, but in Him.

CHRYS. If then I love you, be of good cheer; if it is the Father’s glory that you bring forth good fruit, bear no evil. Then to rouse them to exertion, He adds, Continue you in My love; and then shows how this is to be done: If you keep My commandments, you shall abide in My love.

AUG. Who doubts that love precedes the observance of the commandments? For who loves not, has not that whereby to keep the commandments. These words then do not declare whence love arises, but how it is shown, that no one might deceive himself into thinking that he loved our Lord, when he did not keep His commandments. Though the words, Continue you in My love, do not of themselves make it evident which love He means, ours to Him, or His to us, yet the preceding words do: I love you, He says: and then immediately after, Continue you in My love.

Continue you in My love, then, is, continue in My grace; and, If you keep My commandments, you shall abide in My love, is, Your keeping of My commandments will be evidence to you that you abide in My love. It is not that we keep His commandments first, and that then He loves; but that He loves us, and then we keep His commandments. This is that grace, which is revealed to the humble, but hidden from the proud. But what means the next words, Even as I have kept My Father’s commandments, and abide in His love: i.e., the Father’s love, wherewith He loves the Son.

Must this grace, wherewith the Father loves the Son, be understood to be like the grace wherewith the Son loves us? No; for whereas we are sons not by nature, but by grace, the Only Begotten is Son not by grace, but by nature. We must understand this then to refer to the manhood in the Son, even as the words themselves imply: As My Father has loved Me, even so love I you.

The grace of a Mediator is expressed here; and Christ is Mediator between God and man, not as God, but as man. This then we may say, that since human nature does not pertain to the nature of God, but does by grace pertain to the Person of the Son, grace also pertains to that Person: such grace as has nothing superior, nothing equal to it. For no merits on man’s part preceded the assumption of that nature.

ALCUIN. Even as 1 have kept My Father’s commandments. The Apostle explains what these commandments were: Christ became obedient to death, even the death of the cross (Phi_2:8).

CHRYS. Then because the Passion was now approaching to interrupt their joy, He adds, These things have I spoken to you, that my joy may remain in you: as if He said, And if sorrow fall upon you, I will take it away, so that you shall rejoice in the end.

AUG. And what is Christ’s joy in us, but that He deigns to rejoice on our account? And what is our joy, which He says shall be full, but to have fellowship with Him? He had perfect joy on our account, when He rejoiced in foreknowing, and predestinating us; but that joy was not in us, because then we did not exist: it began to be in us, when He called us. And this joy we rightly call our own, this joy wherewith we shall be blessed; which is begun in the faith of them who are born again, and shall be fulfilled in the reward of them who rise again.

Ver 12. This is my commandment, that you love one another, as I have loved you.13. Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends.14. You are my friends, if you do whatsoever I command you.15. Henceforth I call you not servants; for the servant knows not what his Lord does; but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known to you.16. You have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that you should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever you shall ask of the Father in my name, He may give it you.

THEOPHYL. Having said, If you keep My commandments, you shall abide in My love, He shows what commandments they are to keep: This is My commandment, That you love one another.

GREG. But when all our Lord’s sacred discourses are full of His commandments, why does He give this special commandment respecting love, if it is not that every commandment teaches love, and all precepts are one? Love and love only is the fulfillment of every thing that is enjoined. As all the boughs of a tree proceed from one root, so all the virtues are produced form one love: nor has the branch, i.e. the good work, any life, except it abide in the root of love.

AUG. Where then love is, what can be wanting? Where it is not, what can profit? But this love is distinguished from men’s love to each other as men, by adding, As I have loved you. To what end did Christ love us, but that we should reign with Him? Let us therefore so love one another, as that our love be different from that of other men; who do not love one another, to the end that God may be loved, because they do not really love at all. They who love one another for the sake of having God within them, they truly love one another.

GREG. The highest, the only proof of love, is to love our adversary; as did the Truth Himself, who while He suffered on the cross, showed His love for His persecutors: Father, forgive them, for they know not what they do

(Luk_23:34). Of which love the consummation is given in the next words:Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends. Our Lord came to die for His enemies, but He says that He is going to lay down His life for His friends, to show us that by loving, we are able to gain over our enemies, so that they who persecute us are by anticipation our friends.

AUG. Having said, This is My commandment: that you love one another, even as I have loved you (1 Jn 3); it follows, as John said in his Epistle, that as Christ laid down His life for us, so we should lay down our lives for the brethren. This the martyrs have done with ardent love And therefore in commemorating them at Christ’s table, we do not pray for them, as we do for others, but we rather pray that we may follow their steps. For they have shown the same love for their brother, that has been shown them at the Lord’s table.

GREG. But whoever in time of tranquillity will not give up his time to God, how in persecution will he give up his soul? Let the virtue of love then, that it may be victorious in tribulation, be nourished in tranquillity by deeds of mercy.

AUG From one and the same love, we love God and our neighbor, but God for His own sake, our neighbor for God’s. So that, there being two precepts of love, on which hang all the Law and the Prophets, to love God, and to love our neighbor, Scripture often unites them into one precept. For if a man love God, it follows s that he does what God commands, and if so, that he loves his neighbor, God having commanded this. Wherefore He proceeds: You are My friends, if you do whatsoever I command you.

GREG. A friend is as it were a keeper of the soul. He who keeps God’s commandments, is rightly called His friend.

AUG. Great condescension! Though to keep his Lord’s commandments is only what a good servant is obliged to do, yet, if they do so, He calls them His friends. The good servant is both the servant and the friend. But how is this? He tells us: Henceforth I call you not servants, for the servant knows not what his Lord does. Shall we therefore cease to be servants, as soon as ever we are good servants? And is not a good and tried servant sometimes entrusted with his master’s secrets, still remaining a servant? We must understand then that there are two kinds of servitude, as there are two kinds of fear. There is a fear which perfect love casts out; which also has in it a servitude, which will be cast out together with the fear. And there is another, a pure fear, which remains forever.

It is the former state of servitude, which our Lord refers to, when He says, Henceforth I call you not servants, for the servant knows not what his Lord does; not the state of that servant to whom it is said, Well done, you good servant, enter you into the joy of your Lord (Mat_25:21), but of him of whom it was said below, The servant abides not in the house for ever, but the Son abides ever. Forasmuch then as God has given us power to become the sons of God, so that in a wonderful way, we are servants, and yet not servants, we know that it is the Lord who does this. This that servant is ignorant of, who knows not what his Lord does, and when he does any good thing, is exalted in his own conceit, as if he himself did it, and not his Lord; and boasts of himself, not of his Lord.  But I have called you friends, for all things that I have heard of My Father, I have made known to you.

THEOPHYL. As if He said, The servant knows not the counsels of his lord; but since I esteem you friends, I have communicated my secrets to you.

AUG. But how did He make known to His disciples all things that He had heard from the Father, when He forebore saying many things, because He knew they as yet could not bear them? He made all things known to His disciples, i.e., He knew that He should make them known to them in that fullness of which the Apostle said, Then we shall know, even as we are known (1Co_13:12). For as we look for the death of the flesh, and the salvation of the soul, so should we look for that knowledge of all things, which the Only-Begotten heard from the Father.

GREG. Or all things which He heard from the Father, which He wished to be made known to His servants: the joys of spiritual love, the pleasures of our heavenly country, which He impresses daily on our minds by the inspiration of His love. For while we love the heavenly things we hear, we know them by loving, because love is itself knowledge. He had made all things known to them then, because being withdrawn from earthly desires, they burned with the fire of divine love.

CHRYS. All things, i.e., all things that they ought to hear. I have heard, shows that what He had taught was no strange doctrine, but received from the Father.

GREG. But let no one who has attained to this dignity of being called the friend of God, attribute this superhuman gift to his own merits:You have not chosen Me, but I have chosen you.

AUG. Ineffable grace! For what were we before Christ had chosen us, but wicked, and lost? We did not believe in Him, so as to be chosen by Him: for had He chosen us believing, He would have chosen us choosing. This passage refutes the vain opinion of those who say that we were chosen before the foundation of the world, because God foreknew that we should be good, not that He Himself would make us good.

For had He chosen us, because He foreknew that we should be good, He would have foreknown also that we should first choose Him, for without choosing Him we cannot be good; unless indeed he can be called good, who has not chosen good. What then has He chosen in them who are not good? you can not say, I am chosen because I believed; for had you believed in Him, you had chosen Him. Nor can you say, Before I believed I did good works, and therefore was chosen. For what good work is there before faith? What is there for us to say then, but that we were wicked, and were chosen, that by the grace of the chosen we might become good?

AUG. They are chosen then before the foundation of the world, according to that predestination by which God foreknew His future acts. They are chosen out of the world by that call whereby God fulfills what He has predestined: whom He did predestine, them He also called (Rom_8:30).

AUG. Observe, He does not choose the good; but those, whom He has chosen, He makes good: And I have ordained you that you should go, and bring forth fruit. This is the fruit which He meant, when He said, Without Me you can do nothing. He Himself is the way in which He has set us to go.

GREG. I have set you, i.e., have planted you by grace, that you should go by will: to will being to go in mind, and bring forth fruit, by works. What kind of fruit they should bring forth He then shows: And that your fruit may remain; for worldly labor hardly produces fruit to last our life; and if it does, death comes at last, and deprives us of it all. But the fruit of our spiritual labors endures even after death; and begins to be seen at the very time that the results of our carnal labor begin to disappear. Let us then produce such fruits as may remain, and of which death, which destroys every thing, will be the commencement.

AUG. Love then is one fruit, now existing in desire only, not yet in fullness. Yet even with this desire whatever we ask in the name of the Only-Begotten Son, the Father gives us: That whatsoever you shall ask the Father in My name, He may give it you. We ask in the Savior’s name, whatever we ask, that will be profitable to our salvation.

Ver 17. These things I command you, that you love one another.

AUG. Our Lord had said, I have ordained that you should walk and bring forth fruit. Love is this fruit. Wherefore, He proceeds: These things I command you, that you love one another. Hence the Apostle said, The fruit of the Spirit is love(Gal_5:22), and enumerates all other graces as springing from this source. Well then does our Lord commend love, as if it were the only thing commanded: seeing that without it nothing can profit, with it nothing be wanting, whereby a man is made good.

CHRYS. Or thus: I have said that I lay down My life for you, and that I first chose you. I have said this not by way of reproach, but to induce you to love one another.

Then (in the next verse) as they were about to suffer persecution and reproach, He bids them not to grieve, but rejoice on that account: If the world hates you, you know that it hated Me before it hated you: as if to say, I know it is a hard trial, but you will endure it for My sake.

Posted in Bible, Catholic, Christ, Devotional Resources, fathers of the church, liturgy, Notes on the Gospel of John, Notes on the Lectionary, Quotes, Scripture, St Thomas Aquinas | Tagged: , , , , , , , , | Leave a Comment »

St Cyril of Alexandria’s Commentary on John 15:12-17

Posted by carmelcutthroat on May 5, 2012

12, 13 This is My commandment, that ye love one another, even as I have loved you. Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.

He now makes clearer by the illustration here given the meaning of the preceding passage; that is, the necessity of His disciples having His joy in them; and clearly says, “I give you this injunction, and teach those who think they ought to follow Me to do this, and be thus minded to practise such manner of love towards one another as I have heretofore shown and fulfilled.” How great a measure can a man then find to the love of Christ, He Himself shows when He says that nothing can be greater than such love, which excites to forsake life itself for those one loves. And by all this He not only exhorts His own disciples that it becomes them so little to shrink from fearing to encounter dangers for those they love, but that also He Himself without shrinking held Himself in utmost readiness to undergo the death of the flesh. For the power of our Saviour’s love attained so great a measure. And these words were borne out by His action, and by His encouragement to His disciples to attain an exceeding great and extraordinary courage, and by His exhorting them to the perfection of brotherly love, and fencing their hearts with the armour of enthusiasm and love of God, and raising them up into a zeal invincible and undaunted, so as impetuously to hasten to establish everything according to His good pleasure. Such a man Paul showed himself to us, when he said, For to me, to live is Christ, and to die is gain. And again: For the love of Christ constraineth us: because we thus judge that one died for all, therefore all died. And besides: Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or anguish, or famine, or nakedness, or peril, or sword? Note how he promises that nothing |402 shall be able to overcome it or prevail to cut us off from the love of Christ. But if tending the flocks and feeding the lambs of Christ be to love Him, is it not quite clear that he who preaches the word of salvation to those who know not God will prevail over death, persecution, and the sword, and will think distress of no account at all? And, if it be fitting to condense the meaning and to compress the words of our Saviour, and to express in a few words what He wishes His disciples to do, He bids them to keep their hearts undaunted and free from every fear, and minister the word of faith in Him, and to preach the Gospel to all who are in the world. And the selfsame command He gives by the word of the prophet Esaias: O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain. O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; be strong, fear not. And we shall find that the holy disciples themselves have power to do this aright, when they ask of God by earnest prayer: for on one occasion, accusing the madness of the Jews, they exclaimed: And now, Lord, look upon their threatenings: and grant unto Thy servants to speak Thy word with boldness.

For those who resist and impiously rail against such as openly minister the Gospel are very many. But even if the terror be keen and the waves of evil counsel rise up most dreadfully, there will be no mention of suffering among His true disciples until the righteous acts that proceed from love attain their end—-such love, I mean, as our Saviour set forth to us as a pattern, Who for the joy that was set before Him endured the cross, despising the shame, in order that He might accomplish salvation for those who have sinned. And if He had not been willing to suffer for us, we should be still dead, servants of the devil, fools and blind, and remaining in need of everything good, and slaves of pleasure and sin; having no hope, and without God in the world. But now the Saviour has even given His life for us from the love that He has unto us, and, exhibiting an incomparable love of |403 mankind, has made us enviable and thrice-blessed, in want of no manner of thing that is good.

The meaning then of the text as thus conceived will fit in with the inspired chapters of the disciples. And if the saying shall go forth to all the world, that is, This is My commandment, that ye love one another, even as I have loved you, much profit will result to all from the investigation. For if love towards brethren keeps and works the fulfilment of the whole command of our Saviour, how will not he who tries as far as possible to accomplish this without laying himself open to censure and blame be very worthy of admiration, since the sum. of all the virtues, so to speak, is stored up in it? For love towards one another is next to love to God, and all the power of righteousness towards God is concluded as in this one word, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

14, 15 Ye are My friends, if ye do the things which I command you. No longer do I call you servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I heard from My Father I have made known unto you.

In contrast to the terrors which will sometimes assail those inclined towards obedience and love of virtue He has set the gain of their love towards Him, in order that by the consolations ensuing from this, and by their aiming at what is greater, that which is burdensome may disappear and that which sometimes seems to cause pain sink into insignificance. Sweet is their labour to those who love God, since indeed theirs is a near and rich reward. Who then could conceive any thing greater, and what will he say is more glorious, than to be and be called the friend of Christ? For see how the reward surpasses the very limits of the nature of man. For all things are subject unto Him that made them, according to the saying of the Psalmist; and there is, I suppose, nothing in Creation which has not been subjected to the yoke of slavery, in accordance with the |404 decree becoming the Creator and His work. For the work produced is not on an equality with its producer; and how could it be’? But God, Who is over all, will hold sway over and direct His own works. The universe then being under the yoke of subjection, and putting itself under servitude to God, the Lord leads up His holy ones to a supernatural glory, if they appear willing to work His Will and bring to Him, as an offering that is due, a blameless subjection. Their reward then is glorious and worthy of envy.

But we must consider this point especially at this juncture, for it will be of no small profit. For if friendship towards Christ will be sufficient in the case of any for the dignity of freedom and the being no longer called slaves, how could He be a slave except as made and created, according to the thoughtlessness of some? For He is not able to allot the honour of freedom to all others, while His own Nature is bereft of this attribute. For I suppose He must appear in possession of it more than all the rest, for then will He most suitably give to those who have it not the blessing that is His own. But the dignity must be conferred on and given to the holy Apostles, or perhaps also to all others who mount up through faith to the friendship that is towards our Lord Jesus Christ, as by way of honour, but not existing in like manner with that enjoyed by Him. For they, mounting up by their likeness to Him to the glory of liberty, would display by this that which naturally belongs to Him alone. For that which is by position is compared with that which is by nature.

This however we must demonstrate; for I think it is necessary to go through every inquiry which is useful and particularly necessitates explanation. For the justice which is derived from faith in Christ has a more ancient manifestation than that justice which is according to the law; and further, because the knowledge of the Divine mysteries is revealed to those that believe and obey Christ, and the counsel of God the Father is |405 interpreted by him who knows that of the Son, but to those who are disobedient, not at all.

Come then, let us again illustrate this by the inspired Scripture, dwelling somewhat at length upon it to advantage. It has then been written in a book of Moses that Abraham believed in God, but his faith was accounted unto him for righteousness; and he was called the friend of God. And what was the manner of his faith, or how then was he called the friend of God? He heard the words, Get thee out of thy country, and from thy kindred, unto a land that I will show thee. Moreoyer, when he was enjoined to sacrifice his only son as a type of Christ he learnt the purpose hidden in God. And for this reason the Saviour spoke concerning him to the impious Jews, saying: Your father Abraham rejoiced to see My day; and he saw it and was glad. Therefore the inspired Abraham, owing to obedience and sacrifice, was called the friend of God and put on himself the boast of righteousness.

And not only this, but he was deemed worthy of Divine converse, and knew the counsel of God, which came to pass in the last times. For in the fulness of time Christ died for us—-the true, sacred, and holy sacrifice which taketh away the sin of the world.

But see again a like fulfilment in the case of those who mount up by faith to the friendship of our Saviour Christ. They also heard the words Get thee out of thy country. And that they did it eagerly we may learn from what they say: For we have not here an abiding city, but we seek after the city which is to come, whose builder and maker is God. For they are strangers and sojourners upon earth, being citizens of heaven and leaving the land of their birth to speak allegorically of their heavenward aspirations, desiring eagerly the resting-place above. For this the Saviour set before them when He said, I go and will prepare a place for you; and when I come, I will receive you with Myself; that where I am, there ye may be also. They were told |406 to go forth from their kindred; and how shall we show this? We will refer to Christ’s own words: He that loveth father or mother more than Me is not worthy of Me. And that the things of God were preferred to their earthly and fleshly relationship, and their love towards Christ set forth as far stronger, is certainly unquestioned among those who reverence Him. And the blessed Abraham was ordered to bring to God his own son for an odour of a sweet-smelling savour, while others, girding themselves with the righteousness that is by faith, were commanded to offer not others but themselves. For he says: Present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your reasonable service. Since it has been written concerning them: They that are of Christ Jesus have crucified the flesh with the passions and the lusts thereof, they knew the mystery that is in Christ. For they know the powers of the age to come, and what will be in the last days; for they will receive the rewards of their labours, and take as requital the recompence of their piety towards Christ. Therefore we shall become just and the friends of God, as did Abraham. And the Gospel dispensation is far more ancient than that of the Law. I mean by the Gospel dispensation that which is by faith and friendship towards God, then moulded first in Abraham, as in the beginning of his race according to the flesh, that is of Israel, but now coming as from a type to truth, and being well fulfilled in the holy disciples themselves, as in the beginning of a spiritual race preserved as a people for God’s own possession, which also is called a holy nation and a royal priesthood. Therefore it has been said to the mother of the Jews, I mean the synagogue, by the voice of the Psalmist: Instead of fathers thy sons have been born.

For the inspired disciples are truly sons of the synagogue of the Jews, for they were nourished up in the Mosaic usages. They became fathers, holding the position of Abraham, and were the beginning of the spiritual |407 race, and for this reason were ordained as rulers, offering up as a sacrifice the Gospel of Christ in all the world, as did Abraham Isaac as a type of Christ. We thus speak, not depriving the blessed Abraham of the glory which is his due and befits him, but showing in him, as in a figure, what has been appointed in the last days by Christ. The reward of friendship with God which was then seen in Abraham first is intimately conjoined with the freedom which comes by faith, and now also it is seen in the holy disciples as the firstfruits of a new generation. Let then the inspired Paul point out to us the necessity of thus speaking, vehemently contending with the Jews, that the righteousness that is of faith is far older than that of the Law. For when he made mention of the circumcision according to the flesh, he affirmed that this was given to the firstfruits of the race, that is Abraham, for no other reason save his becoming the sign and seal of the faith which he had while he was in uncircumcision. But if uncircumcision with which also is faith was before the Law, but circumcision which has not the glory of faith after the Law, and Abraham believed in uncircumcision, how will not the justice through faith of those who are justified and freed through love towards God, as was Abraham, be more ancient than the dispensation by the Law? For thus also he will be father of many nations by promise, not according to the flesh. And these things have we now pertinently said on account of our Lord’s word: No longer do I call you servants: ye are My friends; for all things that I heard from My Father, I have made known unto you.

16 Ye did not choose Me, but I chose you, and have appointed you, that ye should go and bear fruit, and that your fruit should abide: that whatsoever ye shall ask of the Father in My name, He shall give you.

His aim is neither to depress His holy disciples by words too grievous, being aware, as God, of the great |408 tendency of human reason to weakness, nor again does He permit them by immoderate assurances to fall into a state of backsliding, for this is indeed a disease and a serious one. But forming a mean between these two from a mixture of both, He fitly leads them into a safe path, and works in them a knowledge of the more stable state and of the complete uncertainty of that which is removed from it.

When therefore, then, he has abundantly comforted them with the words of consolation, and with respect to those things at which they would be likely to be cast down, persuading them in turn to rejoice, He again incites them by His injunctions to diligence to a confident courage; persuading them to change their minds and rather to rejoice at those things at which they had not without reason been dismayed, and charges them to display the utmost zeal, and put into practice an overflowing measure of brotherly love, and to benefit those as yet without faith, and to hasten by the words and deeds that make for righteousness to draw those who are astray to a willingness to be united to God by faith.

Offering Himself then as an Image and Pattern of that which must be done, and bringing before them that which has been already accomplished by Him in their behalf, He persuades them to imitate their Teacher and themselves to be conspicuous in like righteousness when He says: Ye did not choose Me, but I chose you, and what follows.

Conceive Him then as saying: “Gird yourselves with love towards one another, O My disciples; for ye ought indeed yourselves also to devise and do towards one another, and perform with an eager zeal, those things which I have first accomplished towards you. For I chose you, and it is not you that have chosen Me. I drew you to Myself and made Myself known to those who knew Me not through My exceeding kindness, and I brought you into a steadfast opinion so as to lead you up, that |409 is, to confer on you the ability to reach forward to what is greater, and to bear fruit unto God. Attain therefore to the complete confidence that whatsoever ye shall ask in My name ye shall receive. Since, therefore, ye follow in the track of My words and ministry, and have the mind which My true disciples ought to be endued with, it follows that ye ought not by your own tarrying to throw obstacles in the way of him who of his will seeks the faith and is self-called to a life of piety; but that you should rather attach yourselves as guides to those who are still ignorant and astray, and bring to those who do not yet prefer to learn it the Gospel of salvation, and eagerly exhort them to attain unto the true knowledge of God, even though the mind of your hearers be hardened into disobedience. For thus they would be in your condition, that is, they will advance and will return by gradual growth in what is better to fruit-bearing in God, so as to have the fruit that ever remains and is preserved and that most acceptable object of prayer, the bestowal of whatsoever they wish, if only they ask in My name.

So much then on this head: for it is necessary again, compressing in a few words the drift of the text, to make it clear to our hearers. He persuades His disciples to have so much love towards others, and wishes them to exhibit as much zeal in their persistent endeavour in all directions to pursue and bring to holiness the souls of those who have not yet believed, as He Himself first showed towards us and them. For that He Himself chose His disciples is unquestioned, and I think it unnecessary to state how and in what way the call of each was made. Still, that the discourse of the Saviour is pregnant with the meaning I have just given to it what follows will equally persuade us. For he says:

17 These things I have spoken unto you that ye may love one another.

For shall we not allow that the choosing out of those |410 still faithless and astray to obedience to God is the work of the highest love of all? But this is undeniable. And Paul hastened to do this when he said: We are ambassadors therefore on behalf of Christ, as though God were entreating by us: we beseech you on behalf of Christ, be ye reconciled to God. So also does Peter, saying boldly to the Jews: And now, brethren, I wot that in ignorance ye did it, as did also your rulers. Repent ye therefore and be baptized every one of you in the name of our Lord Jesus Christ. You see then how and with what zeal they meet those who have not believed, and bring to them the word which they have not sought, not making it necessary for these in their ignorance to choose themselves as their teachers, but anticipating in this even him who has as yet been unwilling to learn any elementary truth.

But since our Saviour’s words have this addition, that ye should go and bear fruit and that your fruit should abide, it is our duty to inquire what this means. For what is the meaning of the expression that the fruit of His disciples remains? I think then that by fruit which remains our Saviour means that produced by the training of the Gospel and not by the righteousness of the Law. For the latter has become obsolete by reason of its inability to accomplish anything. For the Law accomplished nothing, as Paul says; but the new righteousness burst as it were into blossom in its stead and lifted up its head, making obsolete and putting away the former, and bringing in the fruit that truly remains and is preserved. Thus speaks the inspired Paul addressing us, and saying that the righteousness by the Law was gladly and readily accounted by him as loss in order that he might gain Christ, that is, the righteousness and fruit-bearing of the Gospel by the faith that is in Him. For such fruit as this will continue and be perennial, being capable of fulfilling the soul of man with righteousness. For no other new instruction will steal in beside the messages of the Gospel making |411 the former obsolete, as was undoubtedly the ease with the Mosaic command. But the Word of the Saviour will stand for ever, as indeed He Himself says: Heaven and earth shall pass away: but My words shall not pass away. (source)

Posted in Bible, Catholic, Christ, Devotional Resources, fathers of the church, liturgy, Notes on the Gospel of John, Notes on the Lectionary, Quotes, Scripture | Tagged: , , , , , , | Leave a Comment »

Cornelius a Lapide’s Commentary on Matthew 25:14-23

Posted by carmelcutthroat on May 5, 2012

Mat 25:14  For even as a man going into a far country called his servants and delivered to them his goods;

For even as a man going into a far country, &c. (Vulg.). Supply from what precedes, So shall be the coming of the Son of Man to judgment (Matt 24:27). The word for denotes the scope of the parable. By it Christ would prove what He said in the verse before, Watch ye therefore, because you know not the day nor the hour.

The object of the parable is to show how exact an account Christ will require from the slothful in the Day of Judgment; and how great will be the reward which He will give to the diligent, who have carefully used His gifts to the glory of God. The parable is similar to that which Luke records (Luke 19:11), but with some differences. For they were spoken by Christ at different times, and with different objects. The parable in Luke was spoken before Palm Sunday; but this in S. Matthew after it, on the Tuesday before Good Friday. Hence S. Chrysostom, Euthymius, Jansen, and others think they are different parables, or rather, the same parable told in different ways. For instead of talents, Luke has minæ (a monetary unit of measurement for gold, silver, etc.).

Now the man here spoken of is Christ. For Christ went a long journey when He ascended into Heaven, being about to be absent a long time from earth and His Church. So Origen, Jerome, Bede. Others think that Christ’s going far off (peregre) means His transference of the preaching of the gospel from the Jews to the Gentiles by means of the Apostles, and His founding the kingdom of His Church amongst them. And this applies well to the relation of the parable by S. Luke, where it is introduced with reference to Zacchæus, a publican, and, as it were, a Gentile, to whose house Christ, leaving the Jews, brought salvation. But in such a case the whole parable of the servants and the talents would have to be restricted to the Jews. For the Master is here said to have distributed His talents before He went His long journey,-that is to say, to the Gentiles. Wherefore the former explanation is of wider scope, and so more true. By the servants all the faithful are to he understood, whether Jews or Gentiles. Talents are goods, either because the Master, like merchants and chapmen, had all His goods in money-in talents of gold and silver; or else because revenues and estates are called talents, which were valued, some at one talent, some at two, some at five talents. In like manner, in Latin, whatever is bought or valued for money is called money.

Mat 25:15  And to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to every one according to his proper ability: and immediately he took his journey.

And to one he gave, &c. Instead of talents, Luke has mnas, or minasMna in Hebrew signifies numbered or defined, with reference to value, or weight of gold or silver. The root is mana, he numbered. It is the word used in Daniel 5:25, mene. The Hebrew mna was equal to about 2½ pounds. A Hebrew talent was equivalent to sixty Hebrew mnas. (Modern scholars note that a single talent was worth about six thousand denarii. A singe denarius represented the daily wage of an ordinary day laborer in Jesus’ time).

By talents understand all the gifts of God, without which we can do nothing. These gifts are, I say—1st Of grace, both making grateful,1 such as faith, hope, charity, virginity, and all the other virtues, as well as those of grace given gratis—such as the power of working miracles, the Apostolate, the Priesthood, the gift of tongues, prophecy, &c. 2d Natural gifts, such as a keen intellect, a sound judgment, a sound constitution, prudence, industry, learning, eloquence. 3d External goods and gifts, as honours, riches, rank, &c. So S. Chrysostom. For all these things God distributes unequally, according to His good pleasure. And with this end in view, that each should use them for God’s glory, and the good of himself and others. For so He will increase them, both by Himself (for all habits grow by use and exercise) and also in merit and reward. For to that man there will be added crowns and coronets celestial, as of virginity, martyrdom. Moreover, there is no man who hath not received one, ay, several of these gifts of God, though one hath more, another less. For, as S. Gregory saith (Hom. 5, in Evang.), “There is no man who can say with truth, ‘I have not received a single talent. There is nothing of which I must give an account.’ For to every poor man even this shall be reckoned as a talent, that he hath received but a very little.” For to many it is a greater gift of God, and more conducive to their salvation, that they have poverty rather than wealth, sickness and not health, a humble station instead of an exalted one. Let us take as instances S. Paul, S. Timothy, S. Onesimus. S. Paul received, as it were, five talents or gifts from God,-as the gift of tongues, miracles, the apostolate, zeal for souls, power in preaching. Timothy received, as it were, two,-knowledge of the Scriptures, and the bishopric of Ephesus. But Onesimus one, that is to say, zeal to minister to Paul in prison at Rome. By means of this he merited many others, as the bishopric of Colosse, the conversion of many, and martyrdom.

You will ask, in what manner does God distribute these His gifts according to every one’s ability (Gr. δύναμιν), power, strength? I answer, this is partly an emblema pertaining only to the adornment of the parable. For so among men, prudent masters are wont to entrust their goods to servants in such a manner that they trust more to him who possesses greater prudence and industry, less to him who has less. For it is certain, in opposition to the Pelagians, that primary grace is not given according to natural powers and merits, yea, that there is no natural disposition to grace.

But, in part, this pertains to the meaning of the parable. For favours and stations given gratis, such as magistracies, the episcopate, priesthood, &c., God often confers in accordance with natural powers, and does not raise any one to such a condition unless he be either suited to it by nature, or unless He Himself makes him fit. Men do the same when they choose any one for a shepherd, a bishop, a prelate. Indeed, when God determines to bestow any permanent gift whatsoever upon any one, He first gives him the capacity, or natural or supernatural proportional disposition or merit, by means of which he becomes suitable for the bestowment of this gift, or may make himself fitted for it. Thus God gave to Moses a zeal on behalf of his nation, that He might thereby dispose him to deliver them out of Egypt. So also He gave S. Paul a zeal for the Mosaic law, that He might make use of him when he was purified for the propagation of the Law of Christ. So He instilled into SS. Mary Magdalene and Peter an immense contrition for sin, that He might, through it, dispose them to an immense sanctity. So it is with those whom God chooses and destines to virginity, the religious life, martyrdom, mission work in India. He first infuses into them a vehement desire, by which they fit and prepare themselves for what they have to do.

Lastly, S. Thomas (1 p. quæst. 62, art. 6) teaches that God has distributed to the angels His gifts of grace and glory, according to their natural gifts. Those who are more lofty by nature are also higher in grace and glory, And he adds, that God deals in like fashion with men. For he says, “This also happens among men, that in proportion to the fervour of their conversion to God, greater grace and glory are given them.” Often, indeed, God acts in a way the reverse of this, and gives greater gifts of grace to persons of weak intellect-to the ignorant and despised-than He does to the learned, the witty, and the honourable. Thus He did to S. Francis, S. Catherine of Sienna, S. Simeon Stylites, and many others. After a like fashion God distributes His gifts of grace, freely given, in accordance with His own hidden counsels. For many are set in high station who are by no means worthy of it; many are the Priests who are unfit for the Priesthood. And yet, in no persons whatsoever are nature and natural endowments a merit, or a disposition to grace.

Wherefore it does not follow from these words of Christ that “the gifts of God are conferred upon every man, according to the measure of his merit,” according to the charge which Calvin calumniously brings against the Catholics. For it is one thing to be by nature capable of receiving the gifts of God; it is another thing to merit those gifts. It is one thing to be able to possess charity; it is another thing to possess it. This is Prosper’s teaching (lib. 2, de Vocatione Gentium, c. 2).

An immediately he took his journey. Luke adds, that Christ, before He went away, after dividing the pounds, or talents, amongst His servants, said, Trade until I come. He meant, “Increase these My talents by labouring diligently all your life long, and bring Me what you have gained when I return to judgment.” By and by he adds, But his citizens hated him and they sent an embassage after him, saying: We will not have this man to reign over us. The citizens of Christ are those Jews who rejected Him, who would not acknowledge Him as their King and Messiah, who said, “We have no king but Cæsar,” as they cried before Pilate when they asked that Christ might be crucified. And again, after His resurrection, they persecuted the Apostles and Christians who preached and spread the kingdom of Christ. Wherefore concerning the righteous chastisement which came upon the Jews, Luke subjoins that Christ said, “But as for those my enemies, who would not have me reign over them, bring them hither and kill them before me.” Christ did this when He slew the Jews by the hands of Titus. He will do it yet more in the Day of Judgment, when He will punish all his enemies with death eternal.

Mat 25:16  And he that had received the five talents went his way and traded with the same and gained other five.

And he that had received the five talents, &c. To gain talents is to increase the gifts of God by using and increasing them, especially by means of good works, and helping our neighbour to increase and multiply the grace of God in ourselves and others. This parable intimates that every one ought to co-operate with the grace of God with all his might. For example, he who has, as it were, five degrees of charity, ought to exercise charity in a corresponding degree of intensity. By this means he will gain from God five degrees more. Again, by exercising charity thus increased as ten degrees, in acts of corresponding intensity, he may gain other ten decrees, and possess, as it were, twenty degrees. And so on, marvellously doubling, and multiplying the gain of his talents, that is to say, the degrees of his charity. Let it be, therefore, that a man by his charity should gain few or none to Christ by preaching, yet will he have the same merit and reward of his charity and preaching as if he had converted multitudes. The conversion of others is not often in our power, but the merit of doing so is always in our power.

Moraliter: S. Gregory says (Hom. 9, in Evang.), “This passage of the Gospel admonishes us anxiously to beware lest we, who seem to have received somewhat more than others in this world, should, for that reason, be judged more severely by the Maker of the world. For in proportion as gifts are increased, so is the account to be rendered of the gifts.”

Mat 25:17  And in like manner he that had received the two gained other two.

And in like manner &c. This man also, by diligently and correspondingly using his talent, that is, co-operating with grace, doubled it.

Mat 25:18  But he that had received the one, going his way, digged into the earth and hid his lord’s money.

But he that had received one…hid his lord’s money. Arab. buried his lord’s silver. To bury a talent is, through negligence and sloth, not to use or exercise the grace bestowed upon one. Here observe, that this burying of his talent is ascribed to him who only received one talent. This is not because others, who have received more, do not often do the same, but in order that we may understand that if he, who had only misused his one talent, was thus severely punished by his master, far sharper will be the Lord’s censure and punishment of those who have misused more and greater talents. Wherefore Paul says, “We exhort you, that ye receive not the grace of God in vain” (2 Cor. vi. 11). And again, “His grace in me was not in vain, but I laboured more abundantly than they all” (1Cor 15:10); and, “Woe is me, if I preach not the Gospel.”

Let those who do not use genius, learning, prudence, or other gifts of God, for their own or others’ benefits, on account of sloth, or fear of sinning, or for any similar reason, note this. For of them will Christ demand an exact account of these gifts in the Day of Judgment. Observe also, that those who have received few talents, often, through sloth, leave them idle, and, as it were, bury them; whilst those who have received more are stimulated by them, and either use them rightly and meritoriously, or else abuse them to vanity. And these last are punished not so much for letting their talents lie idle, as for misusing them! Thus we commonly see that those who have great powers of intellect, if they do not employ them for good purposes, do so for bad.

Mat 25:19  But after a long time the lord of those servants came and reckoned with them.

But after a long time, &c.  This reckoning Christ makes with every one severally at death, and the particular judgment. He will make it publicly in the general Judgment.

Mat 25:20  And he that had received the five talents coming, brought other five talents, saying: Lord, thou didst deliver to me five talents. Behold I have gained other five over and above.

And he that had received the five talents coming, &c. Hear how pathetically S. Gregory depicts this scene: “In that great examination the whole multitude of the elect and the reprobate will be led forth, and it will be shown what each hath done. Then Peter will take his stand, with Judæa converted at his side. There Paul, with, I might almost say, a converted world. There will be Andrew with Achaia, John with Asia, Thomas with India, which they will bring into the presence of the Judge. There will appear all the rams of the Lord’s flock, with the souls which were given them for their hire. When, therefore, so many shepherds with their flocks shall come before the eyes of the Eternal Pastor, what shall we, miserable ones, be able to say, if we return before the Lord empty, we who have the name of pastors, but have no sheep, which we have fed, to present?”
Mat 25:21  His lord said to him: Well done, good and faithful servant, because thou hast been faithful over a few things, I will place thee over many things. Enter thou into the joy of thy lord.

His lord said to him, Well done, &c. Luke has (Luke 19:19), Be thou over five cities. The parable is taken from the idea of a king, who is accustomed to reward his faithful servants by setting them over many cities. It signifies also that the Saints, who use diligently the grace that God gives them, will be sharers in the glory and joy of His kingdom, but in greater or less degrees according to the labour and merit of each.

Our Salmeron is of opinion that it is here intimated, and tacitly promised, that the Saints in Heaven shall be set by God to preside over the places in which they laboured while on earth, so that in those places they may heal diseases and work miracles, because they have deserved this by their labours. That thus S. James works miracles at Compostella and in Spain; S. Dionysius at Paris and in Gaul; S. Ambrose at Milan; S. Boniface in Germany.

Mat 25:22  And he also that had received the two talents came and said: Lord, thou deliveredst two talents to me. Behold I have gained other two.
Mat 25:23  His lord said to him: Well done, good and faithful servant: because thou hast been faithful over a few things, I will place thee over many things. Enter thou into the joy of thy lord.

And he also that had received the two talents, &c.  The Arab. has, And these are the five talents which I have gained, as though the servant showed them, and offered them to his master. The same thing is said as in vers. 20 and 21, save that there were five talents, here there are two. For, as S. Jerome says, “The Lord does not regard so much the greatness of the gain, as the good-will and the desire. And it is possible that he who receives two talents, by trading diligently with them, may merit more than he who receives five, and uses them in a lukewarm manner.”

Posted in Bible, Catholic, Christ, Devotional Resources, Latin Mass Notes, liturgy, Notes on the Gospel of Matthew, Notes on the Lectionary, Quotes, Scripture | Tagged: , , , , , , | Leave a Comment »

Aquinas’ Catena Aurea on Matthew 25:14-23

Posted by carmelcutthroat on May 5, 2012

Ver 14. “For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.15. And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.16. Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents.17. And likewise he that had received two, he also gained other two.18. But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord’s money.19. After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.20. And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more.21. His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.22. He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents behold, I have gained two other talents beside them.23. His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.

Gloss.: In the foregoing parable is set forth the condemnation of such as have not prepared sufficient oil for themselves, whether by oil is meant the brightness of good works, or inward joy of conscience, or alms paid in money.

Chrys.: This parable is delivered against those who will not assist their neighbours either with money, or words, or in any other way, but hide all that they have.

Greg., Hom. in Ev., ix, i: The man in travelling into a far country is our Redeemer, who ascended into heaven in that flesh which He had taken upon Him. For the proper home of the flesh is the earth, and it, as it were, travels into a foreign country, when it is placed by the Redeemer in heaven.

Origen: He travels, not according to His divine nature, but according to the dispensation of the flesh which He took upon Him. For He who says to His disciples, “Lo, I am with you always, even unto the end of the world,” [Mat_28:20] is the Only-Begotten God, who is not circumscribed by bodily form. By saying this, we do not disunite Jesus, but attribute its proper qualities to each constituent substance.

We may also explain thus, that the Lord travels in a far country with all those who walk by faith and not by sight. And when we are absent from the body with the Lord, then will He also he with us. Observe that the turn of expression is not thus, I am like, or The Son of Man is like, “a man travelling into a far country,” because He is represented in the parable as travelling, not as the Son of God, but as man.

Jerome: Calling together the Apostles, He gave them the Gospel doctrine, to one more, to another less, not as of His own bounty or scanting, but as meeting the capacity of the receivers, as the Apostle says [marg. note 1Co_3:2], that he fed with milk those that were unable to take solid food. In the five, two, and one talent, we recognise the diversity of gifts wherewith we have been entrusted.

Origen: Whenever you see of those who have received from Christ a dispensation of the oracles of God that some have more and some less; that some have not in comparison of the better sort half an understanding of things; that others have still less; you will perceive the difference of those who have all of them received from Christ oracles of God. They to whom five talents were given, and they to whom two, and they to whom one, have divers degrees of capacity, and one could not hold the measure of another; he who received but one having received no mean endowment, for one talent of such a master is a great thing.

His proper servants are three, as there are three sorts of those that bear fruit. He that received five talents, is he that is able to raise all the meanings of the Scriptures to their more divine significations; he that has two is he that has been taught carnal doctrine, (for two seems to be a carnal number,) and to the less strong the Master of the household has given one talent.

Greg.: Otherwise; The five talents denote the gift of the five senses, that is, the knowledge of things without; the two signify understanding and action, the one talent understanding only.

Gloss., ord.: “And straightway took his journey,” not changing his place, but leaving them to their own freewill and choice of action.

Jerome: “He that had received five talents,” that is, having received his bodily senses, he doubled his knowledge of heavenly things, from the creature understanding the Creator, from earthly unearthly, from temporal the eternal.

Greg.: There are also some who though they cannot pierce to things inward and mystical, yet for their measure of view of their heavenly country they teach rightly such things as they can, what they have gathered from things without, and while they keep themselves from wantonness of the flesh, and from ambition of earthly things, and from the delights of the things that are seen, they restrain others also from the same by their admonitions.

Origen: Or, They that have their senses exercised by healthy conversation, both raising themselves to higher knowledge and zealous in teaching others, these have gained other five; because no one can easily have increase of any virtues that are not his own, and without he teaches others what he himself knows, and no more.

Hilary: Or, That servant who received five talents is the people of believers under the Law, who beginning with that, doubled their merit by the right obedience of an evangelic faith.

Greg.: Again, there are some who by their understanding and their actions preach to others, and thence gain as it were a twofold profit in such merchandize. This their preaching bestowed upon both sexes is thus a talent doubled.

Origen: Or, “gained other two,” that is, carnal instruction, and another yet a little higher.

Hilary: Or, the servant to whom two talents were committed is the people of the Gentiles justified by the faith and confession of the Son and of the Father, confessing our Lord Jesus Christ, to be both God and Man, both Spirit and Flesh. These are the two talents committed to this servant. But as the Jewish people doubled by its belief in the Gospel every Sacrament which it had learned in the Law, (i.e. its five talents,) so this people by its use of its two talents merited understanding and working.

Posted in Bible, Catholic, Christ, Devotional Resources, fathers of the church, Latin Mass Notes, liturgy, Notes on the Gospel of Matthew, Notes on the Lectionary, Quotes, Scripture, St Thomas Aquinas | Tagged: , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Fathers Nolan’s and Brown’s Commentary on John 15:9-11

Posted by carmelcutthroat on May 5, 2012

Joh 15:9  As the Father hath loved me, I also have loved you. Abide in my love.

As ( καθως = kathos) expresses not equality, but resemblance. The resemblance consists in this, that as the Father loved Christ’s humanity gratuitously, without any previous merit on its part, and united it with the Person of the Word, so Christ loved the disciples gratuitously, and united them with Himself. So Toletus, following St. Aug. Then Christ adds as a practical conclusion: Take care to remain in the enjoyment of that love of Mine for you. Or the meaning of the whole verse according to the Greek text may be: as the Father hath loved Me, and as I have loved you, so abide ye in the enjoyment of that love of Mine for you.

Joh 15:10  If you keep my commandments, you shall abide in my love: as I also have kept my Father’s commandments and do abide in his love.

Here He points out how they are to continue to enjoy His love: it is by keeping His commandments.

Joh 15:11  These things I have spoken to you, that my joy may be in you, and your joy may be filled.

The meaning is: these things, namely, that you should keep My commandments and continue to retain My love, I have spoken in order that My joy on account of youmay continue (the true reading is η, not μεινη, but does not alter the sense), and your joy may be perfected.

Posted in Bible, Catholic, Christ, Devotional Resources, liturgy, Notes on the Gospel of John, Notes on the Lectionary, Quotes, Scripture | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

My Notes on Sirach (Ecclesiasticus) 39:6-14

Posted by carmelcutthroat on May 5, 2012

Background: Sirach 38:24-39:11 (38:25-39:11 in RSV) deals with the subject of the scribal profession in contrast to that of the craftsman. The latter are not denigrated, for without them there would be no cities to live in; and they can feed themselves by the work of their own hands (my paraphrase of Sir 38:32). Their work is a reflection of the Creator God’s activity and honors Him:  They keep stable the fabric of the world, and their prayer is in the practice of their trade (Sir 38:34, RSV). Still, the work of the man who studies, teaches and applies the Law of God is superior. While the craftsman deals in temporal things in service to others, the scribe deals first with eternal things in order to serve others, even in temporal matters like governing the state: He shall serve among great men, and appear before the governor (Sir 39:4, DRV). Towards this service he is sent to other lands to learn what is good and evil concerning foreigners (39:5).

Note: I’m using the Douay Rheims translation in the notes which follow. The verse numbering employed by the NAB and the RSV differs from it.

Sir 39:6   He will give his heart to resort early to the Lord that made him, and he will pray in the sight of the most High.

In spite of his service to the state (see previous verses) the office of the scribe is still essentially religious.  Early every morning he will turn his heart to the God who made him. Placing himself in the presence God he will direct his prayers to Him.

Sir 39:7  He will open his mouth in prayer, and will make supplication for his sins.

He who searches out evil among others must always remember that he himself is a sinner (see verse 5). Matthew 7:1-5 is applicable here.

Sir 39:8  For if it shall please the great Lord, he will fill him with the spirit of understanding:

God is the source of wisdom, and if one wants to be filled with it, one must first empty oneself of all that is inimical to it. the context here is sin (previous verse).

Sir 39:9  And he will pour forth the words of his wisdom as showers, and in his prayer he will confess to the Lord.

Once filled with the wisdom of God the scribe will pour it out abundantly, like rain upon others (Deut 32:2), and give God the glory, rather than pretend the wisdom is his own.

Sir 39:10  And he shall direct his counsel, and his knowledge, and in his secrets shall he meditate.

Having emptied himself of sin so as to be filled with wisdom, the scribe can only now direct his counsel and knowledge in a right fashion. He will also be able to ponder (meditate) upon greater and deeper mysteries (secrets).

Sir 39:11  He shall shew forth the discipline he hath learned, and shall glory in the law of the covenant of the Lord.

He will become a model for others, an example to be imitated as his ways glorify the covenant.

Sir 39:12  Many shall praise his wisdom, and it shall never be forgotten.
Sir 39:13  The memory of him shall not depart away, and his name shall be in request from generation to generation.

Sir 39:14  Nations shall declare his wisdom, and the church shall shew forth his praise.

His wisdom is from and eternal source (God) and, consequently, his manifestation of it in his life and instruction will live on after him, spreading far and wide. These verses recall earlier ones: A wise man instructeth his own people, and the fruits of his understanding are faithful. A wise man shall be filled with blessings, and they that see shall praise him. The life of a man is in the number of his days: but the days of Israel are innumerable. A wise man shall inherit honour among his people, and his name shall live for ever (Sir 37:25-29).


 

Posted in Bible, Catholic, Christ, Devotional Resources, Latin Mass Notes, liturgy, Note on Sirach, Notes on the Lectionary, Quotes, Scripture | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »